'Los cachos de Manuel Turizo' se estrenó el .
Al final de la letra "Los cachos" podrás comentar sobre ella y acceder a más canciones de Manuel Turizo
LETRA DE "Los cachos - Manuel Turizo"
📝 Traducción al English
Original: ¿Qué hubo, mi amor?
Traducción: What's up, my love?
Original: Yo traje los cachos, ja (súbete)
Traducción: I brought the horns, ha (get on up)
Original: Piso 21 (sú-súbete)
Traducción: Floor 21 (get-get on up)
Original: Manuel Turizo
Traducción: Manuel Turizo
Original: Es verdad que la vieron tomando en la disco
Traducción: It's true they saw her drinking at the club
Original: Pasándola rico a las dos de la mañana
Traducción: Having a great time at two in the morning
Original: Entonaita' con los pana', eh
Traducción: Singing with her friends, eh
Original: Yeah, pero acabando una canción
Traducción: Yeah, but finishing a song
Original: Su nombre entró en conversación y le cambió la cara
Traducción: Her name came up in conversation and changed her expression
Original: Dice que pa' él la mala
Traducción: She says she's bad for him
Original: No se le olvida que borracho él le puso los cacho'
Traducción: She doesn't forget that he, drunk, cheated on her
Original: No pensó en lo que perdía por dársela de macho
Traducción: He didn't think about what he was losing by acting macho
Original: Ahora él está buscando, yeah
Traducción: Now he's looking for her, yeah
Original: Le está rogando, pero ya no está pa' él
Traducción: He's begging her, but she's not there for him anymore
Original: Mandó a decir con lo' muchacho'
Traducción: He sent word with the guys
Original: Prefiere estar sola a sеr el segundo plato
Traducción: She prefers to be alone than to be the second option
Original: Se puso más buеna de lo que se veía
Traducción: She got even better than she looked
Original: 'Tá feliz, ya no llora hace rato
Traducción: She's happy, she hasn't cried in a while
Original: Si sale de noche, regresa de día
Traducción: If she goes out at night, she comes back during the day
Original: Si la quiere ver, pues, que mire' los retrato'
Traducción: If he wants to see her, well, let him look at the pictures
Original: Lo dejó y dijo que no volvía
Traducción: She left him and said she wasn't coming back
Original: Si fuera él, te lo juro que ni trato
Traducción: If I were him, I swear I wouldn't even try
Original: Perdió el oro buscando fantasía'
Traducción: He lost gold looking for fantasy
Original: Botella' bajando y la fiesta prendiéndose
Traducción: Bottles going down and the party heating up
Original: Si es por mí, estuviera besándote
Traducción: If it were up to me, I'd be kissing you
Original: Se grabó con su amiga perreando
Traducción: She recorded herself twerking with her friend
Original: Dice que las penas se olvidan tomando
Traducción: She says sorrows are forgotten by drinking
Original: E' má' ven y pégate, no lo bloquees de Insta
Traducción: Come closer and get close, don't block me on Insta
Original: Pa' que te vea antes que yo te desvista
Traducción: So I can see you before I undress you
Original: No le escribas, mejor que tú ni existas
Traducción: Don't text him, it's better if you didn't exist
Original: Lo que se va no vuelve ni porque tú le insista'
Traducción: What's gone doesn't come back, even if you insist
Original: Aunque le duele, ya no vuelve pa'trá'
Traducción: Although it hurts her, she's not going back
Original: No vuelve pa'trá', no vuelve pa'trá'
Traducción: She's not going back, she's not going back
Original: Él la dejó y ella no mira pa'trá'
Traducción: He left her and she's not looking back
Original: No mira pa'trá', no, no
Traducción: She's not looking back, no, no
Original: No se le olvida que borracho él le puso los cacho'
Traducción: She doesn't forget that he, drunk, cheated on her
Original: No pensó en lo que perdía por dársela de macho
Traducción: He didn't think about what he was losing by acting macho
Original: Ahora él está buscando, yeah
Traducción: Now he's looking for her, yeah
Original: Le está buscando pero ya no está pa' él
Traducción: He's looking for her but she's not there for him anymore
Original: Mandó a decir con lo' muchacho'
Traducción: He sent word with the guys
