Letra para días Difíciles:

👁️ 259

La Letra Traducida al Inglés: «ME TENGO QUE IR»

Descubre la traducción al inglés de «ME TENGO QUE IR» — KAROL G. Lee la letra completa traducida y encuentra el significado de cada verso de superación →

ME TENGO QUE IR

KAROL G

Hace rato que esto yo lo veía venir I've seen this coming for a while

Yeah Yeah

Puede que conmigo duermas You might sleep with me

Y estemo' junto', pero no te siento, bebé And we're together, but I don't feel you, baby

Y ya yo me tengo que ir And I have to leave now

No fue suficiente It wasn't enough

Y si otro día te tengo al frente And if I have you in front of me another day

Me haré la que no siente I'll pretend I don't feel

De hace rato que esto yo lo veía venir I've seen this coming for a while

No vale el cuento que me inventes Your story isn't worth it

Ya no quiero, bebé, que me suba' al cielo (cielo) I don't want you, baby, to take me to heaven (heaven)

Vivimo' cuando como si no' conocemo' We live like we don't know each other

Hace rato que rico no no' comemo' (-memo), ey It's been a while since we've enjoyed each other (-joyed each other), ey

¿Quién me va pagar to' lo polvo' que no' debemo'? Who's gonna pay me for all the times we owe each other?

Tamo' grande', baby, date un favor We're grown, baby, do yourself a favor

Tampoco fue que no intentamo', fue que no se nos dio It's not that we didn't try, it's just that it didn't work out

De tanta vuelta que le dimo', uno'e los dos se perdió From so much back and forth, one of us got lost

Uno de los dos perdió One of us lost

Se te acabaron los datos You ran out of data

Yo a ti no te quiero ni pa pasar el rato I don't even want you to hang out with

Hasta con mis amigas te pasaste de sato You went too far even with my friends

Papi, tú eres un perro y yo ando en busca de gato Daddy, you're a dog and I'm looking for a cat

Yeah, yeah Yeah, yeah

Puede que conmigo duermas You might sleep with me

Y estemos juntos, pero no te siento, bebé And we're together, but I don't feel you, baby

Y ya yo me tengo que ir And I have to leave now

No fue suficiente It wasn't enough

Y si otro día te tengo al frente And if I have you in front of me another day

Me haré la que no siente I'll pretend I don't feel

De hace rato que esto yo lo veía venir I've seen this coming for a while

No vale el cuento que me inventes Your story isn't worth it

No me voy sin despedir I won't leave without saying goodbye

Pero sabes que me toca ir But you know I have to go

You know I could give you a good life You know I could give you a good life

Make such a good wife Make such a good wife

Turn that dream reality Turn that dream reality

Now you don't wanna kill me, oh Now you don't wanna kill me, oh

Yo sentiría lo mismo if I were you I would feel the same if I were you

Pero algo aquí no es suficiente But something here isn't enough

Confundes pasado con presente, yeah, yeah You confuse past with present, yeah, yeah

Y de repente And suddenly

Ya te das cuenta que la vida es fuerte, fuerte You realize that life is hard, hard

Vivo gratis en su mente I live rent-free in your mind

Aunque nunca pedí ser un residente, eh-eh Although I never asked to be a resident, eh-eh

Y de repente And suddenly

Ya te das cuenta que la vida es fuerte, fuerte You realize that life is hard, hard

Vivo gratis en su mente I live rent-free in your mind

Aunque nunca pedí ser un residente, eh-eh Although I never asked to be a resident, eh-eh

Puede que conmigo duermas You might sleep with me

Y estemos juntos, pero no te siento, bebé And we're together, but I don't feel you, baby

Y yo ya me tengo que ir And I have to leave now

No fue suficiente It wasn't enough

Y si otro día te tengo al frente And if I have you in front of me another day

Me haré la que no siente I'll pretend I don't feel

De hace rato que esto yo lo veía venir I've seen this coming for a while

No vale el cuento que me inventes Your story isn't worth it

La-ra-la-la-la La-ra-la-la-la

You know I could give you a good life, la-ra-la-la-la-la You know I could give you a good life, la-ra-la-la-la-la

Yeah Yeah

Y estemos juntos, pero no te siento, bebé And we're together, but I don't feel you, baby

Reality, kill me Reality, kill me

De hace rato que esto yo lo veía venir (were you) I've seen this coming for a while (were you)

No vale el cuento que me inventes Your story isn't worth it

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'ME TENGO QUE IR de KAROL G' se estrenó el .

La letra de ME TENGO QUE IR de KAROL G expresa un sentimiento de Empoderamiento o Superación. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of ME TENGO QUE IR by KAROL G

I've seen this coming for a while

Hace rato que esto yo lo veía venir

Yeah

Yeah

You might sleep with me

Puede que conmigo duermas

And we're together, but I don't feel you, baby

Y estemo' junto', pero no te siento, bebé

And I have to leave now

Y ya yo me tengo que ir

It wasn't enough

No fue suficiente

And if I have you in front of me another day

Y si otro día te tengo al frente

I'll pretend I don't feel

Me haré la que no siente

I've seen this coming for a while

De hace rato que esto yo lo veía venir

Your story isn't worth it

No vale el cuento que me inventes

I don't want you, baby, to take me to heaven (heaven)

Ya no quiero, bebé, que me suba' al cielo (cielo)

We live like we don't know each other

Vivimo' cuando como si no' conocemo'

It's been a while since we've enjoyed each other (-joyed each other), ey

Hace rato que rico no no' comemo' (-memo), ey

Who's gonna pay me for all the times we owe each other?

¿Quién me va pagar to' lo polvo' que no' debemo'?

We're grown, baby, do yourself a favor

Tamo' grande', baby, date un favor

It's not that we didn't try, it's just that it didn't work out

Tampoco fue que no intentamo', fue que no se nos dio

From so much back and forth, one of us got lost

De tanta vuelta que le dimo', uno'e los dos se perdió

One of us lost

Uno de los dos perdió

You ran out of data

Se te acabaron los datos

I don't even want you to hang out with

Yo a ti no te quiero ni pa pasar el rato

You went too far even with my friends

Hasta con mis amigas te pasaste de sato

Daddy, you're a dog and I'm looking for a cat

Papi, tú eres un perro y yo ando en busca de gato

Yeah, yeah

Yeah, yeah

You might sleep with me

Puede que conmigo duermas

And we're together, but I don't feel you, baby

Y estemos juntos, pero no te siento, bebé

And I have to leave now

Y ya yo me tengo que ir

It wasn't enough

No fue suficiente

And if I have you in front of me another day

Y si otro día te tengo al frente

I'll pretend I don't feel

Me haré la que no siente

I've seen this coming for a while

De hace rato que esto yo lo veía venir

Your story isn't worth it

No vale el cuento que me inventes

I won't leave without saying goodbye

No me voy sin despedir

But you know I have to go

Pero sabes que me toca ir

You know I could give you a good life

You know I could give you a good life

Make such a good wife

Make such a good wife

Turn that dream reality

Turn that dream reality

Now you don't wanna kill me, oh

Now you don't wanna kill me, oh

I would feel the same if I were you

Yo sentiría lo mismo if I were you

But something here isn't enough

Pero algo aquí no es suficiente

You confuse past with present, yeah, yeah

Confundes pasado con presente, yeah, yeah

And suddenly

Y de repente

You realize that life is hard, hard

Ya te das cuenta que la vida es fuerte, fuerte

I live rent-free in your mind

Vivo gratis en su mente

Although I never asked to be a resident, eh-eh

Aunque nunca pedí ser un residente, eh-eh

And suddenly

Y de repente

You realize that life is hard, hard

Ya te das cuenta que la vida es fuerte, fuerte

I live rent-free in your mind

Vivo gratis en su mente

Although I never asked to be a resident, eh-eh

Aunque nunca pedí ser un residente, eh-eh

You might sleep with me

Puede que conmigo duermas

And we're together, but I don't feel you, baby

Y estemos juntos, pero no te siento, bebé

And I have to leave now

Y yo ya me tengo que ir

It wasn't enough

No fue suficiente

And if I have you in front of me another day

Y si otro día te tengo al frente

I'll pretend I don't feel

Me haré la que no siente

I've seen this coming for a while

De hace rato que esto yo lo veía venir

Your story isn't worth it

No vale el cuento que me inventes

La-ra-la-la-la

La-ra-la-la-la

You know I could give you a good life, la-ra-la-la-la-la

You know I could give you a good life, la-ra-la-la-la-la

Yeah

Yeah

And we're together, but I don't feel you, baby

Y estemos juntos, pero no te siento, bebé

Reality, kill me

Reality, kill me

I've seen this coming for a while (were you)

De hace rato que esto yo lo veía venir (were you)

Your story isn't worth it

No vale el cuento que me inventes

Ver en otro idioma:

Compuesta por: KAROL G, Kali Uchis · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Mateo Sanchez · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: KAROL G
Estrenada:
Duración: 04:36
Género: reggaeton
Sentimiento: Empoderamiento o Superación
Visualizaciones: 259

Opiniones sobre la cancion ME TENGO QUE IR

Aún no hay opiniones sobre ME TENGO QUE IR. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para ME TENGO QUE IR. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

empoderamiento o superación

¡Significado de la letra de la canción! 💪

La canción "ME TENGO QUE IR" de Karol G, lanzada en un contexto de consolidación de su carrera y fuerte presencia en la industria musical, se presenta como un himno de empoderamiento tras una ruptura amorosa. La letra refleja una madurez emocional, donde la artista reconoce el fin de una relación que ya no le aporta valor. El tema resuena con una generación que valora la independencia y el bienestar personal, y que rechaza relaciones que no cumplen sus expectativas. Karol G, con su estilo directo y sin rodeos, transmite un mensaje de autosuficiencia y la necesidad de priorizar la salud emocional, algo que conecta con la audiencia que sigue su trabajo. El tema no solo expone el dolor, sino que impulsa a la superación y a la búsqueda de una vida mejor, libre de ataduras emocionales que impiden el crecimiento personal.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💪

Tu Frase de Poder

Inmortaliza tu fuerza. Crea una imagen con audio que inicie en este momento épico.

"
Autor Original KAROL G

Compuesta por KAROL G, Kali Uchis · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Mateo Sanchez · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: REGGAETON

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: EMPODERAMIENTO O SUPERACIóN