Letra para días Atrevidos:

👁️ 364

La Letra Traducida al Inglés: «AUTOMÁTICO»

Analiza la traducción al inglés de «AUTOMÁTICO» — Maria Becerra. Descubre el significado completo de esta letra traducida y cada uno de sus versos →

AUTOMÁTICO

Maria Becerra

Ponlo en automático, sé mi fanático Put it on automatic, be my fanatic

¿Cómo se siente si rebotan los neumático'? How does it feel when the tires bounce?

A 150 aunque no haya prisa 150 even if there's no rush

Y que solo sean testigos los parabrisa' And let only the windshields be witnesses

Ponlo en automático, sé mi fanático Put it on automatic, be my fanatic

¿Cómo se siente si rebotan los neumático'? How does it feel when the tires bounce?

A 150 aunque no haya prisa 150 even if there's no rush

Y que solo sean testigos los parabrisa' And let only the windshields be witnesses

Ya quiero ver cómo se siente ese caño de escape

Hagamo' un jonrón con ese bate I want to see how that exhaust pipe feels

Dígame usted si me permite que lo desbarate Let's hit a home run with that bat

Quiere' que el cinturón te lo desate Tell me if you allow me to mess it up

Damo' luz verde y se baja la bandera Want me to unfasten your seatbelt?

Activo con pesa' la carrera We give the green light and the flag drops

Esto 'tá muy lento, creo que me tienen primera Activating the race with weights

Dale fondo, papi, acelera This is too slow, I think they have me in first gear

Y como el Daddy-addy, vamo' a meterle gasolina Floor it, baby, accelerate

Este Ferrari-ari sabe' que e' made in Argentina And like Daddy-addy, let's add some gas

Que no cunda el panic que esta noche no se termina This Ferrari knows it's made in Argentina

Y si es necesari' lo estacionamo' en la banquina Don't panic, this night doesn't end

Y dentro del auto nos armamo' un party And if necessary, we'll park it on the shoulder

Los cuerpo' bailando al ritmo de "Dale, Don Dale"

Tanto' grito' que se rompen los cristale' And inside the car we'll throw a party

Es que usted está alterando mis signos vitale' Bodies dancing to the rhythm of "Dale, Don Dale"

Ponlo en automático, sé mi fanático So many screams that the windows break

¿Cómo se siente si rebotan los neumático'? It's because you're altering my vital signs

A 150 aunque no haya prisa Put it on automatic, be my fanatic

Y que solo sean testigos los parabrisa' How does it feel when the tires bounce?

Ponlo en automático, sé mi fanático 150 even if there's no rush

¿Cómo se siente si rebotan los neumático'? And let only the windshields be witnesses

A 150 aunque no haya prisa Put it on automatic, be my fanatic

Y que solo sean testigos los parabrisa' How does it feel when the tires bounce?

Papi, show privado, yo soy tu bad lady 150 even if there's no rush

Estamo' saltando, no somo' lowriders And let only the windshields be witnesses

Con este calor se sobrecalienta el aire

Cuando tú me toca' me prendo como un lighter Baby, private show, I'm your bad lady

Y como el Daddy-addy, vamo' a meterle gasolina We're jumping, we're not lowriders

Este Ferrari-ari sabe' que e' made in Argentina With this heat, the air overheats

Que no cunda el panic que esta noche no se termina When you touch me, I catch fire like a lighter

Y si es necesari' lo estacionamo' en la banquina And like Daddy-addy, let's add some gas

Ponlo en automático (automático), sé mi fanático (sé mi fanático) This Ferrari knows it's made in Argentina

¿Cómo se siente si rebotan los neumático'? (Ey, ey) Don't panic, this night doesn't end

A 150 aunque no haya prisa And if necessary, we'll park it on the shoulder

Y que solo sean testigos los parabrisa' (los parabrisa')

Ponlo en automático, sé mi fanático (sé mi fanático) Put it on automatic (automatic), be my fanatic (be my fanatic)

¿Cómo se siente si rebotan los neumático'? How does it feel when the tires bounce? (Ey, ey)

A 150 aunque no haya prisa 150 even if there's no rush

Y que solo sean testigos los parabrisa' And let only the windshields be witnesses (the windshields)

La-lady, lady, ey Put it on automatic, be my fanatic (be my fanatic)

2022, baby How does it feel when the tires bounce?

Retumba la bocina 150 even if there's no rush

¿Quién llegó? La nena de Argentina And let only the windshields be witnesses

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'AUTOMÁTICO de Maria Becerra' se estrenó el .

La letra de AUTOMÁTICO de Maria Becerra expresa un sentimiento de Pasión. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of AUTOMÁTICO by Maria Becerra

Put it on automatic, be my fanatic

Ponlo en automático, sé mi fanático

How does it feel when the tires bounce?

¿Cómo se siente si rebotan los neumático'?

150 even if there's no rush

A 150 aunque no haya prisa

And let only the windshields be witnesses

Y que solo sean testigos los parabrisa'

Put it on automatic, be my fanatic

Ponlo en automático, sé mi fanático

How does it feel when the tires bounce?

¿Cómo se siente si rebotan los neumático'?

