Letra para días de Despecho:

👁️ 294

La Letra Traducida al Inglés: «Que No Quede Huella»

Entiende la traducción al inglés de «Que No Quede Huella» — Rodolfo Aicardi. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

Que No Quede Huella

Rodolfo Aicardi

Esta canción que canto amigos This song I sing, friends,

Es una más de dolor Is one more of pain

Si es que me ven llorando amigos If you see me crying, friends,

Discúlpenme por favor Forgive me, please

Traigo en el alma pena y llanto I carry in my soul pain and crying

Que no puedo contener That I cannot contain

Y es que la quiero tanto y tanto And I love her so, so much

Pero me toco perder But I had to lose

Y ahora tengo que olvidarla también And now I have to forget her too

Y arrancarla de mi alma y mi ser And tear her from my soul and my being

Y de aquel amor que quema en mi piel And from that love that burns in my skin

Que no quede nada That nothing remains

(Qué no quede huella, qué no y qué no) (That no trace remains, that no and that no)

(Que no quede huella) (That no trace remains)

(Porque estoy seguro que tú, mi amor) (Because I'm sure that you, my love)

(Ya ni me recuerdas) (Don't even remember me)

(Qué no quede huella, qué no y qué no) (That no trace remains, that no and that no)

(Que no quede huella) (That no trace remains)

(Porque estoy seguro que tú, mi amor) (Because I'm sure that you, my love)

(Ya ni me recuerdas) (Don't even remember me)

Que no quede huella de ti That no trace remains of you

Y de los besos que te di And of the kisses I gave you

Para convencerme que yo To convince myself that I

Ya te perdí Already lost you

Traigo en el alma pena y llanto I carry in my soul pain and crying

Que no puedo contener That I cannot contain

Y es que la quiero tanto y tanto And I love her so, so much

Pero me toco perder But I had to lose

Y ahora tengo que olvidarla también And now I have to forget her too

Y arrancarla de mi alma y mi ser And tear her from my soul and my being

Y de aquel amor que quema en mi piel And from that love that burns in my skin

Que no quede nada That nothing remains

(Qué no quede huella, qué no y qué no) (That no trace remains, that no and that no)

(Que no quede huella) (That no trace remains)

(Porque estoy seguro que tú, mi amor) (Because I'm sure that you, my love)

(Ya ni me recuerdas) (Don't even remember me)

(Qué no quede huella, qué no y qué no) (That no trace remains, that no and that no)

(Que no quede huella) (That no trace remains)

(Porque estoy seguro que tú, mi amor) (Because I'm sure that you, my love)

(Ya ni me recuerdas) (Don't even remember me)

Que no quede huella de ti That no trace remains of you

Y de los besos que te di And of the kisses I gave you

Para convencerme que yo To convince myself that I

Ya te perdí Already lost you

(Qué no quede huella, qué no y qué no) (That no trace remains, that no and that no)

(Que no quede huella) (That no trace remains)

(Porque estoy seguro que tú, mi amor) (Because I'm sure that you, my love)

(Ya ni me recuerdas) (Don't even remember me)

(Qué no quede huella, qué no y qué no) (That no trace remains, that no and that no)

(Que no quede huella) (That no trace remains)

(Porque estoy seguro que tú, mi amor) (Because I'm sure that you, my love)

(Ya ni me recuerdas) (Don't even remember me)

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Que No Quede Huella de Rodolfo Aicardi' se estrenó el .

