Tu Letra · Letras de canciones
🔍
× Letras de canciones Letras por Genero Listado de Letras Tu Letra app Condiciones de uso y privacidad Contacto
Eye of the Tiger de Survivor

Eye of the Tiger

'Eye of the Tiger de Survivor' se estrenó el .

Al final de la letra "Eye of the Tiger" podrás comentar sobre ella y acceder a más canciones de Survivor

LETRA DE "Eye of the Tiger - Survivor"

📝 Traducción al Español

Original: Rising up, back on the street
Traducción: Levantándome, de vuelta a la calle
Original: Did my time, took my chances
Traducción: Cumplí mi condena, arriesgué mi suerte
Original: Went the distance, now I'm back on my feet
Traducción: Llegué hasta el final, ahora estoy de pie
Original: Just a man and his will to survive
Traducción: Solo un hombre y su voluntad de sobrevivir
Original: So many times it happens too fast
Traducción: Tantas veces sucede demasiado rápido
Original: You trade your passion for glory
Traducción: Cambias tu pasión por la gloria
Original: Don't lose your grip on the dreams of the past
Traducción: No pierdas el control de los sueños del pasado
Original: You must fight just to keep them alive
Traducción: Debes luchar solo para mantenerlos vivos
Original: It's the eye of the tiger
Traducción: Es el ojo del tigre
Original: It's the thrill of the fight
Traducción: Es la emoción de la pelea
Original: Rising up to the challenge of our rival
Traducción: Elevándonos al desafío de nuestro rival
Original: And the last known survivor
Traducción: Y el último superviviente conocido
Original: Stalks his prey in the night
Traducción: Acecha a su presa en la noche
Original: And he's watching us all with the eye of the tiger
Traducción: Y nos observa a todos con el ojo del tigre
Original: Face to face, out in the heat
Traducción: Cara a cara, bajo el calor
Original: Hanging tough, staying hungry
Traducción: Manteniéndonos firmes, hambrientos
Original: They stack the odds 'til we take to the street
Traducción: Apilan las probabilidades hasta que salimos a la calle
Original: For the kill with the skill to survive
Traducción: Por la muerte con la habilidad de sobrevivir
Original: It's the eye of the tiger
Traducción: Es el ojo del tigre
Original: It's the thrill of the fight
Traducción: Es la emoción de la pelea
Original: Rising up to the challenge of our rival
Traducción: Elevándonos al desafío de nuestro rival
Original: And the last known survivor
Traducción: Y el último superviviente conocido
Original: Stalks his prey in the night
Traducción: Acecha a su presa en la noche
Original: And he's watching us all with the eye of the tiger
Traducción: Y nos observa a todos con el ojo del tigre
Original: Rising up, straight to the top
Traducción: Levantándome, directo a la cima
Original: Had the guts, got the glory
Traducción: Tuve las agallas, obtuve la gloria
Original: Went the distance, now I'm not gonna stop
Traducción: Llegué hasta el final, ahora no voy a parar
Original: Just a man and his will to survive
Traducción: Solo un hombre y su voluntad de sobrevivir
Original: It's the eye of the tiger
Traducción: Es el ojo del tigre
Original: It's the thrill of the fight
Traducción: Es la emoción de la pelea
Original: Rising up to the challenge of our rival
Traducción: Elevándonos al desafío de nuestro rival
Original: And the last known survivor
Traducción: Y el último superviviente conocido
Original: Stalks his prey in the night
Traducción: Acecha a su presa en la noche
Original: And he's watching us all with the eye of the tiger
Traducción: Y nos observa a todos con el ojo del tigre
Original: The eye of the tiger
Traducción: El ojo del tigre
Original: The eye of the tiger
Traducción: El ojo del tigre
Original: The eye of the tiger
Traducción: El ojo del tigre
Original: The eye of the tiger
Traducción: El ojo del tigre

Ver en otro idioma:

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Survivor

Letra añadida por: Amorcito ♥️ / Revisión por: Letra sin correciones

¿Cual es el significado de la letra: Eye of the Tiger de Survivor?

Esta canción "Eye of the Tiger" del artista Survivor se estrenó el , tiene una duración de 243773 segundos.

"Eye of the Tiger", de Survivor, lanzada en 1982, trascendió su origen como tema de la película *Rocky III*, convirtiéndose en un himno cultural asociado a la perseverancia y el triunfo ante la adversidad. El contexto socioemocional de su creación se alinea con el auge del fitness y la cultura del individualismo en los años 80 en Estados Unidos. La canción refleja el espíritu competitivo y la búsqueda de la autosuperación, valores que resonaron profundamente en una sociedad orientada al éxito material y personal. La letra, cargada de imágenes de lucha y superación ("Went the distance, now I'm back on my feet", "Just a man and his will to survive"), revela un estilo musical energético y optimista que enfatiza la fuerza y la determinación, en línea con el sonido hard rock popular de la época. La repetición insistente de "Eye of the tiger" refuerza este mensaje de persistencia y fortaleza interior. La metáfora del tigre representa la ferocidad competitiva, pero también la capacidad de acechar y esperar el momento oportuno para atacar. La canción no aborda temas sentimentales o románticos, sino que se centra en la lucha individual y el triunfo personal.

Opiniones sobre la cancion Eye of the Tiger

No hay comentarios para esta canción.

Puntuaciones

Calificación no disponible

No hay reseñas aún.