Letra para días de Despecho:

👁️ 297

La Letra Traducida al Español: «Cry For Me»

Entiende la traducción al español de «Cry For Me» — The Weeknd. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

Cry For Me

The Weeknd

Ooh, yeah Ooh, sí

Ooh, yeah Ooh, sí

I can feel it Lo siento

Girl, pick up your phone, I can't believe it Chica, contesta tu teléfono, no lo puedo creer

I can feel my spirit slowly leaving Siento que mi espíritu se desvanece lentamente

I can see myself and I'm not breathing, ah Me veo a mí mismo y no respiro, ah

I'm not breathing (I'm not breathing), slowly bleeding (bleeding) No respiro (no respiro), sangro lentamente (sangrando)

I wish that I told you all my feelings (feelings) Ojalá te hubiera contado todos mis sentimientos (sentimientos)

I hope that I live life for a reason (reason) Espero vivir la vida por una razón (razón)

But at least you played this song when I'm gone Pero al menos pusiste esta canción cuando me vaya

And I hope you cry for me like I cry for you Y espero que llores por mí como yo lloro por ti

Every night for you Todas las noches por ti

Take it easy on me, baby Trátame con suavidad, nena

'Cause I tried with you, saw my life with you Porque lo intenté contigo, vi mi vida contigo

End of time with you El fin de los tiempos contigo

Now we're strangers Ahora somos extraños

And I hope that you still cry for me like I cried for you Y espero que todavía llores por mí como yo lloré por ti

Every night for you Todas las noches por ti

I've been living with this lie, now I can't hide the truth He estado viviendo con esta mentira, ahora no puedo ocultar la verdad

I can't hide the truth No puedo ocultar la verdad

Girl, I'll cry for you Chica, lloraré por ti

Girl, I'll cry for you, ooh, yeah Chica, lloraré por ti, ooh, sí

I can't see clear, I wash my fears No veo claro, lavo mis miedos

With whiskey tears Con lágrimas de whisky

I disappear, don't interfere Desaparezco, no interfieras

The end is near El final está cerca

The crowd will scream, I block my ears La multitud gritará, me tapo los oídos

To stop the cheers Para detener los vítores

'Cause this stage took a toll, been faded on the floor Porque este escenario me pasó factura, he estado desvaneciéndome en el suelo

In this penthouse prison, I'm alone En esta prisión de ático, estoy solo

And I hope you'll cry for me like I cry for you Y espero que llores por mí como yo lloro por ti

Every night for you Todas las noches por ti

Take it easy on me, baby Trátame con suavidad, nena

'Cause I tried with you, saw my life with you Porque lo intenté contigo, vi mi vida contigo

End of time with you El fin de los tiempos contigo

Now we're strangers Ahora somos extraños

And I hope that you still cry for me like I cried for you Y espero que todavía llores por mí como yo lloré por ti

Every night for you Todas las noches por ti

I've been living with this lie, now I can't hide the truth He estado viviendo con esta mentira, ahora no puedo ocultar la verdad

I can't hide the truth (hide the truth) No puedo ocultar la verdad (ocultar la verdad)

Girl, I'll cry for you Chica, lloraré por ti

Girl, I'll cry for you, ooh, yeah Chica, lloraré por ti, ooh, sí

Every time I hit the road, it takes a little piece of me Cada vez que salgo de gira, me quita un pedazo de mí

Kills me slowly (slowly) Me mata lentamente (lentamente)

When I needed you the most, you always gave me sympathy Cuando más te necesitaba, siempre me dabas compasión

Now you're over me (over me) Ahora ya estás sobre mí (sobre mí)

Now you're better on your own, it ain't a fuckin' mystery Ahora estás mejor sola, no es ningún misterio

You've been showing me Me lo has estado mostrando

Now I've been burning up my home, baby Ahora he estado quemando mi hogar, nena

I've been burning up my home He estado quemando mi hogar

And I hope you cry for me like I cry for you Y espero que llores por mí como yo lloro por ti

Every night for you Todas las noches por ti

Take it easy on me, baby Trátame con suavidad, nena

'Cause I tried with you, saw my life with you Porque lo intenté contigo, vi mi vida contigo

End of time with you El fin de los tiempos contigo

Now we're strangers Ahora somos extraños

And I hope that you still cry for me like I cried for you Y espero que todavía llores por mí como yo lloré por ti

Every night for you Todas las noches por ti

I've been living with this lie, now I can't hide the truth He estado viviendo con esta mentira, ahora no puedo ocultar la verdad

I can't hide the truth No puedo ocultar la verdad

Girl, I'll cry for you Chica, lloraré por ti

Girl, I'll cry for you, ooh, yeah Chica, lloraré por ti, ooh, sí

(Ooh, yeah) (Ooh, sí)

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Cry For Me de The Weeknd' se estrenó el .

La letra de Cry For Me de The Weeknd expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al español de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇪🇸

Traducción al español

de Cry For Me de The Weeknd

Ooh, sí

Ooh, yeah

Ooh, sí

Ooh, yeah

Lo siento

I can feel it

Chica, contesta tu teléfono, no lo puedo creer

Girl, pick up your phone, I can't believe it

Siento que mi espíritu se desvanece lentamente

I can feel my spirit slowly leaving

Me veo a mí mismo y no respiro, ah

I can see myself and I'm not breathing, ah

No respiro (no respiro), sangro lentamente (sangrando)

I'm not breathing (I'm not breathing), slowly bleeding (bleeding)

Ojalá te hubiera contado todos mis sentimientos (sentimientos)

I wish that I told you all my feelings (feelings)

Espero vivir la vida por una razón (razón)

I hope that I live life for a reason (reason)

Pero al menos pusiste esta canción cuando me vaya

But at least you played this song when I'm gone

Y espero que llores por mí como yo lloro por ti

And I hope you cry for me like I cry for you

Todas las noches por ti

Every night for you

Trátame con suavidad, nena

Take it easy on me, baby

Porque lo intenté contigo, vi mi vida contigo

'Cause I tried with you, saw my life with you

El fin de los tiempos contigo

End of time with you

Ahora somos extraños

Now we're strangers

Y espero que todavía llores por mí como yo lloré por ti

And I hope that you still cry for me like I cried for you

Todas las noches por ti

Every night for you

He estado viviendo con esta mentira, ahora no puedo ocultar la verdad

I've been living with this lie, now I can't hide the truth

No puedo ocultar la verdad

I can't hide the truth

Chica, lloraré por ti

Girl, I'll cry for you

Chica, lloraré por ti, ooh, sí

Girl, I'll cry for you, ooh, yeah

No veo claro, lavo mis miedos

I can't see clear, I wash my fears

Con lágrimas de whisky

With whiskey tears

Desaparezco, no interfieras

I disappear, don't interfere

El final está cerca

The end is near

La multitud gritará, me tapo los oídos

The crowd will scream, I block my ears

Para detener los vítores

To stop the cheers

Porque este escenario me pasó factura, he estado desvaneciéndome en el suelo

'Cause this stage took a toll, been faded on the floor

En esta prisión de ático, estoy solo

In this penthouse prison, I'm alone

Y espero que llores por mí como yo lloro por ti

And I hope you'll cry for me like I cry for you

Todas las noches por ti

Every night for you

Trátame con suavidad, nena

Take it easy on me, baby

Porque lo intenté contigo, vi mi vida contigo

'Cause I tried with you, saw my life with you

El fin de los tiempos contigo

End of time with you

Ahora somos extraños

Now we're strangers

Y espero que todavía llores por mí como yo lloré por ti

And I hope that you still cry for me like I cried for you

Todas las noches por ti

Every night for you

He estado viviendo con esta mentira, ahora no puedo ocultar la verdad

I've been living with this lie, now I can't hide the truth

No puedo ocultar la verdad (ocultar la verdad)

I can't hide the truth (hide the truth)

Chica, lloraré por ti

Girl, I'll cry for you

Chica, lloraré por ti, ooh, sí

Girl, I'll cry for you, ooh, yeah

Cada vez que salgo de gira, me quita un pedazo de mí

Every time I hit the road, it takes a little piece of me

Me mata lentamente (lentamente)

Kills me slowly (slowly)

Cuando más te necesitaba, siempre me dabas compasión

When I needed you the most, you always gave me sympathy

Ahora ya estás sobre mí (sobre mí)

Now you're over me (over me)

Ahora estás mejor sola, no es ningún misterio

Now you're better on your own, it ain't a fuckin' mystery

Me lo has estado mostrando

You've been showing me

Ahora he estado quemando mi hogar, nena

Now I've been burning up my home, baby

He estado quemando mi hogar

I've been burning up my home

Y espero que llores por mí como yo lloro por ti

And I hope you cry for me like I cry for you

Todas las noches por ti

Every night for you

Trátame con suavidad, nena

Take it easy on me, baby

Porque lo intenté contigo, vi mi vida contigo

'Cause I tried with you, saw my life with you

El fin de los tiempos contigo

End of time with you

Ahora somos extraños

Now we're strangers

Y espero que todavía llores por mí como yo lloré por ti

And I hope that you still cry for me like I cried for you

Todas las noches por ti

Every night for you

He estado viviendo con esta mentira, ahora no puedo ocultar la verdad

I've been living with this lie, now I can't hide the truth

No puedo ocultar la verdad

I can't hide the truth

Chica, lloraré por ti

Girl, I'll cry for you

Chica, lloraré por ti, ooh, sí

Girl, I'll cry for you, ooh, yeah

(Ooh, sí)

(Ooh, yeah)

Ver en otro idioma:

Compuesta por: The Weeknd · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Antonio Giraldo · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: The Weeknd
Estrenada:
Duración: 03:44
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 297

Opiniones sobre la cancion Cry For Me

Aún no hay opiniones sobre Cry For Me. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Cry For Me. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"Cry For Me" de The Weeknd explora el dolor desgarrador de una ruptura romántica desde la perspectiva de un artista que lidia con la fama y la soledad. La canción evoca la intensidad emocional de la pérdida y el anhelo de reciprocidad en el sufrimiento. El uso de imágenes vívidas, como "penthouse prison" (prisión penthouse), revela la ironía de su éxito material contrastando con su vacío emocional. El consumo de alcohol ("whiskey tears") es una estrategia de afrontamiento, destacando la vulnerabilidad del artista a pesar de su imagen pública. El deseo repetido de que su ex-pareja llore por él refleja un anhelo por una validación emocional que no logró obtener durante la relación, quizás apuntando a una dinámica de poder en la que la expresión de emociones estaba desequilibrada. Culturalmente, la canción resuena con la experiencia moderna de las relaciones complicadas en el contexto de la fama y el aislamiento. El estilo de The Weeknd se consolida con esta balada melódica pero con una vulnerabilidad cruda que contrasta con sus producciones más electrónicas, mostrando una faceta más introspectiva y vulnerable de su arte.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original The Weeknd

Compuesta por The Weeknd · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Antonio Giraldo · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO