Letra para días de Despecho:

👁️ 332

La Letra Traducida al Inglés: «CORAZÓN VACÍO»

Entiende la traducción al inglés de «CORAZÓN VACÍO» — Maria Becerra. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

CORAZÓN VACÍO

Maria Becerra

Me dejaste el corazón vacío You left me with an empty heart

A ella le das calor y yo muero de frío You give her warmth and I'm freezing to death

Qué ilusa fui al creer How naive I was to believe

Me pregunto dónde la conociste, pero creo que sé I wonder where you met her, but I think I know

Esa noche pasao de 512 y Percocet That night, passed out on 512 and Percocet

Tenía llamadas tuyas perdida en el cel I had your missed calls on my phone

Imaginando lo peor ya no sabía qué hacer Imagining the worst, I didn't know what to do

No sé si hice bien, pero llamé I don't know if I did the right thing, but I called

No me gustó lo que escuché I didn't like what I heard

Yo quería hablar con vos, pero otra voz me dijo que I wanted to talk to you, but another voice told me that

No te ilusiones más con él (yeah) Don't get your hopes up anymore with him (yeah)

Porque ya no va a volver (hey) Because he's not coming back (hey)

Corté el teléfono y supe que I hung up the phone and I knew that

Me dejaste el corazón vacío You left me with an empty heart

A ella le das calor y yo muero de frío You give her warmth and I'm freezing to death

Qué ilusa fui al creer que tu amor era mío How naive I was to believe that your love was mine

Pensé que éramo do, pero me ha mentido I thought we were two, but you lied to me

Éramos tres contigo, no There were three of us with you, no

¿Perdón pa qué? Sorry for what?

Sé que no es sincero conociéndote I know it's not sincere knowing you

Y aunque pude sola, te necesité And although I could do it alone, I needed you

Haz lo de siempre, desaparécete Do what you always do, disappear

Lady, baby Lady, baby

Y no te pongas loco si me ves And don't get mad if you see me

Perreando con otro contra la pared Grinding with another against the wall

Que tú ya lo tuviste y lo dejaste perder That you already had it and let it slip away

Y sabés muy bien cómo es And you know very well how it is

¿Y qué quiere ahora? Nos fuimo And what does she want now? We're done

No me hablen de amor y no paramo, seguimo Don't talk to me about love and we don't stop, we keep going

Y aunque caminamo en lo oscuro, salimo And although we walk in the dark, we get out

Te faltó valor y yo tuve compromiso, me paré del piso You lacked courage and I had commitment, I got back on my feet

No sé si hice bien, pero llamé I don't know if I did the right thing, but I called

No me gustó lo que escuché I didn't like what I heard

Yo quería hablar con vos, pero otra voz me dijo que I wanted to talk to you, but another voice told me that

No te ilusiones más con él (yeah) Don't get your hopes up anymore with him (yeah)

Porque ya no va a volver (hey) Because he's not coming back (hey)

Corté el teléfono y supe que I hung up the phone and I knew that

Me dejaste el corazón vacío You left me with an empty heart

A ella le das calor y yo muero de frío You give her warmth and I'm freezing to death

Qué ilusa fui al creer que tu amor era mío How naive I was to believe that your love was mine

Pensé que éramo do, pero me ha mentido I thought we were two, but you lied to me

Éramos tres contigo, no There were three of us with you, no

Me dejaste el corazón vacío (lady) You left me with an empty heart (lady)

Y no te pongas loco si me ves And don't get mad if you see me

Perreando con otro contra la pared Grinding with another against the wall

Lady, lady Lady, lady

La nena de Argentina The girl from Argentina

2023 2023

2023 2023

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'CORAZÓN VACÍO de Maria Becerra' se estrenó el .

La letra de CORAZÓN VACÍO de Maria Becerra expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of CORAZÓN VACÍO by Maria Becerra

You left me with an empty heart

Me dejaste el corazón vacío

You give her warmth and I'm freezing to death

A ella le das calor y yo muero de frío

How naive I was to believe

Qué ilusa fui al creer

I wonder where you met her, but I think I know

Me pregunto dónde la conociste, pero creo que sé

That night, passed out on 512 and Percocet

Esa noche pasao de 512 y Percocet

I had your missed calls on my phone

Tenía llamadas tuyas perdida en el cel

Imagining the worst, I didn't know what to do

Imaginando lo peor ya no sabía qué hacer

I don't know if I did the right thing, but I called

No sé si hice bien, pero llamé

I didn't like what I heard

No me gustó lo que escuché

I wanted to talk to you, but another voice told me that

Yo quería hablar con vos, pero otra voz me dijo que

Don't get your hopes up anymore with him (yeah)

No te ilusiones más con él (yeah)

Because he's not coming back (hey)

Porque ya no va a volver (hey)

I hung up the phone and I knew that

Corté el teléfono y supe que

You left me with an empty heart

Me dejaste el corazón vacío

You give her warmth and I'm freezing to death

A ella le das calor y yo muero de frío

How naive I was to believe that your love was mine

Qué ilusa fui al creer que tu amor era mío

I thought we were two, but you lied to me

Pensé que éramo do, pero me ha mentido

There were three of us with you, no

Éramos tres contigo, no

Sorry for what?

¿Perdón pa qué?

I know it's not sincere knowing you

Sé que no es sincero conociéndote

And although I could do it alone, I needed you

Y aunque pude sola, te necesité

Do what you always do, disappear

Haz lo de siempre, desaparécete

Lady, baby

Lady, baby

And don't get mad if you see me

Y no te pongas loco si me ves

Grinding with another against the wall

Perreando con otro contra la pared

That you already had it and let it slip away

Que tú ya lo tuviste y lo dejaste perder

And you know very well how it is

Y sabés muy bien cómo es

And what does she want now? We're done

¿Y qué quiere ahora? Nos fuimo

Don't talk to me about love and we don't stop, we keep going

No me hablen de amor y no paramo, seguimo

And although we walk in the dark, we get out

Y aunque caminamo en lo oscuro, salimo

You lacked courage and I had commitment, I got back on my feet

Te faltó valor y yo tuve compromiso, me paré del piso

I don't know if I did the right thing, but I called

No sé si hice bien, pero llamé

I didn't like what I heard

No me gustó lo que escuché

I wanted to talk to you, but another voice told me that

Yo quería hablar con vos, pero otra voz me dijo que

Don't get your hopes up anymore with him (yeah)

No te ilusiones más con él (yeah)

Because he's not coming back (hey)

Porque ya no va a volver (hey)

I hung up the phone and I knew that

Corté el teléfono y supe que

You left me with an empty heart

Me dejaste el corazón vacío

You give her warmth and I'm freezing to death

A ella le das calor y yo muero de frío

How naive I was to believe that your love was mine

Qué ilusa fui al creer que tu amor era mío

I thought we were two, but you lied to me

Pensé que éramo do, pero me ha mentido

There were three of us with you, no

Éramos tres contigo, no

You left me with an empty heart (lady)

Me dejaste el corazón vacío (lady)

And don't get mad if you see me

Y no te pongas loco si me ves

Grinding with another against the wall

Perreando con otro contra la pared

Lady, lady

Lady, lady

The girl from Argentina

La nena de Argentina

2023

2023

2023

2023

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Maria Becerra · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Andrea Garcia · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Maria Becerra
Estrenada:
Duración: 02:40
Género: pop argentino
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 332

Opiniones sobre la cancion CORAZÓN VACÍO

Aún no hay opiniones sobre CORAZÓN VACÍO. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para CORAZÓN VACÍO. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"Corazón Vacío" de María Becerra se inscribe en un contexto sociocultural donde la infidelidad y la ruptura amorosa son temas recurrentes en la música popular, especialmente en el género urbano latino. La canción refleja la experiencia de una mujer joven que ha sido engañada, mostrando el dolor, la rabia y la decepción que esto conlleva. El uso de referencias a drogas (Percocet) y la mención explícita de la infidelidad sitúan la canción dentro de una narrativa realista y cruda, que se aleja de idealizaciones románticas. El estilo de Becerra se caracteriza por su honestidad y vulnerabilidad emocional, expresando abiertamente sentimientos complejos y situaciones dolorosas que muchas mujeres pueden identificar. La repetición de la frase "Corazón vacío" refuerza la intensidad del sentimiento y la construcción de un relato conciso y directo. Su estilo musical se adapta a las tendencias del género urbano, pero con una personalidad vocal y lírica distintiva que le permite conectar profundamente con su audiencia. A través de su letra, Becerra se presenta como una mujer fuerte, capaz de superar la traición y seguir adelante. El uso del "perreo" como respuesta a la infidelidad, puede interpretarse como una forma de empoderamiento, tomando el control de su propia narrativa y reclamando su sexualidad.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Maria Becerra

Compuesta por Maria Becerra · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Andrea Garcia · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: POP ARGENTINO

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO