Letra para días de Despecho:

👁️ 1,354

La Letra Traducida al Inglés: «Si Antes Te Hubiera Conocido»

Entiende la traducción al inglés de «Si Antes Te Hubiera Conocido» — KAROL G. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

Si Antes Te Hubiera Conocido

KAROL G

Ke lo ke What's up?

Estamos a rulay We're vibing

Empezo el verano Summer has begun

Fuego Fire

¿Qué hubiera sido? What would have been?

Si antes te hubiera conocido If I had met you before

Seguramente Surely

Estarías bailando esta conmigo You'd be dancing this with me

No como amigos Not as friends

Sino como otra cosa But as something else

Usted cerca me pone peligrosa You near me makes me dangerous

Por un besito For a little kiss

Hago cualquier cosa I'd do anything

La novia suya me pone celosa His girlfriend makes me jealous

Y aunque es hermosa And although she's beautiful

Ey! Hey!

No te va a tratar como yo She's not gonna treat you like I do

No te va a besar como yo She's not gonna kiss you like I do

No está tan rica, así como yo She's not as hot as I am

Ella es timida y yo no She's shy and I'm not

Con estas ganas que tengo yo With this desire that I have

Me atrevo a comerme a los dos I dare to eat you both

Hoy estás jangueando con ella Today you're hanging out with her

Pero (mmm) But (mmm)

Después tal vez no Maybe not later

¿Qué hubiera sido? What would have been?

Si antes te hubiera conocido If I had met you before

Seguramente Surely

Estarías bailando esta conmigo You'd be dancing this with me

No como amigos Not as friends

Ey! Hey!

¿Qué hubiera sido? What would have been?

Si antes te hubiera conocido If I had met you before

Seguramente Surely

Estarías bailando esta conmigo You'd be dancing this with me

No como amigos Not as friends

Ey! Hey!

Y yo te veo y no se And I see you and I don't know

Cómo actuar How to act

Bebe pa' conquistarte Drink to win you over

Que me pasen el manual Give me the manual

Espero lo que sea I'll wait for whatever happens

Yo no me voy a quitar I'm not going to back down

Tengo fé que esos ojitos I have faith that those eyes

Un día me van a mirar Will look at me one day

Yo me caso contigo I'm marrying you

Mi nombre suena bien con tu apellido My name sounds good with your last name

Estoy esperando el primer descuido I'm waiting for the first slip-up

Pa' presentarte como mi marido To introduce you as my husband

Yo me caso contigo I'm marrying you

Mi nombre suena bien con tu apellido My name sounds good with your last name

Estoy esperando el primer descuido I'm waiting for the first slip-up

Pa' presentarte como mi marido To introduce you as my husband

No has entendido que You haven't understood that

No te va a tratar como yo She's not gonna treat you like I do

No te va a besar como yo She's not gonna kiss you like I do

No está tan rica, así como yo She's not as hot as I am

Ella es timida y yo no She's shy and I'm not

Con estas ganas que tengo yo With this desire that I have

Me atrevo a comerme a los dos I dare to eat you both

Hoy estás jangueando con ella Today you're hanging out with her

Pero (mmm) But (mmm)

Después tal vez no Maybe not later

¿Qué hubiera sido? What would have been?

Si antes te hubiera conocido If I had met you before

(Ey, ¿Cómo?) (Hey, how?)

Seguramente Surely

Estarías bailando esta conmigo You'd be dancing this with me

No como amigos Not as friends

(No, no, no) (No, no, no)

Ey, Ey, Ey Hey, Hey, Hey

¿Qué hubiera sido? What would have been?

Si antes te hubiera conocido If I had met you before

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Si Antes Te Hubiera Conocido de KAROL G' se estrenó el .

La letra de Si Antes Te Hubiera Conocido de KAROL G expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Si Antes Te Hubiera Conocido by KAROL G

What's up?

Ke lo ke

We're vibing

Estamos a rulay

Summer has begun

Empezo el verano

Fire

Fuego

What would have been?

¿Qué hubiera sido?

If I had met you before

Si antes te hubiera conocido

Surely

Seguramente

You'd be dancing this with me

Estarías bailando esta conmigo

Not as friends

No como amigos

But as something else

Sino como otra cosa

You near me makes me dangerous

Usted cerca me pone peligrosa

For a little kiss

Por un besito

I'd do anything

Hago cualquier cosa

His girlfriend makes me jealous

La novia suya me pone celosa

And although she's beautiful

Y aunque es hermosa

Hey!

Ey!

She's not gonna treat you like I do

No te va a tratar como yo

She's not gonna kiss you like I do

No te va a besar como yo

She's not as hot as I am

No está tan rica, así como yo

She's shy and I'm not

Ella es timida y yo no

With this desire that I have

Con estas ganas que tengo yo

I dare to eat you both

Me atrevo a comerme a los dos

Today you're hanging out with her

Hoy estás jangueando con ella

But (mmm)

Pero (mmm)

Maybe not later

Después tal vez no

What would have been?

¿Qué hubiera sido?

If I had met you before

Si antes te hubiera conocido

Surely

Seguramente

You'd be dancing this with me

Estarías bailando esta conmigo

Not as friends

No como amigos

Hey!

Ey!

What would have been?

¿Qué hubiera sido?

If I had met you before

Si antes te hubiera conocido

Surely

Seguramente

You'd be dancing this with me

Estarías bailando esta conmigo

Not as friends

No como amigos

Hey!

Ey!

And I see you and I don't know

Y yo te veo y no se

How to act

Cómo actuar

Drink to win you over

Bebe pa' conquistarte

Give me the manual

Que me pasen el manual

I'll wait for whatever happens

Espero lo que sea

I'm not going to back down

Yo no me voy a quitar

I have faith that those eyes

Tengo fé que esos ojitos

Will look at me one day

Un día me van a mirar

I'm marrying you

Yo me caso contigo

My name sounds good with your last name

Mi nombre suena bien con tu apellido

I'm waiting for the first slip-up

Estoy esperando el primer descuido

To introduce you as my husband

Pa' presentarte como mi marido

I'm marrying you

Yo me caso contigo

My name sounds good with your last name

Mi nombre suena bien con tu apellido

I'm waiting for the first slip-up

Estoy esperando el primer descuido

To introduce you as my husband

Pa' presentarte como mi marido

You haven't understood that

No has entendido que

She's not gonna treat you like I do

No te va a tratar como yo

She's not gonna kiss you like I do

No te va a besar como yo

She's not as hot as I am

No está tan rica, así como yo

She's shy and I'm not

Ella es timida y yo no

With this desire that I have

Con estas ganas que tengo yo

I dare to eat you both

Me atrevo a comerme a los dos

Today you're hanging out with her

Hoy estás jangueando con ella

But (mmm)

Pero (mmm)

Maybe not later

Después tal vez no

What would have been?

¿Qué hubiera sido?

If I had met you before

Si antes te hubiera conocido

(Hey, how?)

(Ey, ¿Cómo?)

Surely

Seguramente

You'd be dancing this with me

Estarías bailando esta conmigo

Not as friends

No como amigos

(No, no, no)

(No, no, no)

Hey, Hey, Hey

Ey, Ey, Ey

What would have been?

¿Qué hubiera sido?

If I had met you before

Si antes te hubiera conocido

Ver en otro idioma:

Compuesta por: KAROL G · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Pablo Rosero · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: KAROL G
Estrenada:
Duración: 03:15
Género: reggaeton
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 1,354

Opiniones sobre la cancion Si Antes Te Hubiera Conocido

Aún no hay opiniones sobre Si Antes Te Hubiera Conocido. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Si Antes Te Hubiera Conocido. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"Si Antes Te Hubiera Conocido" de Karol G se inscribe en el contexto del reggaeton contemporáneo, un género que a menudo explora la sexualidad y las relaciones de pareja desde una perspectiva femenina, desafiando las normas tradicionales. La canción refleja una realidad social donde las mujeres expresan abiertamente su deseo y luchan por su lugar en las relaciones amorosas. El uso de la repetición en frases como "¿Qué hubiera sido? Si antes te hubiera conocido" refuerza la idea del anhelo y el "qué pasaría si", típico de los conflictos amorosos. A nivel emocional, la canción transmite la frustración, la atracción intensa y la seguridad en sí misma de la cantante, quien se presenta como una opción superior a la actual pareja del sujeto de la canción. El estilo de Karol G se revela a través de la mezcla de una letra directa y sensual con un ritmo pegadizo y repetitivo, propio del reggaeton, pero con una personalidad fuerte y segura en la voz, creando una narrativa empoderada que contrasta con la tradicional pasividad femenina presente en otros temas de amor.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original KAROL G

Compuesta por KAROL G · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Pablo Rosero · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: REGGAETON

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO