Tu Letra · Letras de canciones
🔍
× Letras de canciones Letras por Genero Listado de Letras Tu Letra app Condiciones de uso y privacidad Contacto

'Riez de Stromae' se estrenó el .

Al final de la letra "Riez" podrás comentar sobre ella y acceder a más canciones de Stromae

Ver vídeo con letra

LETRA DE "Riez - Stromae"

📝 Traducción al Español

Original: (Riez)
Traducción: (Ríe)
Original: Moi un jour, je s'rai un grand artiste
Traducción: Yo un día, seré un gran artista
Original: J'gagnerai même un Grammy
Traducción: Ganaré incluso un Grammy
Original: J'aurai des sous et tellement je s'rai riche
Traducción: Tendré pasta y tanto seré rico
Original: J'aurai même plein d'amis
Traducción: Tendré incluso un montón de amigos
Original: Toujours escorté par la police
Traducción: Siempre escoltado por la policía
Original: J'voyagerai jour et nuit
Traducción: Viajaré día y noche
Original: Mon épouse sera une grande actrice
Traducción: Mi esposa será una gran actriz
Original: Pourquoi rêver petit?
Traducción: ¿Por qué soñar pequeño?
Original: Riez, riez, riez, ouais ouais, riez seulement
Traducción: Ríe, ríe, ríe, yeah yeah, ríe solamente
Original: Riez, riez, riez, ouais ouais, riez seulement
Traducción: Ríe, ríe, ríe, yeah yeah, ríe solamente
Original: Moi mon rêve, c'est d'avoir la piscine
Traducción: Yo mi sueño, es tener la piscina
Original: Et la villa quatre façades
Traducción: Y la villa de cuatro fachadas
Original: 3-4 chambres et puis un grand dressing
Traducción: 3-4 habitaciones y luego un gran vestidor
Original: Et l'coupé 4
Traducción: Y el coupé 4
Original: Non mon but n'est pas d'être richissime
Traducción: No, mi meta no es ser riquísimo
Original: Juste le salaire d'un cadre
Traducción: Solo el sueldo de un ejecutivo
Original: Et j'finirai pas mes jours ici
Traducción: Y no terminaré mis días aquí
Original: Dans cet appart minable
Traducción: En este piso miserable
Original: Riez, riez, riez, ouais ouais, riez seulement
Traducción: Ríe, ríe, ríe, yeah yeah, ríe solamente
Original: Riez, riez, riez, ouais ouais, riez seulement
Traducción: Ríe, ríe, ríe, yeah yeah, ríe solamente
Original: Moi plus tard j'aurai une femme qui m'aime
Traducción: Yo más tarde tendré una mujer que me ame
Original: Et des enfants tout plein
Traducción: Y niños a montones
Original: Tu sais bien, j'suis pas très matériel
Traducción: Sabes bien, no soy muy materialista
Original: J'veux juste un p'tit terrain
Traducción: Solo quiero un terrenito
Original: Pas besoin d'un quartier résidentiel
Traducción: No necesito un barrio residencial
Original: J'construirai de mes mains
Traducción: Construiré con mis manos
Original: Un potager, un vélo, le soleil
Traducción: Un huerto, una bici, el sol
Original: Et tu sais, ça me convient
Traducción: Y sabes, eso me conviene
Original: Riez, riez, riez, ouais ouais riez seulement
Traducción: Ríe, ríe, ríe, yeah yeah ríe solamente
Original: Riez, riez, riez, ouais ouais riez seulement
Traducción: Ríe, ríe, ríe, yeah yeah ríe solamente
Original: Riez, ben oui, riez
Traducción: Ríe, pues sí, ríe
Original: Riez, ben oui, riez
Traducción: Ríe, pues sí, ríe
Original: Riez, ben oui, riez
Traducción: Ríe, pues sí, ríe
Original: Si j'sais pas où j'dormirai demain
Traducción: Si no sé dónde dormiré mañana
Original: Et ben ça d'vrait aller
Traducción: Pues, eso debería ir
Original: Tu sais bien, j'me contente d'un rien
Traducción: Sabes bien, me conformo con nada
Original: Moi tant qu'j'ai des papiers
Traducción: Yo con tal de tener papeles
Original: C'que j'voudrais c'est d'manger à ma faim
Traducción: Lo que quisiera es comer hasta saciarme
Original: Tous les jours de l'année
Traducción: Todos los días del año
Original: Et puis j'me demande si enfin
Traducción: Y luego me pregunto si por fin
Original: En grand, j'pourrais rêver
Traducción: En grande, podría soñar
Original: Riez, riez, riez, ouais ouais, riez seulement
Traducción: Ríe, ríe, ríe, yeah yeah, ríe solamente
Original: Riez, riez, riez, ouais ouais, riez seulement
Traducción: Ríe, ríe, ríe, yeah yeah, ríe solamente
Original: Riez, riez, riez, ouais ouais, riez seulement
Traducción: Ríe, ríe, ríe, yeah yeah, ríe solamente
Original: Riez, riez, riez, ouais ouais, riez seulement
Traducción: Ríe, ríe, ríe, yeah yeah, ríe solamente
Original: Riez, ben oui, riez
Traducción: Ríe, pues sí, ríe
Original: Riez, ben oui, riez
Traducción: Ríe, pues sí, ríe
Original: Riez, ben oui, riez
Traducción: Ríe, pues sí, ríe

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Stromae

Letra añadida por: Diego Salas / Revisión por: Letra sin correciones

¿Cual es el significado de la letra: Riez de Stromae?

Esta canción "Riez" del artista Stromae se estrenó el , tiene una duración de 201160 segundos.

1) "Riez" de Stromae es una canción que, a pesar de su ritmo pegadizo y aparentemente alegre, revela una profunda ironía y crítica social. La letra, que se traduce como "Ríe", presenta aspiraciones aparentemente superficiales y materialistas (fama, riqueza, una gran casa, una esposa famosa) en contraste con la simpleza y humildad de los deseos reales del narrador (amor, una familia, un huerto, comer a diario). El contexto cultural de la canción se centra en la crítica a las presiones sociales y las expectativas de éxito, a menudo superficiales, en la sociedad contemporánea. La repetición constante de "Riez" (Ríe) actúa como una burla de la risa forzada, obligada por la sociedad, frente a la realidad de las preocupaciones y sueños más profundos de las personas. El estilo de Stromae, caracterizado por su ingenio, sarcasmo y habilidad para combinar melodías pegadizas con letras reflexivas, se manifiesta aquí a la perfección. Utiliza la ironía y la contradicción para generar una reflexión en el oyente, cuestionando los valores sociales y la búsqueda de la felicidad.

Opiniones sobre la cancion Riez

No hay comentarios para esta canción.

Puntuaciones

Calificación no disponible

No hay reseñas aún.