Letra para días Románticos:

👁️ 317

La Letra Traducida al Inglés: «Mi Lugar Favorito»

Descubre la traducción al inglés de «Mi Lugar Favorito» — Natalia Lafourcade. Analiza cada verso traducido y entiende el mensaje romántico que esconde esta letra →

Mi Lugar Favorito

Natalia Lafourcade

Hoy dejo entrar el sol por la ventana Today I let the sun in through the window

Y me pierdo en tu mirada de amanecer And I get lost in your dawn gaze

Hoy dejo que mi cuerpo se despierte Today I let my body wake up

Lo llevo, lo traigo, lo muevo y lo dejo ser I carry it, I bring it, I move it and I let it be

Hoy dejo que mis manos te conozcan Today I let my hands know you

Que mi alma se escape de noche para ir por ti That my soul escapes at night to go for you

Hoy dejo que mi mente se detenga Today I let my mind stop

Y reaccione mi corazón para correr a ti And my heart reacts to run to you

Tú me haces sentir bien You make me feel good

Es un baile incontrolable It's an uncontrollable dance

Es absurdo intentar comprender lo que siento It's absurd to try to understand what I feel

Sólo sé que es honesto I only know it's honest

Sólo sé que es honesto I only know it's honest

Es increíble que lo que es It's incredible that what is

Así de fácil vive y sólo es Lives so easily and it just is

Que no requiere de esfuerzos That it doesn't require effort

Para endulzar los momentos To sweeten the moments

Es increíble que si no es It's incredible that if it isn't

Te pone triste pero no lo es It makes you sad but it isn't

Sólo consume tu tiempo It only consumes your time

Te va apagando por dentro It dims you from within

Tú me haces sentir bien You make me feel good

En un mar tan misterioso In such a mysterious sea

Es absurdo intentar comprender lo que siento It's absurd to try to understand what I feel

Sólo sé que es honesto I only know it's honest

Sólo sé que es honesto I only know it's honest

Eres mi lugar favorito en este mundo You are my favorite place in this world

Tú me llevas tan lejos You take me so far

Tú me llevas tan lejos You take me so far

Eres mi lugar favorito en este mundo You are my favorite place in this world

Tú que matas mis miedos y ya no tengo miedo You who kill my fears and I'm not afraid anymore

Eres mi lugar favorito en este mundo You are my favorite place in this world

Fotografío momentos que ahora son secretos I photograph moments that are now secrets

Eres mi lugar favorito en este mundo You are my favorite place in this world

Tú me rescatas del miedo y ya no tengo miedo You rescue me from fear and I'm not afraid anymore

(Eres mi lugar favorito en este mundo) (You are my favorite place in this world)

(Eres mi lugar favorito en este mundo) (You are my favorite place in this world)

(Eres mi lugar favorito en este mun-) (You are my favorite place in this wor-)

(Eres mi lugar favorito en este mun-) (You are my favorite place in this wor-)

(En este mundo) (In this world)

Eres mi lugar favorito en este mundo You are my favorite place in this world

Eres mi lugar favorito en este mundo You are my favorite place in this world

(Eres mi lugar favorito en este mundo) (You are my favorite place in this world)

Oh, oh, oh Oh, oh, oh

Oh, oh, oh Oh, oh, oh

(Eres mi lugar favorito en este mundo) (You are my favorite place in this world)

(Eres mi lugar favorito en este mundo) (You are my favorite place in this world)

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Mi Lugar Favorito de Natalia Lafourcade' se estrenó el .

La letra de Mi Lugar Favorito de Natalia Lafourcade expresa un sentimiento de Amor romántico. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Mi Lugar Favorito by Natalia Lafourcade

