Tu Letra · Letras de canciones
🔍
× Letras de canciones Letras por Genero Listado de Letras Tu Letra app Condiciones de uso y privacidad Contacto
Can't Remember to Forget You (feat. Rihanna) de Shakira

Can't Remember to Forget You (feat. Rihanna)

'Can't Remember to Forget You (feat. Rihanna) de Shakira' se estrenó el .

Al final de la letra "Can't Remember to Forget You (feat. Rihanna)" podrás comentar sobre ella y acceder a más canciones de Shakira

LETRA DE "Can't Remember to Forget You (feat. Rihanna) - Shakira"

📝 Traducción al Español

Original: And I left a note on my bedpost
Traducción: Y dejé una nota en el cabecero de mi cama
Original: Said not to repeat
Traducción: Que decía que no repita
Original: Yesterday's mistakes
Traducción: Los errores de ayer
Original: What I tend to do
Traducción: Lo que suelo hacer
Original: When it comes to you
Traducción: Cuando se trata de ti
Original: I see only the good
Traducción: Solo veo lo bueno
Original: Selective memory
Traducción: Memoria selectiva
Original: The way you make me feel, yeah
Traducción: La forma en que me haces sentir, sí
Original: You gotta hold on me, I never met someone so different
Traducción: Tienes que sujetarme, nunca conocí a alguien tan diferente
Original: Oh here we go
Traducción: Oh, aquí vamos
Original: You're a part of me now
Traducción: Eres parte de mí ahora
Original: You're a part of me
Traducción: Eres parte de mí
Original: So where you go I follow, follow, follow
Traducción: Así que donde vayas te sigo, sigo, sigo
Original: Oh-oh ooh oh
Traducción: Oh-oh ooh oh
Original: Oh-oh ooh oh
Traducción: Oh-oh ooh oh
Original: I can't remember to forget you
Traducción: No puedo recordar olvidarte
Original: Oh-oh ooh oh
Traducción: Oh-oh ooh oh
Original: Oh-oh ooh oh
Traducción: Oh-oh ooh oh
Original: I keep forgetting I should let you go
Traducción: Sigo olvidando que debería dejarte ir
Original: But when you look at me
Traducción: Pero cuando me miras
Original: The only memory is us kissing in the moonlight
Traducción: El único recuerdo es besándonos a la luz de la luna
Original: Oh-oh ooh oh
Traducción: Oh-oh ooh oh
Original: Oh-oh ooh oh
Traducción: Oh-oh ooh oh
Original: I can't remember to forget you
Traducción: No puedo recordar olvidarte
Original: I can't remember to forget you
Traducción: No puedo recordar olvidarte
Original: I go back again
Traducción: Vuelvo otra vez
Original: Fall off the train
Traducción: Me caigo del tren
Original: Land in his bed, repeat yesterday's mistakes
Traducción: Aterrizo en su cama, repito los errores de ayer
Original: What I'm trying to say
Traducción: Lo que intento decir
Original: Is not to forget
Traducción: Es que no te olvide
Original: You see only the good
Traducción: Solo ves lo bueno
Original: Selective memory
Traducción: Memoria selectiva
Original: The way he makes me feel like
Traducción: La forma en que él me hace sentir como
Original: The way he makes me feel, I never seemed to act so stupid
Traducción: La forma en que él me hace sentir, nunca parecí actuar tan estúpida
Original: Oh here we go
Traducción: Oh, aquí vamos
Original: He a part of me now
Traducción: Él es parte de mí ahora
Original: He a part of me
Traducción: Él es parte de mí
Original: So where he goes I follow, follow, follow
Traducción: Así que donde él vaya lo sigo, sigo, sigo
Original: Oh-oh ooh oh
Traducción: Oh-oh ooh oh
Original: Oh-oh ooh oh
Traducción: Oh-oh ooh oh
Original: I can't remember to forget you
Traducción: No puedo recordar olvidarte
Original: Oh-oh ooh oh
Traducción: Oh-oh ooh oh
Original: Oh-oh ooh oh
Traducción: Oh-oh ooh oh
Original: I keep forgetting I should let you go
Traducción: Sigo olvidando que debería dejarte ir
Original: But when you look at me
Traducción: Pero cuando me miras
Original: The only memory
Traducción: El único recuerdo
Original: Is us kissing in the moonlight (oh)
Traducción: Es besándonos a la luz de la luna (oh)
Original: Oh-oh ooh oh
Traducción: Oh-oh ooh oh
Original: Oh-oh ooh oh
Traducción: Oh-oh ooh oh
Original: I can't remember to forget you
Traducción: No puedo recordar olvidarte
Original: I rob and I kill to keep him with me I
Traducción: Robo y mato para mantenerlo conmigo
Original: Do anything for that boy
Traducción: Hago cualquier cosa por ese chico
Original: I'd give my last dime to hold him tonight I
Traducción: Daría mi último centavo por abrazarlo esta noche
Original: Do anything for that boy
Traducción: Hago cualquier cosa por ese chico
Original: I rob and I kill to keep him with me I
Traducción: Robo y mato para mantenerlo conmigo
Original: Do anything for that boy
Traducción: Hago cualquier cosa por ese chico
Original: I'd give my last dime to hold him tonight I
Traducción: Daría mi último centavo por abrazarlo esta noche
Original: Do anything for that boy
Traducción: Hago cualquier cosa por ese chico
Original: Oh-oh ooh oh
Traducción: Oh-oh ooh oh
Original: Oh-oh ooh oh
Traducción: Oh-oh ooh oh
Original: I can't remember to forget you
Traducción: No puedo recordar olvidarte
Original: Oh-oh ooh oh
Traducción: Oh-oh ooh oh
Original: Oh-oh ooh oh
Traducción: Oh-oh ooh oh
Original: I keep forgetting I should let you go
Traducción: Sigo olvidando que debería dejarte ir
Original: But when you look at me
Traducción: Pero cuando me miras
Original: The only memory
Traducción: El único recuerdo
Original: Is us kissing in the moonlight (oh)
Traducción: Es besándonos a la luz de la luna (oh)
Original: Oh-oh ooh oh
Traducción: Oh-oh ooh oh
Original: Oh-oh ooh oh
Traducción: Oh-oh ooh oh
Original: I can't remember to forget you
Traducción: No puedo recordar olvidarte
Original: But when you look at me
Traducción: Pero cuando me miras
Original: The only memory
Traducción: El único recuerdo
Original: Is us kissing in the moonlight (oh)
Traducción: Es besándonos a la luz de la luna (oh)
Original: Oh-oh ooh oh
Traducción: Oh-oh ooh oh
Original: Oh-oh ooh oh
Traducción: Oh-oh ooh oh
Original: I can't remember to forget you
Traducción: No puedo recordar olvidarte

Ver en otro idioma:

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Shakira, Rihanna

Letra añadida por: Mateo Sanchez / Revisión por: Letra sin correciones

¿Cual es el significado de la letra: Can't Remember to Forget You (feat. Rihanna) de Shakira?

Esta canción "Can't Remember to Forget You (feat. Rihanna)" del artista Shakira, Rihanna se estrenó el , tiene una duración de 206.866 segundos.

"Can't Remember to Forget You" de Shakira, con la colaboración de Rihanna, explora el complejo y a menudo doloroso proceso de dejar ir una relación romántica. La canción se sitúa dentro del contexto cultural de la música pop contemporánea, donde las relaciones amorosas y el desamor son temas recurrentes. La letra describe la adicción a la relación y la incapacidad de olvidar al amante, a pesar de los errores pasados y el conocimiento de que la relación es perjudicial. La repetición de la frase "I can't remember to forget you" subraya la naturaleza obsesiva y la lucha interna de la protagonista. Musicalmente, la canción se alinea con el estilo pop latino de Shakira, conocido por sus ritmos contagiosos y letras directas sobre el amor y la pasión. La colaboración con Rihanna agrega una capa adicional de sensualidad y atractivo universal, extendiendo el alcance de la canción a una audiencia más amplia. La inclusión de versos como "I rob and I kill to keep him with me" intensifica el mensaje de entrega absoluta y dependencia emocional, resaltando el lado oscuro del apego. El uso de la "memoria selectiva" como justificación para continuar la relación añade una capa de autoengaño, común en situaciones similares. El estilo musical de Shakira se manifiesta en la mezcla de ritmos latinos con elementos pop contemporáneos. La combinación de su poderosa voz con la de Rihanna crea una poderosa representación de la intensidad del deseo y la lucha emocional. La canción, en esencia, revela la vulnerabilidad emocional de las artistas a la vez que celebra la fuerza y determinación inherentes al anhelo amoroso.

Opiniones sobre la cancion Can't Remember to Forget You (feat. Rihanna)

No hay comentarios para esta canción.

Puntuaciones

Calificación no disponible

No hay reseñas aún.