'SE ME OLVIDA de Maisak' se estrenó el .
La letra de SE ME OLVIDA de Maisak expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.
Phoenix, we're ready for this
Fenix, estamos ready pa eso
First time I'm hanging out at the club, sad
Primera vez que estoy jangueando en la disco triste
Second time I dance with another, but with you on my mind
Segunda vez que bailo con otra, pero contigo en la mente
And this is the third and last time I call you drunk
Y esta es la tercera y la última vez que te marco borracho
It's because I'm drunk
Es que borracho
I forget
Se me olvida
That I'm your ex now, that I've already lost you
Que ahora soy tu ex, que ya te perdí
And that now the love of my life
Y que ahora el amor de mi vida
Is with the love of her life
Está con el amor de su vida
I'm sorry, but I forget
Lo siento, pero se me olvida
And these cravings for you don't help
Y estas gana de ti no me ayudan
If I had known it was goodbye
Si hubiera sabido que era la despedida
I would have written you songs that day
Te hubiera hecho temas aquel día
Another day the sun doesn't shine, marijuana to cure this pain
Otro día que no sale el sol, marihuana pa curar este dolor
Thinking about what would have been better
Pensando en que habría sido mejor
I no longer expect you to call me
Yo ya no espero que me tires un call
What a coincidence to run into that other guy
Qué chimba encontrarme a ese otro maricón
I know I didn't give you expensive gifts, no Gucci, no Fendi
Yo sé que no te di regalos caros, ni Gucci, ni Fendi
I only offered you liquor
Yo solo te ofrecía guaro
We had a blast, baby, talking big
Pasábamos chimba, bebé, hablando caro
With you I was immortal, immune to gunshots
Contigo yo era inmortal, inmune a los disparos
I'm still waiting for that day
Yo sigo esperando ese día
When I find you alone at night
En el que te encuentre solita de noche
I want to fulfill my fantasy, in the club bathroom
Yo quiero cumplir mi fantasía, en el baño de la disco
And let it all bounce off me
Y que todo eso me rebote
You met me broke
Peladito tú me conociste
Damn, baby, what did you do to me?
Jueputa, bebé, ¿qué me hiciste?
That now I drink and get sad
Que ahora bebo y me pongo triste
If I smoke krippy I don't laugh at jokes
Si fumo krippy no me río de los chistes
Keep training at the gym, I never said "sorry"
Sigue entrenando en el body, nunca te dije "sorry"
You were waiting for me in the lobby
Tú me esperabas en el lobby
I was thinking of a line to finish the verse
Estaba pensando una barra pa terminar el verso
I get tense
Me pongo tenso
And I forget
Y se me olvida
That I'm your ex now, that I've already lost you
Que ahora soy tu ex, que ya te perdí
And that now the love of my life
Y que ahora el amor de mi vida
Is with the love of her life
Está con el amor de su vida
I'm sorry, but I forget
Lo siento, pero se me olvida
And these cravings for you don't help
Y estas gana de ti no me ayudan
If I had known it was goodbye
Si hubiera sabido que era la despedida
I would have written you songs that day
Te hubiera hecho temas, aquel día
Baby, I'm sorry, but I forget
Baby, lo siento, pero se me olvida
That I can no longer call your mom "mother-in-law"
Que ya no puedo llamarle "suegra" a la que fue familia algún día
Never forget the ring I gave you
Nunca olvides el anillo que te regalé
About the royalties, you didn't believe
De cuenta de las regalías, tú no creía
But look at me riding in the whip we dreamed of all those days
Pero mírame montado en la mionca que soñamos todos esos días
I never thought this day would come
Nunca pensé que este día llegaría
I have the car of my dreams, but
Tengo el carro de mis sueños, pero
The passenger seat is empty
La silla derecha está vacía
He doesn't know
Él no sabe
That you like Diomedes' music on Sundays
Que a ti te gusta musiquita de Diomedes los domingos
Everyone knows I dedicated "La Reina" to you
Todos saben que yo te dediqué "La Reina"
And that if it weren't for my fault we'd be fucking right now
Y que si no fuera por mi culpa estaríamos chingando ahora mismo
Looking for an excuse to leave
Buscando una excusa pa irnos
You and I, baby, we're an anthem
Tú y yo, baby, somos un himno
I'm not ashamed to say it, that
No me da pena decirlo, que
I forget
Se me olvida
That I'm your ex now, that I've already lost you
Que ahora soy tu ex, que ya te perdí
And that now the love of my life
Y que ahora el amor de mi vida
Is with the love of her life
Está con el amor de su vida
I'm sorry, but I forget
Lo siento, pero se me olvida
And these cravings for you don't help
Y estas gana de ti no me ayudan
If I had known it was goodbye
Si hubiera sabido que era la despedida
I would have written you songs that day
Te hubiera hecho temas aquel día
Your dealer, baby
Tu dealer, baby
Maisak
Maisak
With the Phoenix
Con el Fenix
The Dealer, baby
El Dealer, baby
Ver en otro idioma:
Compuesta por: Maisak, Feid · ¿Los datos están equivocados?
Letra añadida por: Mateo Sanchez · ¿Reportar error?
Información de la canción
Opiniones sobre la cancion SE ME OLVIDA
Aún no hay opiniones sobre SE ME OLVIDA. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.
