Letra para días Tristes:

👁️ 491

La Letra Traducida al Inglés: «CRUZ»

Entiende la traducción al inglés de «CRUZ» — Trueno. Descubre el significado completo de esta letra traducida y cada verso que la compone →

CRUZ

Trueno

Mai, yo ya perdí la cuenta de cuánto tiempo pasó desde la última vez (ma) Man, I've lost count of how long it's been since the last time (ma)

¿Cuánto tiempo perdiste?, ¿cuánto más tenés? (why?) How long did you lose?, how much more do you have? (why?)

Ahora tenés otro man, qué bien te mantenés Now you have another man, how well you maintain yourself

Una cosa es amar y otra amarrarse por inseguridad (ja, ja) One thing is to love and another is to cling due to insecurity (ja, ja)

Y no por interés, baby, solo decime yes, así me ves (yeah) And not out of interest, baby, just tell me yes, so you see me (yeah)

Soy un morochito y no sé hablar inglés I'm a little brown guy and I don't speak English

But I'm going to give you the world don't spect less But I'm going to give you the world don't expect less

Quiere la mano de un argentino y yo le llego en diez She wants the hand of an Argentine and I'll get there in ten

Ella me dice que vaya con cautela She tells me to proceed with caution

Y yo ando preparao por si ese bobo se altera, uh And I'm prepared in case that fool gets upset, uh

Dice que tengo que bajarle a mi actitud She says I have to tone down my attitude

Por eso me voy donde estás tú That's why I'm going where you are

Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (donde estás, mai, donde estás, mai?) Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (where are you, mai, where are you, mai?)

Mami, si tus ojos son mi luz (son mi luz) Mami, if your eyes are my light (are my light)

Y mis pecados son más grandes que la cruz And my sins are greater than the cross

Por eso me voy donde estás tú That's why I'm going where you are

Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh

Mami, si tus ojos son mi luz (son mi luz) Mami, if your eyes are my light (are my light)

Y mis pecados son más grandes And my sins are greater

Pero voy por todo si es que vas a acompañarme But I'll go for it all if you're going to accompany me

Me haces falta y nadie mira pa'l bar I miss you and nobody looks at the bar

A ti te gusta creepy y él solo te da el pan You like creepy and he only gives you bread

Mami, no pudimos ni estrenar la G-class Mami, we couldn't even debut the G-class

Ando con unas ganas de escribirte, qué más I'm really wanting to write to you, what else

Pa acordarme de esos tiempos en los eventos To remember those times at the events

Tú toda chimba y toda loca con mi acento You all swagger and crazy with my accent

Yo me la como, pero no le como el cuento I devour her, but I don't buy her story

De que siempre fuiste cero sentimientos (wow) That you were always zero feelings (wow)

Tú y yo pudimos ser amor de Tumblr You and I could have been Tumblr love

Fumábamos los findes, tú eras puppy, tú estudiabas en el Cumbres We smoked on weekends, you were puppy, you studied at Cumbres

Nunca había farreado en un burdel I had never partied in a brothel

Tiras like y toda esa mierda me confunde (uy) You throw likes and all that crap confuses me (uy)

Tanto por una mujer que me olvidó So much for a woman who forgot me

Tanto amor por una chimba que me engañó y mintió So much love for a bitch who cheated on me and lied

¿Cuántas veces vo'a tener que despedirme? How many times will I have to say goodbye?

Seamos realistas, es que no sé cómo irme Let's be realistic, I don't know how to leave

Tanto amor por una turra que fácil me olvidó So much love for a bitch who easily forgot me

Tanto amor por una chimba que me engañó y mintió So much love for a bitch who cheated on me and lied

¿Cuántas veces vo'a tener que despedirme? How many times will I have to say goodbye?

Seamos realistas, es que no sé cómo irme (wow) Let's be realistic, I don't know how to leave (wow)

Ella me dice que vaya con cautela She tells me to proceed with caution

Y yo ando preparao por si ese bobo se altera, uh And I'm prepared in case that fool gets upset, uh

Dice que tengo que bajarle a mi actitud She says I have to tone down my attitude

Por eso me voy donde estás tú That's why I'm going where you are

Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (donde estás, mai, donde estás, mai) Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (where are you, mai, where are you, mai)

Mami, si tus ojos son mi luz Mami, if your eyes are my light

Y mis pecados son más grandes que la cruz And my sins are greater than the cross

Por eso me voy donde estás tú, uh-uh (donde estás vos, mai) That's why I'm going where you are, uh-uh (where are you, mai)

Tú, uh-uh, uh-uh (donde estás vos, mai) You, uh-uh, uh-uh (where are you, mai)

Mami, si tus ojos son mi luz Mami, if your eyes are my light

Y mis pecados son más grandes And my sins are greater

Pero voy por todo si es que vas a acompañarme But I'll go for it all if you're going to accompany me

Ja, ja, yeah, es el TR1 Ja, ja, yeah, it's TR1

Con el fer-, con el fercho, mami, yo voy a buscarte donde estés, yo With the fer-, with the fercho, mami, I'm going to find you wherever you are, I

Yeah, Argentina, Colombia, yeah Yeah, Argentina, Colombia, yeah

Shout out con mi parcero Shout out to my partner

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'CRUZ de Trueno' se estrenó el .

La letra de CRUZ de Trueno expresa un sentimiento de Tristeza o Melancolía. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of CRUZ by Trueno

Man, I've lost count of how long it's been since the last time (ma)

Mai, yo ya perdí la cuenta de cuánto tiempo pasó desde la última vez (ma)

How long did you lose?, how much more do you have? (why?)

¿Cuánto tiempo perdiste?, ¿cuánto más tenés? (why?)

Now you have another man, how well you maintain yourself

Ahora tenés otro man, qué bien te mantenés

One thing is to love and another is to cling due to insecurity (ja, ja)

Una cosa es amar y otra amarrarse por inseguridad (ja, ja)

And not out of interest, baby, just tell me yes, so you see me (yeah)

Y no por interés, baby, solo decime yes, así me ves (yeah)

I'm a little brown guy and I don't speak English

Soy un morochito y no sé hablar inglés

But I'm going to give you the world don't expect less

But I'm going to give you the world don't spect less

She wants the hand of an Argentine and I'll get there in ten

Quiere la mano de un argentino y yo le llego en diez

She tells me to proceed with caution

Ella me dice que vaya con cautela

And I'm prepared in case that fool gets upset, uh

Y yo ando preparao por si ese bobo se altera, uh

She says I have to tone down my attitude

Dice que tengo que bajarle a mi actitud

That's why I'm going where you are

Por eso me voy donde estás tú

Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (where are you, mai, where are you, mai?)

Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (donde estás, mai, donde estás, mai?)

Mami, if your eyes are my light (are my light)

Mami, si tus ojos son mi luz (son mi luz)

And my sins are greater than the cross

Y mis pecados son más grandes que la cruz

That's why I'm going where you are

Por eso me voy donde estás tú

Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh

Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh

Mami, if your eyes are my light (are my light)

Mami, si tus ojos son mi luz (son mi luz)

And my sins are greater

Y mis pecados son más grandes

But I'll go for it all if you're going to accompany me

Pero voy por todo si es que vas a acompañarme

I miss you and nobody looks at the bar

Me haces falta y nadie mira pa'l bar

You like creepy and he only gives you bread

A ti te gusta creepy y él solo te da el pan

Mami, we couldn't even debut the G-class

Mami, no pudimos ni estrenar la G-class

I'm really wanting to write to you, what else

Ando con unas ganas de escribirte, qué más

To remember those times at the events

Pa acordarme de esos tiempos en los eventos

You all swagger and crazy with my accent

Tú toda chimba y toda loca con mi acento

I devour her, but I don't buy her story

Yo me la como, pero no le como el cuento

That you were always zero feelings (wow)

De que siempre fuiste cero sentimientos (wow)

You and I could have been Tumblr love

Tú y yo pudimos ser amor de Tumblr

We smoked on weekends, you were puppy, you studied at Cumbres

Fumábamos los findes, tú eras puppy, tú estudiabas en el Cumbres

I had never partied in a brothel

Nunca había farreado en un burdel

You throw likes and all that crap confuses me (uy)

Tiras like y toda esa mierda me confunde (uy)

So much for a woman who forgot me

Tanto por una mujer que me olvidó

So much love for a bitch who cheated on me and lied

Tanto amor por una chimba que me engañó y mintió

How many times will I have to say goodbye?

¿Cuántas veces vo'a tener que despedirme?

Let's be realistic, I don't know how to leave

Seamos realistas, es que no sé cómo irme

So much love for a bitch who easily forgot me

Tanto amor por una turra que fácil me olvidó

So much love for a bitch who cheated on me and lied

Tanto amor por una chimba que me engañó y mintió

How many times will I have to say goodbye?

¿Cuántas veces vo'a tener que despedirme?

Let's be realistic, I don't know how to leave (wow)

Seamos realistas, es que no sé cómo irme (wow)

She tells me to proceed with caution

Ella me dice que vaya con cautela

And I'm prepared in case that fool gets upset, uh

Y yo ando preparao por si ese bobo se altera, uh

She says I have to tone down my attitude

Dice que tengo que bajarle a mi actitud

That's why I'm going where you are

Por eso me voy donde estás tú

Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (where are you, mai, where are you, mai)

Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (donde estás, mai, donde estás, mai)

Mami, if your eyes are my light

Mami, si tus ojos son mi luz

And my sins are greater than the cross

Y mis pecados son más grandes que la cruz

That's why I'm going where you are, uh-uh (where are you, mai)

Por eso me voy donde estás tú, uh-uh (donde estás vos, mai)

You, uh-uh, uh-uh (where are you, mai)

Tú, uh-uh, uh-uh (donde estás vos, mai)

Mami, if your eyes are my light

Mami, si tus ojos son mi luz

And my sins are greater

Y mis pecados son más grandes

But I'll go for it all if you're going to accompany me

Pero voy por todo si es que vas a acompañarme

Ja, ja, yeah, it's TR1

Ja, ja, yeah, es el TR1

With the fer-, with the fercho, mami, I'm going to find you wherever you are, I

Con el fer-, con el fercho, mami, yo voy a buscarte donde estés, yo

Yeah, Argentina, Colombia, yeah

Yeah, Argentina, Colombia, yeah

Shout out to my partner

Shout out con mi parcero

Compuesta por: Trueno, Feid · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Diego Salas / Revisión por: Diego Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Trueno
Estrenada:
Duración: 03:03
Género: argentine trap
Sentimiento: Tristeza o Melancolía
Visualizaciones: 491

Opiniones sobre la cancion CRUZ

Aún no hay opiniones sobre CRUZ. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para CRUZ. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

tristeza o melancolía

¡Significado de la letra de la canción! 🌧️

1) Análisis psicológico y cultural:<br />
<br />
"CRUZ" de Trueno es una canción que se sumerge en la complejidad de las relaciones amorosas, la nostalgia y el despecho. El contexto cultural está fuertemente anclado en la juventud y la cultura urbana latinoamericana, especialmente la argentina y colombiana, con referencias a jergas locales, lugares de encuentro y el uso de ambos idiomas. La canción refleja la experiencia de un amor fallido, marcado por la infidelidad y la desilusión. El artista expresa una mezcla de sentimientos: anhelo, dolor, resentimiento y una persistente atracción hacia la persona amada. La letra revela una vulnerabilidad emocional combinada con una actitud desafiante y segura de sí mismo. El estilo de Trueno se manifiesta a través de su flow característico, la mezcla de español e inglés, y la incorporación de elementos del hip-hop, el reggaetón y el trap. La canción es una introspección personal sobre el amor perdido y la dificultad de superar una ruptura, utilizando metáforas religiosas para enfatizar la magnitud de sus sentimientos.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

🌧

️ Tu Desahogo

Si estas líneas te duelen, no estás solo. Conviértelas en tu estado ahora mismo.

"
Autor Original Trueno

Compuesta por Trueno, Feid · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Diego Salas · Revisada por Diego Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: ARGENTINE TRAP

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: TRISTEZA O MELANCOLíA