150 even if there's no rush

A 150 aunque no haya prisa

And let only the windshields be witnesses

Y que solo sean testigos los parabrisa'

Ya quiero ver cómo se siente ese caño de escape

I want to see how that exhaust pipe feels

Hagamo' un jonrón con ese bate

Let's hit a home run with that bat

Dígame usted si me permite que lo desbarate

Tell me if you allow me to mess it up

Quiere' que el cinturón te lo desate

Want me to unfasten your seatbelt?

Damo' luz verde y se baja la bandera

We give the green light and the flag drops

Activo con pesa' la carrera

Activating the race with weights

Esto 'tá muy lento, creo que me tienen primera

This is too slow, I think they have me in first gear

Dale fondo, papi, acelera

Floor it, baby, accelerate

Y como el Daddy-addy, vamo' a meterle gasolina

And like Daddy-addy, let's add some gas

Este Ferrari-ari sabe' que e' made in Argentina

This Ferrari knows it's made in Argentina

Que no cunda el panic que esta noche no se termina

Don't panic, this night doesn't end

Y si es necesari' lo estacionamo' en la banquina

And if necessary, we'll park it on the shoulder

Y dentro del auto nos armamo' un party

Los cuerpo' bailando al ritmo de "Dale, Don Dale"

And inside the car we'll throw a party

Tanto' grito' que se rompen los cristale'

Bodies dancing to the rhythm of "Dale, Don Dale"

Es que usted está alterando mis signos vitale'

So many screams that the windows break

Ponlo en automático, sé mi fanático

It's because you're altering my vital signs

¿Cómo se siente si rebotan los neumático'?

Put it on automatic, be my fanatic

A 150 aunque no haya prisa

How does it feel when the tires bounce?

Y que solo sean testigos los parabrisa'

150 even if there's no rush

Ponlo en automático, sé mi fanático

And let only the windshields be witnesses

¿Cómo se siente si rebotan los neumático'?

Put it on automatic, be my fanatic

A 150 aunque no haya prisa

How does it feel when the tires bounce?

Y que solo sean testigos los parabrisa'

150 even if there's no rush

Papi, show privado, yo soy tu bad lady

And let only the windshields be witnesses

Estamo' saltando, no somo' lowriders

Con este calor se sobrecalienta el aire

Baby, private show, I'm your bad lady

Cuando tú me toca' me prendo como un lighter

We're jumping, we're not lowriders

Y como el Daddy-addy, vamo' a meterle gasolina

With this heat, the air overheats

Este Ferrari-ari sabe' que e' made in Argentina

When you touch me, I catch fire like a lighter

Que no cunda el panic que esta noche no se termina

And like Daddy-addy, let's add some gas

Y si es necesari' lo estacionamo' en la banquina

This Ferrari knows it's made in Argentina

Ponlo en automático (automático), sé mi fanático (sé mi fanático)

Don't panic, this night doesn't end

¿Cómo se siente si rebotan los neumático'? (Ey, ey)

And if necessary, we'll park it on the shoulder

A 150 aunque no haya prisa

Y que solo sean testigos los parabrisa' (los parabrisa')

Put it on automatic (automatic), be my fanatic (be my fanatic)

Ponlo en automático, sé mi fanático (sé mi fanático)

How does it feel when the tires bounce? (Ey, ey)

¿Cómo se siente si rebotan los neumático'?

150 even if there's no rush

A 150 aunque no haya prisa

And let only the windshields be witnesses (the windshields)

Y que solo sean testigos los parabrisa'

Put it on automatic, be my fanatic (be my fanatic)

La-lady, lady, ey

How does it feel when the tires bounce?

2022, baby

150 even if there's no rush

Retumba la bocina

And let only the windshields be witnesses

¿Quién llegó? La nena de Argentina

La-lady, lady, ey

2022, baby

The horn blares

Who arrived? The girl from Argentina

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Maria Becerra · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Mateo Sanchez · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Maria Becerra
Estrenada:
Duración: 02:55
Género: pop argentino
Sentimiento: Pasión
Visualizaciones: 364

Opiniones sobre la cancion AUTOMÁTICO

Aún no hay opiniones sobre AUTOMÁTICO. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para AUTOMÁTICO. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

pasión

¡Significado de la letra de la canción! 🔥

"Automático" de María Becerra se inscribe en un contexto sociocultural donde la figura femenina empoderada y sexualmente liberada gana terreno. La canción utiliza la metáfora de un viaje a alta velocidad en un auto deportivo ("Ferrari") para representar una relación apasionada e intensa. La repetición insistente de "ponlo en automático" sugiere una entrega total y sin reservas a la experiencia, un abandono del control consciente en favor del placer y la excitación. El uso de jergas urbanas, referencias a la cultura popular (Daddy Yankee) y el orgullo por sus raíces argentinas ("made in Argentina") refuerzan su identidad artística y la conectan con su público. La canción transmite una energía vibrante, sensual y confiada, revelando un estilo que mezcla el reggaetón con elementos de trap, reflejo de la diversidad musical del momento.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

🔥

Sube la Temperatura

Atrévete a enviarlo. Tu mensaje de deseo empezará a sonar en esta parte ardiente.

"
Autor Original Maria Becerra

Compuesta por Maria Becerra · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Mateo Sanchez · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: POP ARGENTINO

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: PASIóN