Letra para días Románticos:

👁️ 458

La Letra Traducida al Inglés: «Un verano contigo»

Descubre la traducción al inglés de «Un verano contigo» — Nyno Vargas. Analiza cada verso traducido y entiende el mensaje romántico que esconde esta letra →

Un verano contigo

Nyno Vargas

Van diciendo por ahí They're saying out there

Que nuestra historia era solo una tontería That our story was just nonsense

Que eso fue un pasatiempo That it was a pastime

Y que en verdad no me querías And that you didn't really love me

Y el tiempo impide que regresemos a aquellos momentos And time prevents us from returning to those moments

En los que éramos felices, yo no me arrepiento In which we were happy, I don't regret it

Qué tal si volvemos a empezar How about we start over

Qué tal si nos vamos de noche a escondidas How about we sneak away at night

Seamos eternos, pa toa la vida Let's be eternal, for all our lives

Dije que te olvidé, pero eso es mentira I said I forgot you, but that's a lie

Que yo soy tuyo y tú sabes que eres mía That I am yours and you know you're mine

Una noche más pa volvernos amar One more night to love each other again

Para así recordar que el amor no se va So as to remember that love doesn't go away

Lo feliz que tú fuiste conmigo How happy you were with me

Yo lo quiero todo solo si es contigo I want it all only if it's with you

Si salgo solo en la noche, mi niña, siempre te pienso If I go out alone at night, my girl, I always think of you

Que ya no quiero otra cama, que ya no quiero otros besos That I don't want another bed anymore, that I don't want other kisses anymore

Lo que quiero en la mañana ya es despertarme contigo What I want in the morning is to wake up with you

Desayunarte entre sabanas, estar sin ti es un castigo To have breakfast with you in the sheets, being without you is a punishment

Oye Hey

Qué tal si nos vamos de noche a escondidas How about we sneak away at night

Seamos eternos, pa toa la vida Let's be eternal, for all our lives

Dije que te olvidé, pero eso es mentira I said I forgot you, but that's a lie

Que yo soy tuyo y tú sabes que eres mía That I am yours and you know you're mine

Qué tal si nos vamos de noche a escondidas How about we sneak away at night

Seamos eternos, pa toa la vida Let's be eternal, for all our lives

Dije que te olvidé, pero eso es mentira I said I forgot you, but that's a lie

Que yo soy tuyo y tú sabes que eres mía That I am yours and you know you're mine

Nadie te toca como yo te toco Nobody touches you like I touch you

Yo sé que tú estás loca, mami, yo soy tu loco I know you're crazy, baby, I'm your crazy one

Un amor prohibido pero es de nosotros A forbidden love but it's ours

Una vida contigo, mami, me sabe a poco A life with you, baby, it's not enough for me

Otra botella que me voy a beber (a beber) Another bottle that I'm going to drink (to drink)

Y si es contigo voy pidiendo dos más (dos más) And if it's with you, I'll ask for two more (two more)

Vamos a perdernos que lo malo se fue (se fue) Let's get lost, the bad is gone (is gone)

Que las penitas hoy las echamos al mar, porque Let's throw the little sorrows into the sea today, because

Qué tal si nos vamos de noche a escondidas How about we sneak away at night

Seamos eternos, pa toa la vida Let's be eternal, for all our lives

Dije que te olvidé, pero eso es mentira I said I forgot you, but that's a lie

Que yo soy tuyo y tú sabes que eres mía That I am yours and you know you're mine

Nadie te toca como yo te toco Nobody touches you like I touch you

Oye, Nyno Vargas Hey, Nyno Vargas

Yo sé que tú estás loca, mami, yo soy tu loco I know you're crazy, baby, I'm your crazy one

Yeh, ja, ja Yeh, ja, ja

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Un verano contigo de Nyno Vargas' se estrenó el .

La letra de Un verano contigo de Nyno Vargas expresa un sentimiento de Amor romántico. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Un verano contigo by Nyno Vargas

