Letra para días de Fe:

👁️ 273

La Letra Traducida al Inglés: «Que Dios Te Bendiga»

Comprende la traducción al inglés de «Que Dios Te Bendiga» — Peter Manjarrés. Explora la letra completa traducida y el significado espiritual de esta canción →

Que Dios Te Bendiga

Peter Manjarrés

Qué Dios te bendiga May God bless you

Y que cumplas muchos años And may you live many years

Hoy que estas cumpliendo años Today that you are celebrating your birthday

Qué Dios te regale vida May God give you life

Que el Señor, siga derramando May the Lord continue pouring

Sus bendiciones sobre ti His blessings upon you

¡Ay, hombre! Oh, man!

Ay, quiero regalarte Oh, I want to give you

En tu cumpleaños mi canción On your birthday my song

Quiero regalarte el corazón I want to give you my heart

Porque sabes que no tengo más Because you know I have nothing more

Hoy que cumples años Today that you are celebrating your birthday

Te vengo a traer la bendición I come to bring you the blessing

Que Dios desde el cielo te mando That God sent from heaven

Pa' llenarte de felicidad To fill you with happiness

Qué Dios te bendiga May God bless you

Y que cumplas muchos años And may you live many years

Hoy que estas cumpliendo años Today that you are celebrating your birthday

Qué Dios te regale vida May God give you life

Que Dios te bendiga May God bless you

Y que cumplas muchos años And may you live many years

Yo te traigo mi cariño I bring you my affection

Este es mi mejor regalo This is my best gift

Hoy te quiero regalar Today I want to give you

Al dueño del sol y el mar The owner of the sun and the sea

Quiero regalarte a Dios I want to give you God

Oro no te puedo dar I cannot give you gold

Pero sé que vale más But I know it's worth more

Lo que está en mi corazón What is in my heart

Qué Dios te bendiga May God bless you

Y que cumplas muchos años And may you live many years

Hoy que estas cumpliendo años Today that you are celebrating your birthday

Qué Dios te regale vida May God give you life

Déjame abrazarte Let me hug you

Para agradecer contigo a Dios To thank God with you

La familia que te regalo The family He gave you

Lo más grande que te pudo dar The greatest thing He could give you

El día que naciste The day you were born

De una vez te dio la bendición At once He gave you the blessing

Después me premio con tu amistad Then He rewarded me with your friendship

Por eso te canto esta canción That's why I sing this song to you

Qué Dios te bendiga May God bless you

Y que cumplas muchos años And may you live many years

Hoy que estas cumpliendo años Today that you are celebrating your birthday

Qué Dios te regale vida May God give you life

Qué Dios te bendiga May God bless you

Y que cumplas muchos años And may you live many years

Yo te traigo mi cariño I bring you my affection

Este es mi mejor regalo This is my best gift

Hoy te quiero regalar Today I want to give you

Al dueño del sol y el mar The owner of the sun and the sea

Quiero regalarte a Dios I want to give you God

Oro no te puedo dar I cannot give you gold

Pero sé que vale más But I know it's worth more

Lo que está en mi corazón What is in my heart

Qué Dios te bendiga May God bless you

Y que cumplas muchos años And may you live many years

Hoy que estas cumpliendo años Today that you are celebrating your birthday

Qué Dios te regale vida May God give you life

Y en este día especial para ti And on this special day for you

Qué Dios te colme de bendiciones May God fill you with blessings

Que cumplas muchos años más May you live many more years

Felicidades para ti Congratulations to you

Te queremos, te queremos We love you, we love you

(Yo te traigo mi cariño) (I bring you my affection)

(Este es mi mejor regalo) (This is my best gift)

(Qué Dios te bendiga) (May God bless you)

(Y que cumplas muchos años) (And may you live many years)

(Hoy que estas cumpliendo años) (Today that you are celebrating your birthday)

(Qué Dios te regale vida) (May God give you life)

(Qué Dios te bendiga) (May God bless you)

(Y que cumplas muchos años) (And may you live many years)

(Yo te traigo mi cariño) (I bring you my affection)

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Que Dios Te Bendiga de Peter Manjarrés' se estrenó el .

La letra de Que Dios Te Bendiga de Peter Manjarrés expresa un sentimiento de Religiosa o Espiritual. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Que Dios Te Bendiga by Peter Manjarrés

May God bless you

Qué Dios te bendiga

And may you live many years

Y que cumplas muchos años

Today that you are celebrating your birthday

Hoy que estas cumpliendo años

May God give you life

Qué Dios te regale vida

May the Lord continue pouring

Que el Señor, siga derramando

His blessings upon you

Sus bendiciones sobre ti

Oh, man!

¡Ay, hombre!

