Tu Letra · Letras de canciones
🔍
× Letras de canciones Letras por Genero Listado de Letras Tu Letra app Condiciones de uso y privacidad Contacto
Oye mi amor de Maná

Oye mi amor

'Oye mi amor de Maná' se estrenó el .

Al final de la letra "Oye mi amor" podrás comentar sobre ella y acceder a más canciones de Maná

LETRA DE "Oye mi amor - Maná"

📝 Traducción al English

Original: No sabes cómo te deseo
Traducción: You don't know how I desire you
Original: No sabes cómo te he soñado
Traducción: You don't know how I've dreamed of you
Original: Si tú supieras que me muero
Traducción: If you only knew that I'm dying
Original: Por tu amor y por tus labios
Traducción: For your love and for your lips
Original: Si tú supieras que soy sincero
Traducción: If you only knew that I'm sincere
Original: Yo soy derecho y no te fallo
Traducción: I'm honest and I won't fail you
Original: Si tú supieras lo que te quiero
Traducción: If you only knew how much I love you
Original: Podría darte todo, hasta mis ojos
Traducción: I could give you everything, even my eyes
Original: ¡Hey!
Traducción: Hey!
Original: Pero tú ya tienes otro
Traducción: But you already have another
Original: Un tipo frío y aburrido
Traducción: A cold and boring guy
Original: Un tonto que es un reprimido
Traducción: A fool who's repressed
Original: Eso no te pega a ti
Traducción: That doesn't suit you
Original: No te va
Traducción: It's not for you
Original: Oye, mi amor
Traducción: Hey, my love
Original: No me digas que no
Traducción: Don't tell me no
Original: Y vamos juntando las almas
Traducción: And let's join our souls
Original: Oye, mi amor
Traducción: Hey, my love
Original: No me digas que no
Traducción: Don't tell me no
Original: Y vamos juntando los cuerpos
Traducción: And let's join our bodies
Original: Conmigo tú alucinarías, ¡cómo no!
Traducción: With me you would hallucinate, how could you not!
Original: Conmigo tú hasta el fin del mundo
Traducción: With me until the end of the world
Original: Contigo yo me perdería
Traducción: With you I would get lost
Original: Contigo yo quiero todo y nada a medias
Traducción: With you I want everything and nothing halfway
Original: Pero tú ya tienes otro
Traducción: But you already have another
Original: Un tipo frío y aburrido
Traducción: A cold and boring guy
Original: Un tonto que es un reprimido
Traducción: A fool who's repressed
Original: Eso no te pega a ti
Traducción: That doesn't suit you
Original: No te va
Traducción: It's not for you
Original: No, no, no, no, no
Traducción: No, no, no, no, no
Original: Oye, mi amor
Traducción: Hey, my love
Original: No me digas que no
Traducción: Don't tell me no
Original: Y vamos juntando las almas
Traducción: And let's join our souls
Original: Oye, mi amor
Traducción: Hey, my love
Original: No me digas que no
Traducción: Don't tell me no
Original: Y vamos juntando los cuerpos
Traducción: And let's join our bodies
Original: Oye, mi amor
Traducción: Hey, my love
Original: No me digas que no
Traducción: Don't tell me no
Original: Y vamos juntando las almas
Traducción: And let's join our souls
Original: Oye, mi amor
Traducción: Hey, my love
Original: No me digas que no
Traducción: Don't tell me no
Original: Y vamos juntando los cuerpos
Traducción: And let's join our bodies

Ver en otro idioma:

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Maná

Letra añadida por: Diego Salas / Revisión por: Letra sin correciones

¿Cual es el significado de la letra: Oye mi amor de Maná?

Esta canción "Oye mi amor" del artista Maná se estrenó el , tiene una duración de 263.306 segundos.

"Oye mi amor" de Maná, lanzada en 1992, se inscribe en el contexto del rock en español en auge en Latinoamérica. La canción captura la frustración y el anhelo de un amor no correspondido, reflejando la intensidad emocional propia de la balada romántica, género popular en esa época. La letra, con su lenguaje directo y apasionado, expresa un deseo ardiente y una profunda tristeza por la elección de la persona amada por alguien que el narrador considera inferior. La repetición insistente de "Oye mi amor" crea una sensación de súplica desesperada y la insistencia en "juntar las almas" y "juntar los cuerpos" revela la urgencia física y emocional del cantante, mientras que la descripción del "otro" como "frío y aburrido" apunta a una idealización de la pareja deseada por parte del narrador. El estilo de Maná se revela aquí como una fusión entre la potencia del rock y la sensibilidad de la balada, con una lírica que se centra en el romanticismo intenso y la vulnerabilidad emocional. Este patrón se replicaría en muchas de sus canciones posteriores, afianzando su posicionamiento en el género.

Opiniones sobre la cancion Oye mi amor

No hay comentarios para esta canción.

Puntuaciones

Calificación no disponible

No hay reseñas aún.