Letra para días Románticos:

👁️ 234

La Letra Traducida al Inglés: «Calor»

Descubre la traducción al inglés de «Calor» — Manolo Escobar. Analiza cada verso traducido y entiende el mensaje romántico que esconde esta letra →

Calor

Manolo Escobar

Calor, con el sol de media tarde, calor Heat, with the mid-afternoon sun, heat

Qué bonito es ver las olas porque parece que arden How beautiful it is to see the waves because they seem to burn

Calor, que penetra por el cuerpo, calor Heat, that penetrates the body, heat

Y, cogidos de la mano, nos metemos mar adentro And, hand in hand, we go into the sea

Calor (Calor, Calor), Heat (Heat, Heat),

En la lumbre de tus labios (Calor, Calor) In the fire of your lips (Heat, Heat)

Cuando están junto a los míos (Calor, Calor) When they are next to mine (Heat, Heat)

No quisiera separarlos. I wouldn't want to separate them.

Calor (Calor, Calor) Heat (Heat, Heat)

Besando tu piel dorada (Calor, Calor) Kissing your golden skin (Heat, Heat)

Bajo el manto de la noche (Calor, Calor) Under the cloak of night (Heat, Heat)

Y la luna de la playa And the beach moon

El sol, al apuntar la mañana, el sol The sun, when morning breaks, the sun

Qué bonito es contemplarlo cuando nace en las montañas. How beautiful it is to contemplate it when it rises in the mountains.

El sol, que nos trae un nuevo día, el sol The sun, that brings us a new day, the sun

Con sus rayos luminosos de calor y de alegría With its luminous rays of heat and joy

Calor (Calor, Calor), Heat (Heat, Heat),

En la lumbre de tus labios (Calor, Calor) In the fire of your lips (Heat, Heat)

Cuando están junto a los míos (Calor, Calor) When they are next to mine (Heat, Heat)

No quisiera separarlos. I wouldn't want to separate them.

Calor (Calor, Calor) Heat (Heat, Heat)

Besando tu piel dorada (Calor, Calor) Kissing your golden skin (Heat, Heat)

Bajo el manto de la noche (Calor, Calor) Under the cloak of night (Heat, Heat)

Y la luna de la playa And the beach moon

El mar, me gusta mirar de lejos el mar The sea, I like to look at the sea from afar

Contemplar el horizonte donde se une con el cielo To contemplate the horizon where it meets the sky

El mar, es algo maravilloso el mar The sea, the sea is something wonderful

Refrescando con el agua en los días calurosos Refreshing with the water on hot days

Calor (Calor, Calor), Heat (Heat, Heat),

En la lumbre de tus labios (Calor, Calor) In the fire of your lips (Heat, Heat)

Cuando están junto a los míos (Calor, Calor) When they are next to mine (Heat, Heat)

No quisiera separarlos. I wouldn't want to separate them.

Calor (Calor, Calor) Heat (Heat, Heat)

Besando tu piel dorada (Calor, Calor) Kissing your golden skin (Heat, Heat)

Bajo el manto de la noche (Calor, Calor) Under the cloak of night (Heat, Heat)

Y la luna de la playa And the beach moon

Calor (Calor, Calor), Heat (Heat, Heat),

En la lumbre de tus labios (Calor, Calor) In the fire of your lips (Heat, Heat)

Cuando están junto a los míos (Calor, Calor) When they are next to mine (Heat, Heat)

No quisiera separarlos. I wouldn't want to separate them.

Calor (Calor, Calor) Heat (Heat, Heat)

Besando tu piel dorada (Calor, Calor) Kissing your golden skin (Heat, Heat)

Bajo el manto de la noche (Calor, Calor) Under the cloak of night (Heat, Heat)

Y la luna de la playa And the beach moon

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Calor de Manolo Escobar' se estrenó el .

La letra de Calor de Manolo Escobar expresa un sentimiento de Amor romántico. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Calor by Manolo Escobar

Heat, with the mid-afternoon sun, heat

Calor, con el sol de media tarde, calor

How beautiful it is to see the waves because they seem to burn

Qué bonito es ver las olas porque parece que arden

Heat, that penetrates the body, heat

Calor, que penetra por el cuerpo, calor

And, hand in hand, we go into the sea

Y, cogidos de la mano, nos metemos mar adentro

Heat (Heat, Heat),

Calor (Calor, Calor),

In the fire of your lips (Heat, Heat)

En la lumbre de tus labios (Calor, Calor)

When they are next to mine (Heat, Heat)

Cuando están junto a los míos (Calor, Calor)

I wouldn't want to separate them.

No quisiera separarlos.

Heat (Heat, Heat)

Calor (Calor, Calor)

Kissing your golden skin (Heat, Heat)

Besando tu piel dorada (Calor, Calor)

Under the cloak of night (Heat, Heat)

Bajo el manto de la noche (Calor, Calor)

And the beach moon

Y la luna de la playa

The sun, when morning breaks, the sun

El sol, al apuntar la mañana, el sol

How beautiful it is to contemplate it when it rises in the mountains.

Qué bonito es contemplarlo cuando nace en las montañas.

The sun, that brings us a new day, the sun

El sol, que nos trae un nuevo día, el sol

With its luminous rays of heat and joy

Con sus rayos luminosos de calor y de alegría

Heat (Heat, Heat),

Calor (Calor, Calor),

In the fire of your lips (Heat, Heat)

En la lumbre de tus labios (Calor, Calor)

When they are next to mine (Heat, Heat)

Cuando están junto a los míos (Calor, Calor)

I wouldn't want to separate them.

No quisiera separarlos.

Heat (Heat, Heat)

Calor (Calor, Calor)

Kissing your golden skin (Heat, Heat)

Besando tu piel dorada (Calor, Calor)

Under the cloak of night (Heat, Heat)

Bajo el manto de la noche (Calor, Calor)

And the beach moon

Y la luna de la playa

The sea, I like to look at the sea from afar

El mar, me gusta mirar de lejos el mar

To contemplate the horizon where it meets the sky

Contemplar el horizonte donde se une con el cielo

The sea, the sea is something wonderful

El mar, es algo maravilloso el mar

Refreshing with the water on hot days

Refrescando con el agua en los días calurosos

Heat (Heat, Heat),

Calor (Calor, Calor),

In the fire of your lips (Heat, Heat)

En la lumbre de tus labios (Calor, Calor)

When they are next to mine (Heat, Heat)

Cuando están junto a los míos (Calor, Calor)

I wouldn't want to separate them.

No quisiera separarlos.

Heat (Heat, Heat)

Calor (Calor, Calor)

Kissing your golden skin (Heat, Heat)

Besando tu piel dorada (Calor, Calor)

Under the cloak of night (Heat, Heat)

Bajo el manto de la noche (Calor, Calor)

And the beach moon

Y la luna de la playa

Heat (Heat, Heat),

Calor (Calor, Calor),

In the fire of your lips (Heat, Heat)

En la lumbre de tus labios (Calor, Calor)

When they are next to mine (Heat, Heat)

Cuando están junto a los míos (Calor, Calor)

I wouldn't want to separate them.

No quisiera separarlos.

Heat (Heat, Heat)

Calor (Calor, Calor)

Kissing your golden skin (Heat, Heat)

Besando tu piel dorada (Calor, Calor)

Under the cloak of night (Heat, Heat)

Bajo el manto de la noche (Calor, Calor)

And the beach moon

Y la luna de la playa

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Manolo Escobar · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Mateo Sanchez · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Manolo Escobar
Estrenada:
Duración: 02:32
Género: Sin Género
Sentimiento: Amor romántico
Visualizaciones: 234

Opiniones sobre la cancion Calor

Aún no hay opiniones sobre Calor. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Calor. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

amor romántico

¡Significado de la letra de la canción! ❤️

"Calor", de Manolo Escobar, es una canción que evoca una escena idílica de romance estival en la playa. El contexto sociocultural se sitúa en la España de la segunda mitad del siglo XX, donde la cultura del sol, la playa y el romanticismo jugaban un papel importante en la imagen nacional proyectada al exterior. La canción refleja una visión idealizada del amor y el disfrute sencillo de la naturaleza, escapando de las preocupaciones cotidianas. El estilo de Manolo Escobar, caracterizado por su romanticismo amable y su tono cercano al público, se manifiesta plenamente en esta canción: simple, directa y evocadora de sentimientos positivos y cálidos. La repetición del estribillo, "Calor", refuerza la sensación de bienestar y de placer sensual, sin caer en la explicitud. La canción no presenta una problemática social o política sino que se centra en la experiencia personal y el gozo inmediato. La imagen de la pareja en la playa, bajo el sol y la luna, es simbólica de la unión y la armonía.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💌

Tu Carta de Amor

¿Sientes esto por alguien? Crea una dedicatoria que empiece exactamente en este verso y enamora.

"
Autor Original Manolo Escobar

Compuesta por Manolo Escobar · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Mateo Sanchez · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: SIN GéNERO

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: AMOR ROMáNTICO