'Check de Lil Durk' se estrenó el .
Al final de la letra "Check" podrás comentar sobre ella y acceder a más canciones de Lil Durk
LETRA DE "Check - Lil Durk"
📝 Traducción al Español
Original: Everyday I spill my glass and I count up a check
Traducción: Cada día derramo mi vaso y cuento un cheque.
Original: Then I gotta go and get it
Traducción: Luego tengo que ir a conseguirlo.
Original: I lay my niggas to rest and you know whose next
Traducción: Llevo a mis negros al descanso y ya sabes quién sigue.
Original: 10 toes, ain't no sittin'
Traducción: Diez dedos, no hay descanso.
Original: How is you tryna finesse?
Traducción: ¿Cómo intentas engañar?
Original: Can't finesse a finesser, the hustlers know it best
Traducción: No puedes engañar a un engañador, los estafadores lo saben mejor.
Original: Gave the right niggas money, they say I'm a mess, no stress
Traducción: Le di dinero a los negros correctos, dicen que soy un desastre, sin estrés.
Original: I'ma count me a check
Traducción: Voy a contar mi cheque.
Original: I'ma count me a check
Traducción: Voy a contar mi cheque.
Original: I'ma count me a check
Traducción: Voy a contar mi cheque.
Original: I'ma count me a check, check, check
Traducción: Voy a contar mi cheque, cheque, cheque.
Original: See you can't finesse a finesser
Traducción: Ves que no puedes engañar a un engañador.
Original: See I don't be with another X
Traducción: Ves que no estoy con otra X.
Original: See you can't finesse a finesser
Traducción: Ves que no puedes engañar a un engañador.
Original: Count me a check
Traducción: Cuentame un cheque.
Original: I'm just countin' me a check
Traducción: Solo estoy contando mi cheque.
Original: Roll up in an Audi, no lottery but we scratchin' shit
Traducción: Me desplazo en un Audi, no hay lotería pero estamos rascando cosas.
Original: Six Tecs for the drop but usually we sippin' Actavis
Traducción: Seis Tecs para la caída, pero usualmente estamos bebiendo Actavis.
Original: Dope boy music, them niggas gon' want to trap to this
Traducción: Música de chico drogadicto, esos negros querrán atraparse con esto.
Original: Macaroni my bag of homies so ain't no lackin' shit
Traducción: Macarrones, mi bolsa de amigos, así que no falta nada.
Original: 30 for the Rolex cool, 20 for the cross too
Traducción: 30 por el Rolex, genial, 20 por la cruz también.
Original: Been there when nobody was there, it was dark too
Traducción: He estado allí cuando nadie estaba allí, también estaba oscuro.
Original: Keep me protected from the streets, I got a cross too
Traducción: Manténme protegido de las calles, tengo una cruz también.
Original: And if you cross me then I cross you
Traducción: Y si te cruzas conmigo, entonces te cruzo a ti.
Original: Ran off on the plug twice and I know they searchin'
Traducción: Escapé del enchufe dos veces y sé que están buscando.
Original: If I got to say that shit twice then you know I'm urgent
Traducción: Si tengo que decir eso dos veces, entonces sabes que es urgente.
Original: His and hers Rollies get them shiny looking like the ocean
Traducción: Rolex para él y para ella, brillan como el océano.
Original: Get on top of me baby and get to surfin'
Traducción: Súbete a mí, nena, y ponte a surfear.
Original: Like a surfboard
Traducción: Como una tabla de surf.
Original: Sippin' on this lean got me paranoid
Traducción: Bebiendo este lean me tiene paranoico.
Original: Gotta get this green so help me Lord
Traducción: Tengo que conseguir este verde, así que ayúdame, Señor.
Original: So why you with that hater shit?
Traducción: ¿Entonces por qué estás con esa mierda de odio?
Original: Can't fuck with a basic bitch
Traducción: No puedo estar con una perra básica.
Original: I'ma tell 'em them lies
Traducción: Se lo diré, esas mentiras.
Original: Everyday I spill my glass and I count up a check
Traducción: Cada día derramo mi vaso y cuento un cheque.
Original: Then I gotta go and get it
Traducción: Luego tengo que ir a conseguirlo.
Original: I lay my niggas to rest and you know whose next
Traducción: Llevo a mis negros al descanso y ya sabes quién sigue.
Original: 10 toes, ain't no sittin'
Traducción: Diez dedos, no hay descanso.
Original: How is you tryna finesse?
Traducción: ¿Cómo intentas engañar?
Original: Can't finesse a finesser, the hustlers know it best
Traducción: No puedes engañar a un engañador, los estafadores lo saben mejor.
Original: Gave the right niggas money, they say I'm a mess, no stress
Traducción: Le di dinero a los negros correctos, dicen que soy un desastre, sin estrés.
Original: I'ma count me a check
Traducción: Voy a contar mi cheque.
Original: I'ma count me a check
Traducción: Voy a contar mi cheque.
Original: I'ma count me a check
Traducción: Voy a contar mi cheque.
Original: I'ma count me a check, check, check
Traducción: Voy a contar mi cheque, cheque, cheque.
Original: See you can't finesse a finesser
Traducción: Ves que no puedes engañar a un engañador.
Original: See I don't be with another X
Traducción: Ves que no estoy con otra X.
Original: See you can't finesse a finesser
Traducción: Ves que no puedes engañar a un engañador.
Original: Count me a check
Traducción: Cuentame un cheque.
Original: I'm just countin' me a check
Traducción: Solo estoy contando mi cheque.
Original: Money is the motto, these bitches don't wanna swallow it
Traducción: El dinero es el lema, estas perras no quieren tragárselo.
Original: Bitches want the fame, all they want me to do is follow them
Traducción: Las perras quieren la fama, todo lo que quieren que haga es seguirlas.
Original: She just gon' bring me drank cause she a pharmacist
Traducción: Ella solo me va a traer tragos porque es farmacéutica.
Original: Play my new single at the station cause I ain't callin' in
Traducción: Reproduce mi nuevo sencillo en la estación porque no estoy llamando.
Original: Niggas in the city wanna kill me, I ain't part of them
Traducción: Los negros de la ciudad quieren matarme, no soy parte de ellos.
Original: My niggas got 50 shot clips, they like barbers then
Traducción: Mis negros tienen cargadores de 50 balas, son como barberos entonces.
Original: She can ride my 'Rari then cause she look like a Barbie bitch
Traducción: Ella puede manejar mi 'Rari porque se parece a una perra Barbie.
Original: If I catch her stealin' we all get our head like bobby pins
Traducción: Si la pillo robando, todos nos hacemos daño en la cabeza como horquillas.
Original: I'ma get this money till I d-i-e
Traducción: Voy a conseguir este dinero hasta que m-u-e-r-a.
Original: Bring bottles to my session, to my VIP
Traducción: Trae botellas a mi sesión, a mi VIP.
Original: I like my bitch's vest, let me see ID
Traducción: Me gusta el chaleco de mi perra, déjame ver la identificación.
Original: Gettin' all this money like Lord why me
Traducción: Consiguiendo todo este dinero como Señor, ¿por qué yo?
Original: Gang in this bitch
Traducción: Banda en esta perra.
Original: 100 dollar bills changed in this bitch
Traducción: Billetes de 100 dólares cambiados en esta perra.
Original: Got the Rollies and the chains in this bitch
Traducción: Tengo los Rolex y las cadenas en esta perra.
Original: We gon' shoot us somethin' strange in this bitch
Traducción: Vamos a disparar algo extraño en esta perra.
Original: Cause I count me up a check
Traducción: Porque cuento mi cheque.
Original: Everyday I spill my glass and I count up a check
Traducción: Cada día derramo mi vaso y cuento un cheque.
Original: Then I gotta go and get it
Traducción: Luego tengo que ir a conseguirlo.
Original: I lay my niggas to rest and you know whose next
Traducción: Llevo a mis negros al descanso y ya sabes quién sigue.
Original: 10 toes, ain't no sittin'
Traducción: Diez dedos, no hay descanso.
Original: How is you tryna finesse?
Traducción: ¿Cómo intentas engañar?
Original: Can't finesse a finesser, the hustlers know it best
Traducción: No puedes engañar a un engañador, los estafadores lo saben mejor.
Original: Gave the right niggas money, they say I'm a mess, no stress
Traducción: Le di dinero a los negros correctos, dicen que soy un desastre, sin estrés.
Original: I'ma count me a check
Traducción: Voy a contar mi cheque.
Original: I'ma count me a check
Traducción: Voy a contar mi cheque.
Original: I'ma count me a check
Traducción: Voy a contar mi cheque.
Original: I'ma count me a check, check, check
Traducción: Voy a contar mi cheque, cheque, cheque.
Original: See you can't finesse a finesser
Traducción: Ves que no puedes engañar a un engañador.
Original: See I don't be with another X
Traducción: Ves que no estoy con otra X.
Original: See you can't finesse a finesser
Traducción: Ves que no puedes engañar a un engañador.
Original: Count me a check
Traducción: Cuentame un cheque.
Original: I'm just countin' me a check
Traducción: Solo estoy contando mi cheque.
Ver en otro idioma:
Ver en otro idioma:
Compuesta por: Lil Durk
Letra añadida por: Diego Salas / Revisión por: Letra sin correciones
¿Cual es el significado de la letra: Check de Lil Durk?
Esta canción "Check" del artista Lil Durk se estrenó el , tiene una duración de 277.746 segundos.
"Check", de Lil Durk, es una canción que encapsula la cultura del trap de Chicago, con sus referencias a la riqueza material, el peligro de las calles y la lealtad a los amigos. La repetición obsesiva de "count me a check" (contar mi cheque) no solo se refiere al dinero, sino a la validación del éxito en un entorno donde la supervivencia a menudo se mide por el poder adquisitivo. La letra describe un estilo de vida ostentoso, plagado de peligros y rodeado de violencia, con referencias a armas, drogas ("Actavis", lean) y rivalidades. El artista se presenta como un "finesser" (estafador), que supera a sus competidores y se protege a sí mismo y a su círculo cercano. La mención a la muerte ("lay my niggas to rest", "I'ma get this money till I d-i-e") y a la búsqueda constante de dinero revelan una profunda inseguridad y una lucha por la supervivencia en un contexto social difícil. La frase "Gotta get this green so help me Lord" sugiere una mezcla de fe y desesperación, revelando una complejidad emocional a pesar de la fachada de confianza. El estilo de Lil Durk se caracteriza por la honestidad bruta, la ostentación y una mezcla de bravuconería y vulnerabilidad. El sentimiento general se relaciona con el logro, la acumulación de riqueza, la superación en un contexto hostil, y la resiliencia a pesar del costo personal.
Opiniones sobre la cancion Check
No hay comentarios para esta canción.
Puntuaciones
Calificación no disponible
No hay reseñas aún.