'Los Dolidos de Luis Alfonso' se estrenó el .
En esta página encontrarás la traducción al inglés de la letra de Los Dolidos de Luis Alfonso. Además, podrás descubrir el significado completo de la canción, su interpretación detallada y datos interesantes sobre esta obra musical.
Let all those who are heartbroken raise their hands
Que levanten la mano todos los dolidos
Let those who are with me have a drink
Que se sirvan un trago los que estén conmigo
I know you understand very well what it's like to be wounded
Sé que entienden muy bien lo que es andar herido
Because of a love that is not reciprocated
Por culpa de un amor que no es correspondido
I want to drink until I feel nothing
Quiero tomar hasta que ya no sienta nada
Until my heart forgets that it loves you
Hasta que el corazón olvide que te ama
With a little luck, when morning comes
Con un poco de suerte, al llegar la mañana
Someone will replace the caresses you gave me
Alguien reemplace las caricias que me dabas
And I keep drinking because that's how the pain in my soul is cured
Y sigo bebiendo porque así se cura el dolor de mi alma
I keep drowning sorrows with some tequilas and my firm companions, those who accompany me
Sigo ahogando penas con unos tequilas y mis compas firmes, los que me acompañan
Serve me another drink because tonight I'm going to forget her
Sírvame otra copa porque esta noche yo voy a olvidarla
It's more than clear that he who gives everything receives nothing
Queda más que claro que el que entrega todo no recibe nada
Let him who has never cried for love
El que no ha llorado alguna vez por un amor
Say nothing to me
Que no me diga nada
And let them say nothing to us, compa Luis Alfonso
Y que no nos digan nada, compa Luis Alfonso
Cheer up, compa Tony, and there I go, sir!
Ánimo, compa Tony, y ahí le voy, ¡señorazo!
And we have to party
Y hay que pistiarle
Cheer up!
¡Ánimo!
Today I'm going to drink until I feel nothing
Hoy voy a tomar hasta que yo ya no sienta nada
Until my heart forgets that it loves you
Hasta que mi corazón olvide que te ama
With a little luck, when morning comes
Con un poquito de suerte, al llegar la mañana
Someone will replace the caresses you gave me
Alguien reemplace las caricias que tú me dabas
And I keep drinking because that's how the pain in my soul is cured
Y sigo bebiendo porque así se cura el dolor de mi alma
I keep drowning sorrows with some tequilas and my firm companions, those who accompany me
Sigo ahogando penas con unos tequilas y mis compas firmes, los que me acompañan
Serve me another drink because tonight I'm going to forget her
Sírvame otra copa porque esta noche yo voy a olvidarla
It's more than clear that he who gives everything receives nothing
Queda más que claro que el que entrega todo no recibe nada
Let him who has never cried for love
El que no ha llorado alguna vez por un amor
Say nothing to me
Que no me diga nada
And in the end
Y al fin de cuentas
Let him who has never cried for love
El que no ha llorado alguna vez por un amor
Say nothing to me
Que no me diga nada
Ver en otro idioma:
Compuesta por: Luis Alfonso, Tony Aguirre · ¿Los datos están equivocados?
Letra añadida por: Mateo Sanchez · ¿Reportar error?
Información de la canción
Opiniones sobre la cancion Los Dolidos
Aún no hay opiniones sobre Los Dolidos. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.
