Letra para días Románticos:

👁️ 305

La Letra Traducida al Español: «Lost In Japan Remix»

Descubre la traducción al español de «Lost In Japan Remix» — Shawn Mendes. Analiza cada verso traducido y entiende el mensaje romántico que esconde esta letra →

Lost In Japan Remix

Shawn Mendes

All it'd take is one flight Solo un vuelo bastaría

We be in the same time zone Estaríamos en la misma zona horaria

Looking through your timeline Viendo tu historia

Seeing all the rainbows, I Todas esas imágenes llenas de color, yo…

I got an idea Tengo una idea

And I know that it sounds crazy Y sé que suena loco

I just wanna see ya Solo quiero verte

All I gotta ask, Solo debo preguntar,

Do you got plans tonight? ¿Tienes planes esta noche?

I'm a couple hundred miles from Japan and I Estoy a un par de cientos de millas de Japón y yo…

And I was thinking I could fly to your hotel tonight Y estaba pensando en volar a tu hotel esta noche

'Cause I can't get you off my mind Porque no puedo sacarte de mi mente

Can't get you off my mind No puedo sacarte de mi mente

Can't get you off my mind (uhh) No puedo sacarte de mi mente (uhh)

I can't seem to get you off my mind No puedo sacarte de mi mente

Let's get lost tonight Perdámonos esta noche

Let's get lost to night (uhh) Perdámonos esta noche (uhh)

I can't seem to get you off my mind No puedo sacarte de mi mente

I can feel the tension Siento la tensión

We could cut it with a knife Podríamos cortarla con un cuchillo

I know it's more than just a friendship Sé que es más que una amistad

I can hear you think I'm right, yeah Puedo oírte pensar que tengo razón, sí

Do I gotta convince you that you shouldn't fall asleep? ¿Debo convencerte de que no deberías dormirte?

It'll only be a couple hours, Solo serán un par de horas,

And I'm about to leave Y estoy a punto de irme

Do you got plans tonight? ¿Tienes planes esta noche?

I'm a couple hundred miles from Japan and I Estoy a un par de cientos de millas de Japón y yo…

And I was thinking I could fly to your hotel tonight Y estaba pensando en volar a tu hotel esta noche

'Cause I can't get you off my mind Porque no puedo sacarte de mi mente

Can't get you off my mind No puedo sacarte de mi mente

Can't get you off my mind No puedo sacarte de mi mente

I can't seem to get you off my mind No puedo sacarte de mi mente

Let's get lost tonight Perdámonos esta noche

Let's get lost tonight Perdámonos esta noche

Baby you and... Bebé tú y…

I can't seem to get you off my mind No puedo sacarte de mi mente

Do you got plans tonight? ¿Tienes planes esta noche?

I'm a couple hundred miles from Japan and I Estoy a un par de cientos de millas de Japón y yo…

I was thinking I could fly to your hotel tonight Estaba pensando en volar a tu hotel esta noche

'Cause I can't get you off my mind Porque no puedo sacarte de mi mente

I can't get you off my mind No puedo sacarte de mi mente

Do you got plans tonight, baby ¿Tienes planes esta noche, bebé?

I was hoping I could get lost in your paradise Esperaba poder perderme en tu paraíso

The only thing I'm thinking 'bout is you and I Lo único en lo que pienso eres tú y yo

And I can't get you off my mind Y no puedo sacarte de mi mente

Can't get you off my mind No puedo sacarte de mi mente

I can't seem to get you off my mind No puedo sacarte de mi mente

Let's get lost tonight Perdámonos esta noche

Let's get lost tonight Perdámonos esta noche

Baby you and... Bebé tú y…

I can't seem to get you off my mind No puedo sacarte de mi mente

Let's get lost tonight Perdámonos esta noche

Let's get lost tonight Perdámonos esta noche

Baby you and... Bebé tú y…

I can't seem to get you off my mind No puedo sacarte de mi mente

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Lost In Japan Remix de Shawn Mendes' se estrenó el .

La letra de Lost In Japan Remix de Shawn Mendes expresa un sentimiento de Amor romántico. En esta página encontrarás la traducción completa al español de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇪🇸

Traducción al español

de Lost In Japan Remix de Shawn Mendes

Solo un vuelo bastaría

All it'd take is one flight

Estaríamos en la misma zona horaria

We be in the same time zone

Viendo tu historia

Looking through your timeline

Todas esas imágenes llenas de color, yo…

Seeing all the rainbows, I

Tengo una idea

I got an idea

Y sé que suena loco

And I know that it sounds crazy

Solo quiero verte

I just wanna see ya

Solo debo preguntar,

All I gotta ask,

¿Tienes planes esta noche?

Do you got plans tonight?

Estoy a un par de cientos de millas de Japón y yo…

I'm a couple hundred miles from Japan and I

Y estaba pensando en volar a tu hotel esta noche

And I was thinking I could fly to your hotel tonight

Porque no puedo sacarte de mi mente

'Cause I can't get you off my mind

No puedo sacarte de mi mente

Can't get you off my mind

No puedo sacarte de mi mente (uhh)

Can't get you off my mind (uhh)

No puedo sacarte de mi mente

I can't seem to get you off my mind

Perdámonos esta noche

Let's get lost tonight

Perdámonos esta noche (uhh)

Let's get lost to night (uhh)

No puedo sacarte de mi mente

I can't seem to get you off my mind

Siento la tensión

I can feel the tension

Podríamos cortarla con un cuchillo

We could cut it with a knife

Sé que es más que una amistad

I know it's more than just a friendship

Puedo oírte pensar que tengo razón, sí

I can hear you think I'm right, yeah

¿Debo convencerte de que no deberías dormirte?

Do I gotta convince you that you shouldn't fall asleep?

Solo serán un par de horas,

It'll only be a couple hours,

Y estoy a punto de irme

And I'm about to leave

¿Tienes planes esta noche?

Do you got plans tonight?

Estoy a un par de cientos de millas de Japón y yo…

I'm a couple hundred miles from Japan and I

Y estaba pensando en volar a tu hotel esta noche

And I was thinking I could fly to your hotel tonight

Porque no puedo sacarte de mi mente

'Cause I can't get you off my mind

No puedo sacarte de mi mente

Can't get you off my mind

No puedo sacarte de mi mente

Can't get you off my mind

No puedo sacarte de mi mente

I can't seem to get you off my mind

Perdámonos esta noche

Let's get lost tonight

Perdámonos esta noche

Let's get lost tonight

Bebé tú y…

Baby you and...

No puedo sacarte de mi mente

I can't seem to get you off my mind

¿Tienes planes esta noche?

Do you got plans tonight?

Estoy a un par de cientos de millas de Japón y yo…

I'm a couple hundred miles from Japan and I

Estaba pensando en volar a tu hotel esta noche

I was thinking I could fly to your hotel tonight

Porque no puedo sacarte de mi mente

'Cause I can't get you off my mind

No puedo sacarte de mi mente

I can't get you off my mind

¿Tienes planes esta noche, bebé?

Do you got plans tonight, baby

Esperaba poder perderme en tu paraíso

I was hoping I could get lost in your paradise

Lo único en lo que pienso eres tú y yo

The only thing I'm thinking 'bout is you and I

Y no puedo sacarte de mi mente

And I can't get you off my mind

No puedo sacarte de mi mente

Can't get you off my mind

No puedo sacarte de mi mente

I can't seem to get you off my mind

Perdámonos esta noche

Let's get lost tonight

Perdámonos esta noche

Let's get lost tonight

Bebé tú y…

Baby you and...

No puedo sacarte de mi mente

I can't seem to get you off my mind

Perdámonos esta noche

Let's get lost tonight

Perdámonos esta noche

Let's get lost tonight

Bebé tú y…

Baby you and...

No puedo sacarte de mi mente

I can't seem to get you off my mind

Ver en otro idioma:

🔄 VER ORIGINAL

Compuesta por: Shawn Mendes, Zedd · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Diego Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Shawn Mendes
Estrenada:
Duración: 03:21
Género: canadian pop
Sentimiento: Amor romántico
Visualizaciones: 305

Opiniones sobre la cancion Lost In Japan Remix

Aún no hay opiniones sobre Lost In Japan Remix. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Lost In Japan Remix. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

amor romántico

¡Significado de la letra de la canción! ❤️

"Lost In Japan Remix" de Shawn Mendes, a pesar de su título que sugiere una aventura exótica, se centra en la intensidad de una atracción romántica incipiente. La letra revela una obsesión casi frenética por alguien que se encuentra a cierta distancia. El contexto social/emocional se centra en la urgencia del deseo, la superación de barreras geográficas (las "pocas centenas de millas de Japón" funcionan como metáfora de la distancia emocional) y la inquietud de alguien que no puede dejar de pensar en el otro. El uso repetitivo de la frase "I can't get you off my mind" enfatiza esta obsesión, pintando un cuadro de anhelo y deseo apasionado. La disposición del artista a volar a través de las millas para ver a esta persona sugiere un romanticismo impulsivo y apasionado, típico del estilo de Mendes que suele combinar baladas con ritmos más bailables. Este remixe acentúa la energía de la atracción romántica dejando en claro que no se trata de una declaración de amor formal o establecida, sino de una etapa de atracción y deseo intenso.

Escúchala completa

Spotify YouTube

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💌

Tu Carta de Amor

¿Sientes esto por alguien? Crea una dedicatoria que empiece exactamente en este verso y enamora.

"
Shawn Mendes
Autor Original Shawn Mendes
Crear Dedicatoria

Compuesta por Shawn Mendes, Zedd · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Diego Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

TATTOO

La Única Tropical

👁️ 1,470 vistas

Mismo Sentimiento

Cuando Te Veo

ChocQuibTown

👁️ 1,019 vistas

Mismo Sentimiento

Die With A Smile

Lady Gaga

👁️ 953 vistas

Mismo Sentimiento

Algo Que Se Quede

Grupo Niche

👁️ 857 vistas

Mismo Sentimiento

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: CANADIAN POP

Polar Opposites

Drake

👁️ 491 vistas

🎸 Mismo Género

Virginia Beach

Drake

👁️ 316 vistas

🎸 Mismo Género

Timeless with Playboi Carti

The Weeknd

👁️ 692 vistas

🎸 Mismo Género

Fair Trade (with Travis Scott)

Drake

👁️ 322 vistas

🎸 Mismo Género

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: AMOR ROMáNTICO

Es Por Ti

Juanes

👁️ 626 vistas

💝 Mismo Sentimiento

Latch

Disclosure

👁️ 324 vistas

💝 Mismo Sentimiento

Bonita

Cabas

👁️ 139 vistas

💝 Mismo Sentimiento

Yellow

Coldplay

👁️ 382 vistas

💝 Mismo Sentimiento