Letra para días Románticos:

👁️ 340

La Letra Traducida al Inglés: «Pedacito de mi alma»

Descubre la traducción al inglés de «Pedacito de mi alma» — Jorge Zurita. Analiza cada verso traducido y entiende el mensaje romántico que esconde esta letra →

Pedacito de mi alma

Jorge Zurita

Jamás imaginé tenerte así, en mis brazos I never imagined having you like this, in my arms

Hacerte dormir con cada canción Putting you to sleep with every song

Pedacito de mi corazón Little piece of my heart

Jamás imaginé perderme así en tu mirada I never imagined getting lost like this in your gaze

Olvidarme que existo con tu sonrisa Forgetting I exist with your smile

Mi consentida, el amor de mi vida eres tú My darling, the love of my life is you

Y es que te amo, te amo, te amoo And it's that I love you, I love you, I love you

Con todas mis fuerzas te amo, te amo With all my strength I love you, I love you

Eres mi muñeca tan perfecta You're my perfect little doll

Regalo más puro que me ha dado Dios The purest gift God has given me

Te amo, te amo, te amo I love you, I love you, I love you

Con todas mis fuerzas te amo, te amo With all my strength I love you, I love you

Eres quien le da sentido a mi vida You're the one who gives meaning to my life

Mi consentida, mi niña y mi mejor canción My darling, my girl and my best song

Jamás imaginé merecer tan grande amor I never imagined deserving such great love

¿Cómo puedo pagarte, mi Señor? How can I repay you, my Lord?

Tanta bondad que tienes para mí So much goodness you have for me

Jamás imaginé que podría amar hasta el morir I never imagined I could love until I die

Convertirte en la dueña de mis ojos Making you the owner of my eyes

Mi consentida, el amor de mi vida eres tú My darling, the love of my life is you

Y es que te amo, te amo, te amoo And it's that I love you, I love you, I love you

Con todas mis fuerzas te amo, te amo With all my strength I love you, I love you

Eres mi muñeca tan perfecta You're my perfect little doll

Regalo más puro que me ha dado Dios The purest gift God has given me

Te amo, te amo, te amo I love you, I love you, I love you

Con todas mis fuerzas te amo, te amo With all my strength I love you, I love you

Eres quien le da sentido a mi vida You're the one who gives meaning to my life

Mi consentida, mi niña y mi mejor canción My darling, my girl and my best song

Pedacito de mi alma Little piece of my soul

Yo le doy mi pecho y me regala su mirada I give her my chest and she gives me her gaze

Yo le doy mis brazos y ella me regala el alma I give her my arms and she gives me her soul

¿Cómo no amarla? Si es la dueña de mi corazón How can I not love her? If she's the owner of my heart

Y es que te amo, te amo, te amoo And it's that I love you, I love you, I love you

Con todas mis fuerzas te amo, te amo With all my strength I love you, I love you

Eres mi muñeca tan perfecta You're my perfect little doll

Regalo más puro que me ha dado Dios The purest gift God has given me

Te amo, te amo, te amo I love you, I love you, I love you

Con todas mis fuerzas te amo, te amo With all my strength I love you, I love you

Eres quien le da sentido a mi vida You're the one who gives meaning to my life

Mi consentida, mi niña y mi mejor canción My darling, my girl and my best song

Pedacito de mi alma Little piece of my soul

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Pedacito de mi alma de Jorge Zurita' se estrenó el .

La letra de Pedacito de mi alma de Jorge Zurita expresa un sentimiento de Amor romántico. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Pedacito de mi alma by Jorge Zurita

I never imagined having you like this, in my arms

Jamás imaginé tenerte así, en mis brazos

Putting you to sleep with every song

Hacerte dormir con cada canción

Little piece of my heart

Pedacito de mi corazón

I never imagined getting lost like this in your gaze

Jamás imaginé perderme así en tu mirada

Forgetting I exist with your smile

Olvidarme que existo con tu sonrisa

My darling, the love of my life is you

Mi consentida, el amor de mi vida eres tú

And it's that I love you, I love you, I love you

Y es que te amo, te amo, te amoo

With all my strength I love you, I love you

Con todas mis fuerzas te amo, te amo

You're my perfect little doll

Eres mi muñeca tan perfecta

The purest gift God has given me

Regalo más puro que me ha dado Dios

I love you, I love you, I love you

Te amo, te amo, te amo

With all my strength I love you, I love you

Con todas mis fuerzas te amo, te amo

You're the one who gives meaning to my life

Eres quien le da sentido a mi vida

My darling, my girl and my best song

Mi consentida, mi niña y mi mejor canción

I never imagined deserving such great love

Jamás imaginé merecer tan grande amor

How can I repay you, my Lord?