Oh, I want to give you

Ay, quiero regalarte

On your birthday my song

En tu cumpleaños mi canción

I want to give you my heart

Quiero regalarte el corazón

Because you know I have nothing more

Porque sabes que no tengo más

Today that you are celebrating your birthday

Hoy que cumples años

I come to bring you the blessing

Te vengo a traer la bendición

That God sent from heaven

Que Dios desde el cielo te mando

To fill you with happiness

Pa' llenarte de felicidad

May God bless you

Qué Dios te bendiga

And may you live many years

Y que cumplas muchos años

Today that you are celebrating your birthday

Hoy que estas cumpliendo años

May God give you life

Qué Dios te regale vida

May God bless you

Que Dios te bendiga

And may you live many years

Y que cumplas muchos años

I bring you my affection

Yo te traigo mi cariño

This is my best gift

Este es mi mejor regalo

Today I want to give you

Hoy te quiero regalar

The owner of the sun and the sea

Al dueño del sol y el mar

I want to give you God

Quiero regalarte a Dios

I cannot give you gold

Oro no te puedo dar

But I know it's worth more

Pero sé que vale más

What is in my heart

Lo que está en mi corazón

May God bless you

Qué Dios te bendiga

And may you live many years

Y que cumplas muchos años

Today that you are celebrating your birthday

Hoy que estas cumpliendo años

May God give you life

Qué Dios te regale vida

Let me hug you

Déjame abrazarte

To thank God with you

Para agradecer contigo a Dios

The family He gave you

La familia que te regalo

The greatest thing He could give you

Lo más grande que te pudo dar

The day you were born

El día que naciste

At once He gave you the blessing

De una vez te dio la bendición

Then He rewarded me with your friendship

Después me premio con tu amistad

That's why I sing this song to you

Por eso te canto esta canción

May God bless you

Qué Dios te bendiga

And may you live many years

Y que cumplas muchos años

Today that you are celebrating your birthday

Hoy que estas cumpliendo años

May God give you life

Qué Dios te regale vida

May God bless you

Qué Dios te bendiga

And may you live many years

Y que cumplas muchos años

I bring you my affection

Yo te traigo mi cariño

This is my best gift

Este es mi mejor regalo

Today I want to give you

Hoy te quiero regalar

The owner of the sun and the sea

Al dueño del sol y el mar

I want to give you God

Quiero regalarte a Dios

I cannot give you gold

Oro no te puedo dar

But I know it's worth more

Pero sé que vale más

What is in my heart

Lo que está en mi corazón

May God bless you

Qué Dios te bendiga

And may you live many years

Y que cumplas muchos años

Today that you are celebrating your birthday

Hoy que estas cumpliendo años

May God give you life

Qué Dios te regale vida

And on this special day for you

Y en este día especial para ti

May God fill you with blessings

Qué Dios te colme de bendiciones

May you live many more years

Que cumplas muchos años más

Congratulations to you

Felicidades para ti

We love you, we love you

Te queremos, te queremos

(I bring you my affection)

(Yo te traigo mi cariño)

(This is my best gift)

(Este es mi mejor regalo)

(May God bless you)

(Qué Dios te bendiga)

(And may you live many years)

(Y que cumplas muchos años)

(Today that you are celebrating your birthday)

(Hoy que estas cumpliendo años)

(May God give you life)

(Qué Dios te regale vida)

(May God bless you)

(Qué Dios te bendiga)

(And may you live many years)

(Y que cumplas muchos años)

(I bring you my affection)

(Yo te traigo mi cariño)

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Peter Manjarrés, Sergio Luis Rodríguez · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Jorge · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Peter Manjarrés
Estrenada:
Duración: 04:28
Género: vallenato
Sentimiento: Religiosa o Espiritual
Visualizaciones: 273
Calificación: 5.0/5.0 (1 reseña)

Opiniones sobre la cancion Que Dios Te Bendiga

Aún no hay opiniones sobre Que Dios Te Bendiga. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Calificación Media: 5.00/5

Número de Reseñas: 1

religiosa o espiritual

¡Significado de la letra de la canción! 🙏

"Que Dios te Bendiga" de Peter Manjarrés es una canción vallenata que trasciende la simple felicitación de cumpleaños. En la cultura vallenata, la música juega un papel fundamental en la expresión de emociones profundas y en la celebración de eventos importantes. Esta canción refleja esa tradición, utilizando la música como vehículo para expresar afecto, gratitud y fe. El contexto social y emocional se centra en una relación cercana, posiblemente una amistad profunda o familiar, donde el cantante ofrece su cariño y su fe como el mejor regalo. La repetición constante de la frase "Que Dios te bendiga" enfatiza la importancia de la fe y la bendición divina en la vida del homenajeado. El estilo de Peter Manjarrés se muestra aquí como sencillo, emotivo y profundamente arraigado en la tradición vallenata, priorizando la expresión sincera de sentimientos sobre complejidades musicales. El uso reiterado de la fórmula melódica y la simplicidad lírica refuerzan la cercanía afectiva y el mensaje de bendición.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

🙏

Comparte Luz

Un mensaje para el alma. Envía esperanza sincronizada desde esta línea bendecida.

"
Autor Original Peter Manjarrés

Compuesta por Peter Manjarrés, Sergio Luis Rodríguez · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Jorge · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: VALLENATO

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: RELIGIOSA O ESPIRITUAL