Letra para días Difíciles:

👁️ 120

La Letra Traducida al Inglés: «Antídoto pa’ Lo Tóxico»

Descubre la traducción al inglés de «Antídoto pa’ Lo Tóxico» — Locura Poetica. Lee la letra completa traducida y encuentra el significado de cada verso de superación →

Antídoto pa’ Lo Tóxico

Locura Poetica

Ya me cansé de la gente I'm tired of people

Que solo tira veneno Who only throw poison

Que te sonríe de frente Who smile at your face

Y por detrás clava primero And stab you in the back first

No quiero dramas prestados I don't want borrowed drama

No quiero maldad ajena I don't want others' malice

Mi vida vale demasiado My life is too valuable

Pa' vivirla en tanta mierda To live it in so much shit

Y aunque intenten atraparme And even if they try to catch me

En su rueda de negatividad In their wheel of negativity

Mi corazón ya está firme My heart is already firm

No acepta más oscuridad It accepts no more darkness

Que mi círculo sea poco Let my circle be small

Pero lleno de verdad But full of truth

La vibra buena pesa más Good vibes weigh more

Que cualquier falsedad Than any falsehood

No voy a aguantar ningún tontico I won't tolerate any fool

Que venga a dar lecciones Who comes to give lessons

Cuando su vida es un lío When their life is a mess

Lleno e'malas decisiones Full of bad decisions

Si traes tu nube negra If you bring your dark cloud

Mejor quédate en tu esquina Better stay in your corner

Yo no voy a cargar más I won't carry any more

Mierda ajena en mi vida Other people's shit in my life

Y si te pica que brille And if it stings you that I shine

Pues ráscate tu solito Then scratch yourself

Yo no me junto con gente I don't hang out with people

Que confunde amor con grito Who confuse love with shouting

Hay bocas que solo hablan There are mouths that only speak

Pa'meter mala energía To spread bad energy

Personitas que disfrutan Little people who enjoy

Ver cómo otros se derriban Watching others fall

Pues mira que se fastidien Well, look, let them be annoyed

Yo no vivo de su mal I don't live off their badness

Mi camino va pa'rriba My path is going up

No pa'su barro mental Not into their mental mud

A veces llegan con cuentos Sometimes they come with stories

Que nadie quiere escuchar That no one wants to hear

Armando lío por todo Causing trouble everywhere

Incapaces de aceptar Incapable of accepting

Que cada quien cargue su That each person carries their own

Drama si no lo sabe soltar Drama if they can't let it go

No voy a abrir la puerta a I won't open the door to

Quien llega con mala vibra Those who arrive with bad vibes

Ni a ese un par de bobos Nor to that couple of idiots

Que critican desde envidia Who criticize out of envy

Que hablen, que ladren Let them talk, let them bark

Que inventen me da igual lo que dirán Let them invent, I don't care what they say

Porque al final siempre vuelven Because in the end they always return

A su pozo de malestar To their pit of malaise

Mi vida va sin prisa My life goes unhurried

Pero va con dirección But it has direction

No dejo que un par de necios I won't let a couple of stubborn people

Me roben motivación Steal my motivation

Si vienen con su basura If they come with their trash

Que la tiren en su hogar Let them throw it in their home

Mi mente en territorio limpio My mind is in clean territory

Y no la pienso ensuciar And I'm not going to dirty it

Hay un momento en la vida There comes a moment in life

Que tienes que despertar When you have to wake up

Mirar quien suma en tu camino See who adds to your path

Y quién te quiere apagar And who wants to extinguish you

No todo el que te abraza Not everyone who hugs you

Viene con buena intención Comes with good intentions

A veces el veneno Sometimes the poison

Llega disfrazado de amor Comes disguised as love

Eres tóxico por dentro y por fuera You're toxic inside and out

Y eso es lo que te envenena And that's what poisons you

Vives creyendo que mandas You live believing you're in charge

Pero tu ego te encadena But your ego chains you

Te ahoga tu propia sombra Your own shadow drowns you

Tu rabia siempre te quema Your rage always burns you

Y aunque señales al mundo And even if you point at the world

Tu guerra es contigo, no ajena Your war is with yourself, not others

Hablas fuerte pa'ocultarte You speak loudly to hide yourself

Pero por dentro estás roto But inside you're broken

Crees que engañas a la gente You think you fool people

Con tu papel de yo todo lo puedo With your act of "I can do anything"

Tan tonto, tu veneno no me alcanza So foolish, your poison doesn't reach me

Yo aprendí a subir más alto I learned to rise higher

Y mientras tu sigues hundido And while you're still sinking

Yo camino cinco y ando I'm moving forward five steps at a time

La toxicidad humana es Human toxicity is

Un ciclo que se hereda A cycle that is inherited

Pero solo el que se despierta But only those who awaken

Sabe cuándo rompe cadenas Know when to break chains

No es fuerte quien hiere The one who hurts isn't strong

Sino quien decide sanar But the one who chooses to heal

Porque al final la verdadera victoria Because in the end the true victory

Es no dejar que el veneno te enseñe a odiar Is not letting poison teach you to hate

Antídoto pa'lo tóxico Antidote for the toxic

No caigo en tu juego sucio I won't fall for your dirty game

Ni en tu retorcido código Nor your twisted code

Tu vibra siempre en guerra Your vibe always at war

Tu mente en modo caótico Your mind in chaotic mode

Pero yo aprendí a sanarme But I learned to heal myself

Y alejar todo lo nocivo And remove everything harmful

Y simbólico And symbolic

Antídoto pa'lo tóxico Antidote for the toxic

No voy a tragármelo más I won't swallow it anymore

Tu veneno se queda afuera Your poison stays outside

Mi paz nadie la va a tocar My peace no one will touch

Harto de bocas que mienten Tired of mouths that lie

De manos que solo dañan Of hands that only harm

Yo camino firme y alerta I walk firm and alert

Mi alma libre no se empaña My free soul doesn't tarnish

Y si algún día entiendes And if one day you understand

Que ser tóxico te encierra That being toxic traps you

Tal vez encuentres la salida Perhaps you'll find the way out

De esa guerra que tu siembras Of that war that you sow

Yo ya elegí mi camino I've already chosen my path

Sin sombras que me lastimen Without shadows to hurt me

Porque al final solo sana Because in the end only heals

Quien deja atrás lo que le oprime Who leaves behind what oppresses them

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Antídoto pa’ Lo Tóxico de Locura Poetica' se estrenó el .

La letra de Antídoto pa’ Lo Tóxico de Locura Poetica expresa un sentimiento de Empoderamiento o Superación. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Antídoto pa’ Lo Tóxico by Locura Poetica

I'm tired of people

Ya me cansé de la gente

Who only throw poison

Que solo tira veneno

Who smile at your face

Que te sonríe de frente

And stab you in the back first

Y por detrás clava primero

I don't want borrowed drama

No quiero dramas prestados

I don't want others' malice

No quiero maldad ajena

My life is too valuable

Mi vida vale demasiado

To live it in so much shit

Pa' vivirla en tanta mierda

And even if they try to catch me

Y aunque intenten atraparme

In their wheel of negativity

En su rueda de negatividad

My heart is already firm

Mi corazón ya está firme

It accepts no more darkness

No acepta más oscuridad

Let my circle be small

Que mi círculo sea poco

But full of truth

Pero lleno de verdad

Good vibes weigh more

La vibra buena pesa más

Than any falsehood

Que cualquier falsedad

I won't tolerate any fool

No voy a aguantar ningún tontico

Who comes to give lessons

Que venga a dar lecciones

When their life is a mess

Cuando su vida es un lío

Full of bad decisions

Lleno e'malas decisiones

If you bring your dark cloud

Si traes tu nube negra

Better stay in your corner

Mejor quédate en tu esquina

I won't carry any more

Yo no voy a cargar más

Other people's shit in my life

Mierda ajena en mi vida

And if it stings you that I shine

Y si te pica que brille

Then scratch yourself

Pues ráscate tu solito

I don't hang out with people

Yo no me junto con gente

Who confuse love with shouting

Que confunde amor con grito

There are mouths that only speak

Hay bocas que solo hablan

To spread bad energy

Pa'meter mala energía

Little people who enjoy

Personitas que disfrutan

Watching others fall

Ver cómo otros se derriban

Well, look, let them be annoyed

Pues mira que se fastidien

I don't live off their badness

Yo no vivo de su mal

My path is going up

Mi camino va pa'rriba

Not into their mental mud

No pa'su barro mental

Sometimes they come with stories

A veces llegan con cuentos

That no one wants to hear

Que nadie quiere escuchar

Causing trouble everywhere

Armando lío por todo

Incapable of accepting

Incapaces de aceptar

That each person carries their own

Que cada quien cargue su

Drama if they can't let it go

Drama si no lo sabe soltar

I won't open the door to

No voy a abrir la puerta a

Those who arrive with bad vibes

Quien llega con mala vibra

Nor to that couple of idiots

Ni a ese un par de bobos

Who criticize out of envy

Que critican desde envidia

Let them talk, let them bark

Que hablen, que ladren

Let them invent, I don't care what they say

Que inventen me da igual lo que dirán

Because in the end they always return

Porque al final siempre vuelven

To their pit of malaise

A su pozo de malestar

My life goes unhurried

Mi vida va sin prisa

But it has direction

Pero va con dirección

I won't let a couple of stubborn people

No dejo que un par de necios

Steal my motivation

Me roben motivación

If they come with their trash

Si vienen con su basura

Let them throw it in their home

Que la tiren en su hogar

My mind is in clean territory

Mi mente en territorio limpio

And I'm not going to dirty it

Y no la pienso ensuciar

There comes a moment in life

Hay un momento en la vida

When you have to wake up

Que tienes que despertar

See who adds to your path

Mirar quien suma en tu camino

And who wants to extinguish you

Y quién te quiere apagar

Not everyone who hugs you

No todo el que te abraza

Comes with good intentions

Viene con buena intención

Sometimes the poison

A veces el veneno

Comes disguised as love

Llega disfrazado de amor

You're toxic inside and out

Eres tóxico por dentro y por fuera

And that's what poisons you

Y eso es lo que te envenena

You live believing you're in charge

Vives creyendo que mandas

But your ego chains you

Pero tu ego te encadena

Your own shadow drowns you

Te ahoga tu propia sombra

Your rage always burns you

Tu rabia siempre te quema

And even if you point at the world

Y aunque señales al mundo

Your war is with yourself, not others

Tu guerra es contigo, no ajena

You speak loudly to hide yourself

Hablas fuerte pa'ocultarte

But inside you're broken

Pero por dentro estás roto

You think you fool people

Crees que engañas a la gente

With your act of "I can do anything"

Con tu papel de yo todo lo puedo

So foolish, your poison doesn't reach me

Tan tonto, tu veneno no me alcanza

I learned to rise higher

Yo aprendí a subir más alto

And while you're still sinking

Y mientras tu sigues hundido

I'm moving forward five steps at a time

Yo camino cinco y ando

Human toxicity is

La toxicidad humana es

A cycle that is inherited

Un ciclo que se hereda

But only those who awaken

Pero solo el que se despierta

Know when to break chains

Sabe cuándo rompe cadenas

The one who hurts isn't strong

No es fuerte quien hiere

But the one who chooses to heal

Sino quien decide sanar

Because in the end the true victory

Porque al final la verdadera victoria

Is not letting poison teach you to hate

Es no dejar que el veneno te enseñe a odiar

Antidote for the toxic

Antídoto pa'lo tóxico

I won't fall for your dirty game

No caigo en tu juego sucio

Nor your twisted code

Ni en tu retorcido código

Your vibe always at war

Tu vibra siempre en guerra

Your mind in chaotic mode

Tu mente en modo caótico

But I learned to heal myself

Pero yo aprendí a sanarme

And remove everything harmful

Y alejar todo lo nocivo

And symbolic

Y simbólico

Antidote for the toxic

Antídoto pa'lo tóxico

I won't swallow it anymore

No voy a tragármelo más

Your poison stays outside

Tu veneno se queda afuera

My peace no one will touch

Mi paz nadie la va a tocar

Tired of mouths that lie

Harto de bocas que mienten

Of hands that only harm

De manos que solo dañan

I walk firm and alert

Yo camino firme y alerta

My free soul doesn't tarnish

Mi alma libre no se empaña

And if one day you understand

Y si algún día entiendes

That being toxic traps you

Que ser tóxico te encierra

Perhaps you'll find the way out

Tal vez encuentres la salida

Of that war that you sow

De esa guerra que tu siembras

I've already chosen my path

Yo ya elegí mi camino

Without shadows to hurt me

Sin sombras que me lastimen

Because in the end only heals

Porque al final solo sana

Who leaves behind what oppresses them

Quien deja atrás lo que le oprime

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Locura Poetica · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Antonio Giraldo / Revisión por: Diego Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Locura Poetica
Estrenada:
Duración: 04:32
Género: Desconocido
Sentimiento: Empoderamiento o Superación
Visualizaciones: 120

Opiniones sobre la cancion Antídoto pa’ Lo Tóxico

Aún no hay opiniones sobre Antídoto pa’ Lo Tóxico. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Antídoto pa’ Lo Tóxico. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

empoderamiento o superación

¡Significado de la letra de la canción! 💪

"Antídoto pa’ Lo Tóxico" de Locura Poética emerge como un poderoso manifiesto de autoprotección y sanación en un contexto social donde la falsedad, la envidia y la negatividad parecen ser moneda corriente. La canción resuena con la experiencia de muchas personas que se han visto rodeadas de individuos que, bajo una fachada de amabilidad, propagan el "veneno" de la crítica destructiva, los dramas ajenos y la mala energía. El artista expresa un profundo cansancio ante esta toxicidad humana, un sentimiento que se conecta con la necesidad de establecer límites claros y proteger la propia integridad emocional. La letra revela un estilo directo y sin rodeos, característico de una voz que busca empoderar a quienes se sienten abrumados por la negatividad externa, ofreciendo un "antídoto" personal basado en la autoconciencia, la fortaleza interior y la elección consciente de rodearse de autenticidad. La canción no solo describe el problema, sino que ofrece una solución activa y un llamado a la introspección, sugiriendo que la verdadera batalla contra la toxicidad comienza en el interior.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💪

Tu Frase de Poder

Inmortaliza tu fuerza. Crea una imagen con audio que inicie en este momento épico.

"
Autor Original Locura Poetica

Compuesta por Locura Poetica · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Antonio Giraldo · Revisada por Diego Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: DESCONOCIDO

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: EMPODERAMIENTO O SUPERACIóN