¿Cómo puedo pagarte, mi Señor?

So much goodness you have for me

Tanta bondad que tienes para mí

I never imagined I could love until I die

Jamás imaginé que podría amar hasta el morir

Making you the owner of my eyes

Convertirte en la dueña de mis ojos

My darling, the love of my life is you

Mi consentida, el amor de mi vida eres tú

And it's that I love you, I love you, I love you

Y es que te amo, te amo, te amoo

With all my strength I love you, I love you

Con todas mis fuerzas te amo, te amo

You're my perfect little doll

Eres mi muñeca tan perfecta

The purest gift God has given me

Regalo más puro que me ha dado Dios

I love you, I love you, I love you

Te amo, te amo, te amo

With all my strength I love you, I love you

Con todas mis fuerzas te amo, te amo

You're the one who gives meaning to my life

Eres quien le da sentido a mi vida

My darling, my girl and my best song

Mi consentida, mi niña y mi mejor canción

Little piece of my soul

Pedacito de mi alma

I give her my chest and she gives me her gaze

Yo le doy mi pecho y me regala su mirada

I give her my arms and she gives me her soul

Yo le doy mis brazos y ella me regala el alma

How can I not love her? If she's the owner of my heart

¿Cómo no amarla? Si es la dueña de mi corazón

And it's that I love you, I love you, I love you

Y es que te amo, te amo, te amoo

With all my strength I love you, I love you

Con todas mis fuerzas te amo, te amo

You're my perfect little doll

Eres mi muñeca tan perfecta

The purest gift God has given me

Regalo más puro que me ha dado Dios

I love you, I love you, I love you

Te amo, te amo, te amo

With all my strength I love you, I love you

Con todas mis fuerzas te amo, te amo

You're the one who gives meaning to my life

Eres quien le da sentido a mi vida

My darling, my girl and my best song

Mi consentida, mi niña y mi mejor canción

Little piece of my soul

Pedacito de mi alma

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Jorge Zurita · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Changuita / Revisión por: Amorcito ♥️ · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Jorge Zurita
Estrenada:
Duración: 04:14
Género: Sin Género
Sentimiento: Amor romántico
Visualizaciones: 340
Calificación: 5.0/5.0 (1 reseña)

Opiniones sobre la cancion Pedacito de mi alma

Aún no hay opiniones sobre Pedacito de mi alma. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Calificación Media: 5.00/5

Número de Reseñas: 1

amor romántico

¡Significado de la letra de la canción! ❤️

"Pedacito de mi alma" de Jorge Zurita es una balada romántica que expresa un amor intenso y devoto. El contexto socioemocional se centra en la experiencia personal del artista, revelando una profunda conexión emocional con su pareja. La repetición insistente de "te amo" y las imágenes de ternura ("hacerte dormir con cada canción", "perdido en tu mirada") sugieren una fase de enamoramiento plena y una idealización de la amada. La mención de Dios como fuente del amor recibido ("regalo más puro que me ha dado Dios") sitúa la canción dentro de un contexto cultural conservador y religioso, donde el amor se presenta como un don divino y sagrado. El estilo del artista se inclina hacia lo melódico y sentimental, priorizando la expresión emotiva directa sobre la complejidad poética o musical. Es una canción simple en su estructura y armonía, pero efectiva en transmitir la intensidad del sentimiento amoroso. La repetición refuerza la sensación de obsesión amorosa.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💌

Tu Carta de Amor

¿Sientes esto por alguien? Crea una dedicatoria que empiece exactamente en este verso y enamora.

"
Autor Original Jorge Zurita

Compuesta por Jorge Zurita · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Changuita · Revisada por Amorcito ♥️ · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: SIN GéNERO

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: AMOR ROMáNTICO