Original: Y aunque le duele, ya no vuelve pa'trá'
Traducción: And although it hurts him, she's not going back
Original: Ya no vuelve pa'trá', ya no vuelve pa'trá'
Traducción: She's not going back, she's not going back
Original: Él la buscó, pero no mira pa'trá'
Traducción: He looked for her, but she's not looking back
Original: Ya no mira pa'trá', no, no
Traducción: She's not looking back, no, no
Original: Y aunque le duele, ya no vuelve pa'trá'
Traducción: And although it hurts her, she's not going back
Original: Ya no vuelve pa'trá', ya no vuelve pa'trá'
Traducción: She's not going back, she's not going back
Original: Él la buscó, pero no mira pa'trá'
Traducción: He looked for her, but she's not looking back
Original: Ya no mira pa'trá', no, no
Traducción: She's not looking back, no, no
Original: Hey, dice que prefiere estar sola que mal acompaña'
Traducción: Hey, she says she prefers to be alone than in bad company
Original: 'Tá con el corazón cerrao y la cabeza daña'
Traducción: She has her heart closed and her head messed up
Original: Gracia' a Dios se libró del que la tenía engaña'
Traducción: Thank God she got rid of the one who was cheating on her
Original: Que si el exnovio está en el club, que no la lleven pa'llá
Traducción: That if her ex-boyfriend is at the club, don't take her there
Original: Que eso le daña en el día, está para la rebeldía
Traducción: That ruins her day, she's up for rebellion
Original: Tiene un culito que Ave María, hey
Traducción: She has a butt that, holy Mary, hey
Original: Un trago a ella la pone contenta
Traducción: One drink makes her happy
Original: Dos trago' y ese man se le olvida
Traducción: Two drinks and she forgets about that guy
Original: Pero acabando una canción
Traducción: But finishing a song
Original: Su nombre entró en conversación y le cambió la cara
Traducción: Her name came up in conversation and changed her expression
Original: Dice que pa' él la mala
Traducción: She says she's bad for him
Original: No se le olvida que borracho él le puso los cacho'
Traducción: She doesn't forget that he, drunk, cheated on her
Original: No pensó en lo que perdía por dársela de macho
Traducción: He didn't think about what he was losing by acting macho
Original: Ahora él está buscando, yeah
Traducción: Now he's looking for her, yeah
Original: Le está buscando pero ya no está pa' él
Traducción: He's looking for her but she's not there for him anymore
Original: Mandó a decir con lo' muchacho'
Traducción: He sent word with the guys
Original: Es verdad
Traducción: It's true
Original: Que la vieron tomando en la disco
Traducción: That they saw her drinking at the club
Original: Pasándola rico a las dos de la mañana, ey
Traducción: Having a great time at two in the morning, ey
Original: Entonaita' con su' pana'
Traducción: Singing with her friends
Ver en otro idioma:
Ver letra en idioma original:
Compuesta por: Manuel Turizo, Piso 21
Letra añadida por: Antonio Giraldo / Revisión por: Diego Salas
¿Cual es el significado de la letra: Los cachos de Manuel Turizo?
Esta canción "Los cachos" del artista Manuel Turizo, Piso 21 se estrenó el , tiene una duración de 212.304 segundos.
"Los cachos" de Manuel Turizo se sitúa dentro del contexto sociocultural de la música urbana latina contemporánea, donde las relaciones amorosas, la infidelidad y las rupturas son temas recurrentes. La canción narra la historia de una mujer que superó una infidelidad, mostrando empoderamiento y despreocupación ante el arrepentimiento de su expareja. La letra utiliza un lenguaje coloquial, propio del género urbano, con referencias a situaciones cotidianas como ir a discotecas y tomar alcohol. La repetición de frases como "no vuelve pa' atrás" refuerza el mensaje de superación y cierre definitivo. El estilo del artista se refleja en la combinación de ritmos urbanos con una narrativa directa y explícita sobre una situación emocional compleja, usando un lenguaje sencillo y directo, propio de su estilo musical. El uso del doble sentido y juego de palabras también es característico del género y su forma de conectar con la audiencia joven.
Opiniones sobre la cancion Los cachos
No hay comentarios para esta canción.