La letra de Que No Quede Huella de Rodolfo Aicardi expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Que No Quede Huella by Rodolfo Aicardi

This song I sing, friends,

Esta canción que canto amigos

Is one more of pain

Es una más de dolor

If you see me crying, friends,

Si es que me ven llorando amigos

Forgive me, please

Discúlpenme por favor

I carry in my soul pain and crying

Traigo en el alma pena y llanto

That I cannot contain

Que no puedo contener

And I love her so, so much

Y es que la quiero tanto y tanto

But I had to lose

Pero me toco perder

And now I have to forget her too

Y ahora tengo que olvidarla también

And tear her from my soul and my being

Y arrancarla de mi alma y mi ser

And from that love that burns in my skin

Y de aquel amor que quema en mi piel

That nothing remains

Que no quede nada

(That no trace remains, that no and that no)

(Qué no quede huella, qué no y qué no)

(That no trace remains)

(Que no quede huella)

(Because I'm sure that you, my love)

(Porque estoy seguro que tú, mi amor)

(Don't even remember me)

(Ya ni me recuerdas)

(That no trace remains, that no and that no)

(Qué no quede huella, qué no y qué no)

(That no trace remains)

(Que no quede huella)

(Because I'm sure that you, my love)

(Porque estoy seguro que tú, mi amor)

(Don't even remember me)

(Ya ni me recuerdas)

That no trace remains of you

Que no quede huella de ti

And of the kisses I gave you

Y de los besos que te di

To convince myself that I

Para convencerme que yo

Already lost you

Ya te perdí

I carry in my soul pain and crying

Traigo en el alma pena y llanto

That I cannot contain

Que no puedo contener

And I love her so, so much

Y es que la quiero tanto y tanto

But I had to lose

Pero me toco perder

And now I have to forget her too

Y ahora tengo que olvidarla también

And tear her from my soul and my being

Y arrancarla de mi alma y mi ser

And from that love that burns in my skin

Y de aquel amor que quema en mi piel

That nothing remains

Que no quede nada

(That no trace remains, that no and that no)

(Qué no quede huella, qué no y qué no)

(That no trace remains)

(Que no quede huella)

(Because I'm sure that you, my love)

(Porque estoy seguro que tú, mi amor)

(Don't even remember me)

(Ya ni me recuerdas)

(That no trace remains, that no and that no)

(Qué no quede huella, qué no y qué no)

(That no trace remains)

(Que no quede huella)

(Because I'm sure that you, my love)

(Porque estoy seguro que tú, mi amor)

(Don't even remember me)

(Ya ni me recuerdas)

That no trace remains of you

Que no quede huella de ti

And of the kisses I gave you

Y de los besos que te di

To convince myself that I

Para convencerme que yo

Already lost you

Ya te perdí

(That no trace remains, that no and that no)

(Qué no quede huella, qué no y qué no)

(That no trace remains)

(Que no quede huella)

(Because I'm sure that you, my love)

(Porque estoy seguro que tú, mi amor)

(Don't even remember me)

(Ya ni me recuerdas)

(That no trace remains, that no and that no)

(Qué no quede huella, qué no y qué no)

(That no trace remains)

(Que no quede huella)

(Because I'm sure that you, my love)

(Porque estoy seguro que tú, mi amor)

(Don't even remember me)

(Ya ni me recuerdas)

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Rodolfo Aicardi, La Tipica Ra7 · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Pablo Rosero · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Rodolfo Aicardi
Estrenada:
Duración: 03:39
Género: música tropical
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 294

Opiniones sobre la cancion Que No Quede Huella

Aún no hay opiniones sobre Que No Quede Huella. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Que No Quede Huella. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"Que No Quede Huella" de Rodolfo Aicardi es un himno al desamor en la cultura latinoamericana. La canción, con su letra repetitiva y melodía sentimental, refleja el dolor y la desesperación tras una ruptura amorosa. El contexto social de la época, posiblemente la década de los 80 o 90, donde el despecho era un tema recurrente en la música popular, facilita la conexión con el público, que se identifica con el sentimiento de pérdida y la necesidad de olvidar un amor. El estilo musical de Aicardi, con su voz emotiva y los arreglos musicales que acompañan la letra, refuerza la sensación de tristeza y anhelo. La canción se convierte en una catarsis para quienes han sufrido un desengaño amoroso, un vehículo para expresar el dolor y la esperanza de superar la pérdida.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Rodolfo Aicardi

Compuesta por Rodolfo Aicardi, La Tipica Ra7 · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Pablo Rosero · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO