Tu Letra · Letras de canciones
🔍
× Letras de canciones Letras por Genero Listado de Letras Tu Letra app Condiciones de uso y privacidad Contacto

'Mi Bendición de Juan Luis Guerra 4.40' se estrenó el .

Al final de la letra "Mi Bendición" podrás comentar sobre ella y acceder a más canciones de Juan Luis Guerra 4.40

Ver vídeo con letra

LETRA DE "Mi Bendición - Juan Luis Guerra 4.40"

📝 Traducción al English

Original: Dicen que las flores no dejaban de cantar tu nombre
Traducción: They say the flowers wouldn't stop singing your name
Original: Tu nombre, cariño
Traducción: Your name, my love
Original: Que las olas de los mares te hicieron un chal de espuma
Traducción: That the ocean waves made you a shawl of foam
Original: De nubes y lirios
Traducción: Of clouds and lilies
Original: Y la luna no se convenció
Traducción: And the moon wasn't convinced
Original: Y bajo a mirarte el corazón
Traducción: And came down to look at you, my heart
Original: Y al mirarte dijo que no había visto un sol radiante
Traducción: And looking at you, it said it had never seen a radiant sun
Original: Más bello que mi bendición
Traducción: More beautiful than my blessing
Original: Tenerte
Traducción: To have you
Original: Besarte
Traducción: To kiss you
Original: Andar de la mano contigo
Traducción: To walk hand in hand with you
Original: Mi cielo
Traducción: My heaven
Original: Mirarte
Traducción: To look at you
Original: Decirte un te quiero al oído, yo te lo digo
Traducción: To whisper "I love you" in your ear, I tell you
Original: Qué bendición
Traducción: What a blessing
Original: Dicen que las palmas aplaudían al oír tus pasos
Traducción: They say the palm trees applauded hearing your steps
Original: Tus pasos, cariño
Traducción: Your steps, my love
Original: Que los ríos salen de su cauce al contemplar tus ojos
Traducción: That the rivers leave their course when they see your eyes
Original: Tus ojos divinos
Traducción: Your divine eyes
Original: Y un lucero no se convenció
Traducción: And a star wasn't convinced
Original: Y bajo a mirarte el corazón
Traducción: And came down to look at you, my heart
Original: Y al mirarte dijo que no había visto luna llena
Traducción: And looking at you, it said it had never seen a full moon
Original: Más bella que mi bendición
Traducción: More beautiful than my blessing
Original: Tenerte (tenerte)
Traducción: To have you (to have you)
Original: Besarte (besarte)
Traducción: To kiss you (to kiss you)
Original: Andar de la mano contigo
Traducción: To walk hand in hand with you
Original: Mi cielo (mi cielo)
Traducción: My heaven (my heaven)
Original: Mirarte (mirarte)
Traducción: To look at you (to look at you)
Original: Decirte un te quiero al oído, yo te lo digo
Traducción: To whisper "I love you" in your ear, I tell you
Original: Qué bendición
Traducción: What a blessing
Original: Cuando me hablas oigo un coro de amor para dos
Traducción: When you speak to me I hear a chorus of love for two
Original: El falsete de un te quiero pegado a tu voz
Traducción: The falsetto of an "I love you" stuck to your voice
Original: Qué bendición
Traducción: What a blessing
Original: Tenerte (tenerte)
Traducción: To have you (to have you)
Original: Besarte (besarte)
Traducción: To kiss you (to kiss you)
Original: Andar de la mano contigo
Traducción: To walk hand in hand with you
Original: Mi cielo (mi cielo)
Traducción: My heaven (my heaven)
Original: Mirarte (mirarte)
Traducción: To look at you (to look at you)
Original: Decirte un te quiero al oído, yo te lo digo
Traducción: To whisper "I love you" in your ear, I tell you
Original: Qué bendición
Traducción: What a blessing
Original: (Tenerte)
Traducción: (To have you)
Original: (Besarte)
Traducción: (To kiss you)
Original: Andar de la mano contigo
Traducción: To walk hand in hand with you
Original: (Mi cielo), mi cielo
Traducción: (My heaven), my heaven
Original: (Mirarte), mirarte
Traducción: (To look at you), to look at you
Original: Decirte un te quiero al oído, yo te lo digo
Traducción: To whisper "I love you" in your ear, I tell you
Original: Qué bendición
Traducción: What a blessing
Original: Qué bendición
Traducción: What a blessing

Ver en otro idioma:

Ver letra en idioma original:

Compuesta por: Juan Luis Guerra 4.40

Letra añadida por: Amorcito ♥️ / Revisión por: Letra sin correciones

¿Cual es el significado de la letra: Mi Bendición de Juan Luis Guerra 4.40?

Esta canción "Mi Bendición" del artista Juan Luis Guerra 4.40 se estrenó el , tiene una duración de 188373 segundos.

"Mi Bendición" de Juan Luis Guerra 4.40 es una canción de amor romántico que trasciende la simple declaración de afecto. La letra utiliza una exuberante metáfora naturalista, comparando la belleza de la amada con elementos de la naturaleza (flores, olas, luna, sol, palmas, ríos, lucero). Esto habla del romanticismo idealizado y casi sobrenatural que caracteriza a muchas canciones de Guerra. El contexto social/emocional es universal: la celebración del amor incondicional y la exaltación de la persona amada. La repetición enfática de "Mi bendición" refuerza la profunda gratitud y adoración del narrador. El estilo de Guerra se refleja en la fusión de elementos melódicos suaves y alegres con una lírica poética y rica en imágenes sensoriales. Su maestría en la composición y su capacidad para evocar emociones intensas con lenguaje sencillo y conmovedor, son palpablemente evidentes en esta canción. La canción también evoca una sensación de inocencia y pureza en el amor, creando una atmósfera de celebración casi religiosa.

Opiniones sobre la cancion Mi Bendición

No hay comentarios para esta canción.

Puntuaciones

Calificación Media: 5.00/5

Número de Reseñas: 1