Today I let the sun in through the window

Hoy dejo entrar el sol por la ventana

And I get lost in your dawn gaze

Y me pierdo en tu mirada de amanecer

Today I let my body wake up

Hoy dejo que mi cuerpo se despierte

I carry it, I bring it, I move it and I let it be

Lo llevo, lo traigo, lo muevo y lo dejo ser

Today I let my hands know you

Hoy dejo que mis manos te conozcan

That my soul escapes at night to go for you

Que mi alma se escape de noche para ir por ti

Today I let my mind stop

Hoy dejo que mi mente se detenga

And my heart reacts to run to you

Y reaccione mi corazón para correr a ti

You make me feel good

Tú me haces sentir bien

It's an uncontrollable dance

Es un baile incontrolable

It's absurd to try to understand what I feel

Es absurdo intentar comprender lo que siento

I only know it's honest

Sólo sé que es honesto

I only know it's honest

Sólo sé que es honesto

It's incredible that what is

Es increíble que lo que es

Lives so easily and it just is

Así de fácil vive y sólo es

That it doesn't require effort

Que no requiere de esfuerzos

To sweeten the moments

Para endulzar los momentos

It's incredible that if it isn't

Es increíble que si no es

It makes you sad but it isn't

Te pone triste pero no lo es

It only consumes your time

Sólo consume tu tiempo

It dims you from within

Te va apagando por dentro

You make me feel good

Tú me haces sentir bien

In such a mysterious sea

En un mar tan misterioso

It's absurd to try to understand what I feel

Es absurdo intentar comprender lo que siento

I only know it's honest

Sólo sé que es honesto

I only know it's honest

Sólo sé que es honesto

You are my favorite place in this world

Eres mi lugar favorito en este mundo

You take me so far

Tú me llevas tan lejos

You take me so far

Tú me llevas tan lejos

You are my favorite place in this world

Eres mi lugar favorito en este mundo

You who kill my fears and I'm not afraid anymore

Tú que matas mis miedos y ya no tengo miedo

You are my favorite place in this world

Eres mi lugar favorito en este mundo

I photograph moments that are now secrets

Fotografío momentos que ahora son secretos

You are my favorite place in this world

Eres mi lugar favorito en este mundo

You rescue me from fear and I'm not afraid anymore

Tú me rescatas del miedo y ya no tengo miedo

(You are my favorite place in this world)

(Eres mi lugar favorito en este mundo)

(You are my favorite place in this world)

(Eres mi lugar favorito en este mundo)

(You are my favorite place in this wor-)

(Eres mi lugar favorito en este mun-)

(You are my favorite place in this wor-)

(Eres mi lugar favorito en este mun-)

(In this world)

(En este mundo)

You are my favorite place in this world

Eres mi lugar favorito en este mundo

You are my favorite place in this world

Eres mi lugar favorito en este mundo

(You are my favorite place in this world)

(Eres mi lugar favorito en este mundo)

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

(You are my favorite place in this world)

(Eres mi lugar favorito en este mundo)

(You are my favorite place in this world)

(Eres mi lugar favorito en este mundo)

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Natalia Lafourcade · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Pablo Rosero · ¿Reportar error?

Información de la canción

Estrenada:
Duración: 04:57
Género: latin folk
Sentimiento: Amor romántico
Visualizaciones: 317

Opiniones sobre la cancion Mi Lugar Favorito

Aún no hay opiniones sobre Mi Lugar Favorito. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Mi Lugar Favorito. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

amor romántico

¡Significado de la letra de la canción! ❤️

El análisis de "Mi Lugar Favorito" revela una profunda conexión emocional y una celebración del amor y la presencia de la persona amada. El contexto cultural de la canción, presente en gran parte de la obra de Lafourcade, se centra en la honestidad emocional, la vulnerabilidad y la búsqueda de autenticidad. La letra, sencilla pero poderosa, utiliza metáforas relacionadas con la luz, el despertar y la libertad para expresar la alegría y la seguridad que brinda la compañía del ser amado. El estilo de Lafourcade, conocido por su sensibilidad y su habilidad para fusionar géneros, se manifiesta aquí en una melodía suave y envolvente, que enfatiza la intimidad y la complicidad. La repetición del estribillo "Eres mi lugar favorito en este mundo" refuerza la idea de un refugio emocional y un espacio de felicidad incondicional. La canción refleja una actitud positiva hacia el amor, sin complicaciones ni pretensiones, capturando la esencia de un sentimiento genuino y profundo.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💌

Tu Carta de Amor

¿Sientes esto por alguien? Crea una dedicatoria que empiece exactamente en este verso y enamora.

"
Autor Original Natalia Lafourcade

Compuesta por Natalia Lafourcade · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Pablo Rosero · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: LATIN FOLK

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: AMOR ROMáNTICO