They're saying out there

Van diciendo por ahí

That our story was just nonsense

Que nuestra historia era solo una tontería

That it was a pastime

Que eso fue un pasatiempo

And that you didn't really love me

Y que en verdad no me querías

And time prevents us from returning to those moments

Y el tiempo impide que regresemos a aquellos momentos

In which we were happy, I don't regret it

En los que éramos felices, yo no me arrepiento

How about we start over

Qué tal si volvemos a empezar

How about we sneak away at night

Qué tal si nos vamos de noche a escondidas

Let's be eternal, for all our lives

Seamos eternos, pa toa la vida

I said I forgot you, but that's a lie

Dije que te olvidé, pero eso es mentira

That I am yours and you know you're mine

Que yo soy tuyo y tú sabes que eres mía

One more night to love each other again

Una noche más pa volvernos amar

So as to remember that love doesn't go away

Para así recordar que el amor no se va

How happy you were with me

Lo feliz que tú fuiste conmigo

I want it all only if it's with you

Yo lo quiero todo solo si es contigo

If I go out alone at night, my girl, I always think of you

Si salgo solo en la noche, mi niña, siempre te pienso

That I don't want another bed anymore, that I don't want other kisses anymore

Que ya no quiero otra cama, que ya no quiero otros besos

What I want in the morning is to wake up with you

Lo que quiero en la mañana ya es despertarme contigo

To have breakfast with you in the sheets, being without you is a punishment

Desayunarte entre sabanas, estar sin ti es un castigo

Hey

Oye

How about we sneak away at night

Qué tal si nos vamos de noche a escondidas

Let's be eternal, for all our lives

Seamos eternos, pa toa la vida

I said I forgot you, but that's a lie

Dije que te olvidé, pero eso es mentira

That I am yours and you know you're mine

Que yo soy tuyo y tú sabes que eres mía

How about we sneak away at night

Qué tal si nos vamos de noche a escondidas

Let's be eternal, for all our lives

Seamos eternos, pa toa la vida

I said I forgot you, but that's a lie

Dije que te olvidé, pero eso es mentira

That I am yours and you know you're mine

Que yo soy tuyo y tú sabes que eres mía

Nobody touches you like I touch you

Nadie te toca como yo te toco

I know you're crazy, baby, I'm your crazy one

Yo sé que tú estás loca, mami, yo soy tu loco

A forbidden love but it's ours

Un amor prohibido pero es de nosotros

A life with you, baby, it's not enough for me

Una vida contigo, mami, me sabe a poco

Another bottle that I'm going to drink (to drink)

Otra botella que me voy a beber (a beber)

And if it's with you, I'll ask for two more (two more)

Y si es contigo voy pidiendo dos más (dos más)

Let's get lost, the bad is gone (is gone)

Vamos a perdernos que lo malo se fue (se fue)

Let's throw the little sorrows into the sea today, because

Que las penitas hoy las echamos al mar, porque

How about we sneak away at night

Qué tal si nos vamos de noche a escondidas

Let's be eternal, for all our lives

Seamos eternos, pa toa la vida

I said I forgot you, but that's a lie

Dije que te olvidé, pero eso es mentira

That I am yours and you know you're mine

Que yo soy tuyo y tú sabes que eres mía

Nobody touches you like I touch you

Nadie te toca como yo te toco

Hey, Nyno Vargas

Oye, Nyno Vargas

I know you're crazy, baby, I'm your crazy one

Yo sé que tú estás loca, mami, yo soy tu loco

Yeh, ja, ja

Yeh, ja, ja

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Nyno Vargas · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Andrea Garcia · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Nyno Vargas
Estrenada:
Duración: 02:50
Género: flamenco urbano
Sentimiento: Amor romántico
Visualizaciones: 458

Opiniones sobre la cancion Un verano contigo

Aún no hay opiniones sobre Un verano contigo. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Un verano contigo. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

amor romántico

¡Significado de la letra de la canción! ❤️

La canción "Un verano contigo" de Nyno Vargas se inscribe en el contexto de la música urbana española, particularmente en el ámbito del flamenco-rap y el reggaetón. La letra refleja una narrativa de amor apasionado y conflictivo, con un fuerte componente de anhelo y posesión. El tema central gira en torno a la nostalgia por una relación pasada y el deseo de revivirla, desestimando las opiniones externas y reafirmando la conexión emocional entre los amantes. El lenguaje es directo y coloquial, con expresiones propias del argot juvenil y elementos románticos mezclados con referencias a la vida nocturna y el disfrute hedonista. El estilo de Nyno Vargas, en este tema, se caracteriza por la combinación de melodías pegadizas, ritmos bailables y una voz expresiva que transmite tanto vulnerabilidad como intensidad emocional. La repetición de frases y el uso de la jerga refuerzan la conexión con su público, que se identifica con las experiencias amorosas descritas en la canción.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💌

Tu Carta de Amor

¿Sientes esto por alguien? Crea una dedicatoria que empiece exactamente en este verso y enamora.

"
Autor Original Nyno Vargas

Compuesta por Nyno Vargas · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Andrea Garcia · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: FLAMENCO URBANO

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: AMOR ROMáNTICO