Tu Letra · Letras de canciones
🔍
× Letras de canciones Letras por Genero Listado de Letras Tu Letra app Condiciones de uso y privacidad Contacto
Formidable de Stromae

Formidable

'Formidable de Stromae' se estrenó el .

Al final de la letra "Formidable" podrás comentar sobre ella y acceder a más canciones de Stromae

Ver vídeo con letra

LETRA DE "Formidable - Stromae"

📝 Traducción al Español

Original: Formidable, formidable
Traducción: Formidable, formidable
Original: Tu étais formidable, j'étais fort minable
Traducción: Tú eras formidable, yo era muy miserable
Original: Nous étions formidables
Traducción: Éramos formidables
Original: Formidable
Traducción: Formidable
Original: Tu étais formidable, j'étais fort minable
Traducción: Tú eras formidable, yo era muy miserable
Original: Nous étions formidables
Traducción: Éramos formidables
Original: Oh, Bébé, oups, Mademoiselle
Traducción: Oh, nena, ups, señorita
Original: J'vais pas vous draguer, promis juré
Traducción: No voy a ligar contigo, lo juro
Original: J'suis célibataire, depuis hier, putain
Traducción: Estoy soltero, desde ayer, joder
Original: J'peux pas faire d'enfant et bon, c'est pas...
Traducción: No puedo tener hijos y bueno, no es…
Original: Hé, reviens, cinq minutes quoi, j't'ai pas insultée
Traducción: Eh, vuelve, cinco minutos, no te he insultado
Original: J'suis poli, courtois, et un peu fort bourré
Traducción: Soy educado, cortés, y un poco muy borracho
Original: Mais pour les mecs comme moi
Traducción: Pero para tipos como yo
Original: Vous avez autre chose à faire, hein
Traducción: Ustedes tienen otras cosas que hacer, ¿eh?
Original: M'auriez vu hier
Traducción: Me habrías visto ayer
Original: J'étais formidable, formidable
Traducción: Yo era formidable, formidable
Original: Tu étais formidable, j'étais fort minable
Traducción: Tú eras formidable, yo era muy miserable
Original: Nous étions formidables
Traducción: Éramos formidables
Original: Formidable
Traducción: Formidable
Original: Tu étais formidable, j'étais fort minable
Traducción: Tú eras formidable, yo era muy miserable
Original: Nous étions formidables
Traducción: Éramos formidables
Original: Oh, tu t'es regardé ? Tu t'crois beau
Traducción: Oh, ¿te has mirado? Crees que eres guapo
Original: Parce que tu t'es marié ? Mais c'est qu'un anneau
Traducción: ¿Porque te has casado? Pero eso solo es un anillo
Original: Mec, t'emballes pas
Traducción: Tío, no te emociones
Original: Elle va t'larguer comme elles le font chaque fois
Traducción: Ella te va a dejar como hacen todas las veces
Original: Et puis l'autre fille, tu lui en as parlé ?
Traducción: ¿Y la otra chica, le has hablado?
Original: S'tu veux j'lui dis, comme ça c'est réglé
Traducción: Si quieres se lo digo, así se arregla
Original: Et au petit aussi, enfin si vous en avez
Traducción: Y al pequeño también, bueno si lo tienen
Original: Attends trois ans, sept ans et là vous verrez
Traducción: Esperen tres años, siete años y ahí verán
Original: Si c'est formidable, formidable
Traducción: Si es formidable, formidable
Original: Tu étais formidable, j'étais fort minable
Traducción: Tú eras formidable, yo era muy miserable
Original: Nous étions formidables
Traducción: Éramos formidables
Original: Formidable
Traducción: Formidable
Original: Tu étais formidable, j'étais fort minable
Traducción: Tú eras formidable, yo era muy miserable
Original: Nous étions formidables
Traducción: Éramos formidables
Original: Hé petite, oh pardon, petit
Traducción: Eh pequeño, oh perdón, pequeño
Original: Tu sais dans la vie, y a ni méchants ni gentils
Traducción: Sabes que en la vida, no hay malos ni buenos
Original: Si Maman est chiante
Traducción: Si Mamá es pesada
Original: C'est qu'elle a peur d'être mamie
Traducción: Es porque tiene miedo de ser abuela
Original: Si Papa trompe Maman
Traducción: Si Papá engaña a Mamá
Original: C'est parce que Maman vieillit, tiens
Traducción: Es porque Mamá está envejeciendo, mira
Original: Pourquoi t'es tout rouge ? Ben reviens gamin
Traducción: ¿Por qué estás tan rojo? Bueno, vuelve chico
Original: Et qu'est-ce que vous avez tous
Traducción: ¿Y qué tienen todos
Original: À me regarder comme un singe, vous ?
Traducción: Para mirarme como a un mono, ustedes?
Original: Ah oui, vous êtes saints, vous
Traducción: Ah sí, ustedes son santos, ustedes
Original: Bande de macaques
Traducción: Banda de macacos
Original: Donnez-moi un bébé singe
Traducción: Denme un bebé mono
Original: Il sera formidable, formidable
Traducción: Será formidable, formidable
Original: Tu étais formidable, j'étais fort minable
Traducción: Tú eras formidable, yo era muy miserable
Original: Nous étions formidables
Traducción: Éramos formidables
Original: Formidable
Traducción: Formidable
Original: Tu étais formidable, j'étais fort minable
Traducción: Tú eras formidable, yo era muy miserable
Original: Nous étions formidables
Traducción: Éramos formidables

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Stromae

Letra añadida por: Mateo Sanchez / Revisión por: Letra sin correciones

¿Cual es el significado de la letra: Formidable de Stromae?

Esta canción "Formidable" del artista Stromae se estrenó el , tiene una duración de 213933 segundos.

"Formidable", de Stromae, es una canción que explora las complejidades del desamor y la autodestrucción a través de un prisma irónico y observacional. La repetición obsesiva de "formidable" aplicada a su expareja contrasta con su propia descripción como "fort minable" (muy miserable), revelando una autoimagen negativa y un dolor profundo por la pérdida. El contexto social se manifiesta en la vulnerabilidad del protagonista ebrio, abordando mujeres en la calle y confrontando sus propias inseguridades. La canción no solo refleja una ruptura amorosa sino que también incluye una crítica sutil a la hipocresía social y la presión de las normas sociales, especialmente en la parte final donde reflexiona sobre las relaciones familiares y las razones detrás de las acciones aparentemente "malas". La perspectiva cínica y autoconsciente del protagonista, junto con el uso del humor negro y la ironía, son elementos característicos del estilo de Stromae, que combina la música pop con un comentario social agudo y una profunda introspección psicológica.

Opiniones sobre la cancion Formidable

No hay comentarios para esta canción.

Puntuaciones

Calificación Media: 5.00/5

Número de Reseñas: 1