Letra para días de Realidad:

👁️ 163

La Letra Traducida al Inglés: «El Bolero»

Profundiza en la traducción al inglés de «El Bolero» — Vagon Chicano. Lee la letra completa traducida y descubre la crítica social que transmite esta canción →

El Bolero

Vagon Chicano

Era un Domingo en la tarde, It was a Sunday afternoon,

y Rutilo, con gran manejo, and Rutilo, with great skill,

hacia rechinar el cuero, made the leather creak,

de tanto pasar el trapo, from so much polishing,

pues ese era su trabajo, for that was his job,

era el bolero del pueblo he was the town's shoeshiner

Se paro una camioneta, A van stopped,

juntito, donde el boleaba, right where he shined shoes,

se abrio la puerta, the door opened,

y un tipo de negro, and a black guy,

de ella bajaba, got out of it,

le brillaban las alhajas, his jewelry shone,

que Rutilo, le miraba which Rutilo looked at

Oye, bolero mugroso, Hey, dirty shoeshiner,

¿quieres ganar mas dinero? want to make more money?

Yo te dare una fortuna, I'll give you a fortune,

si tu me haces un trabajo if you do a job for me

que lleves estos paquetes, that you carry these packages,

yo te dire a donde y cuando I'll tell you where and when

Rutilo se enfuerecio, Rutilo got angry,

al escuchar al fuereño, upon hearing the stranger,

Oye, te has equivocado, Hey, you've got the wrong guy,

yo soy pobre pero honrado, I'm poor but honest,

vete a buscar a otro gato, go find another sucker,

yo aqui tengo mi trabajo I have my job here

Aquel tipo le insistia, That guy insisted,

y de Rutilo, se burlaba, and mocked Rutilo,

Yo pense que eras valiente, I thought you were brave,

negro lambezapatillas, black bootlicker,

ya no alcanzo a mas decirle, he couldn't say any more,

Rutilo, se le fue encima Rutilo went after him

Se batieron un buen rato, They fought for a while,

y el fuereño, se caia and the stranger fell

ya le sangraba la boca, his mouth was bleeding,

de los golpes que traia, from the blows he received,

Para usted son mis respetos, My respects to you sir,

muy poco se le entendia very little was understood

Llegaron 5 soldados, 5 soldiers arrived,

y al momento lo aprhendieron, and immediately apprehended him,

y a Rutilo, le entregaron, and they handed Rutilo,

un cheque en blanco firmado, a blank signed check,

señores, la recompensa, gentlemen, the reward,

de este narco mas buscado for this most wanted drug lord

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'El Bolero de Vagon Chicano' se estrenó el .

La letra de El Bolero de Vagon Chicano expresa un sentimiento de Crítica social o política. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of El Bolero by Vagon Chicano

It was a Sunday afternoon,

Era un Domingo en la tarde,

and Rutilo, with great skill,

y Rutilo, con gran manejo,

made the leather creak,

hacia rechinar el cuero,

from so much polishing,

de tanto pasar el trapo,

for that was his job,

pues ese era su trabajo,

he was the town's shoeshiner

era el bolero del pueblo

A van stopped,

Se paro una camioneta,

right where he shined shoes,

juntito, donde el boleaba,

the door opened,

se abrio la puerta,

and a black guy,

y un tipo de negro,

got out of it,

de ella bajaba,

his jewelry shone,

le brillaban las alhajas,

which Rutilo looked at

que Rutilo, le miraba

Hey, dirty shoeshiner,

Oye, bolero mugroso,

want to make more money?

¿quieres ganar mas dinero?

I'll give you a fortune,

Yo te dare una fortuna,

if you do a job for me

si tu me haces un trabajo

that you carry these packages,

que lleves estos paquetes,

I'll tell you where and when

yo te dire a donde y cuando

Rutilo got angry,

Rutilo se enfuerecio,

upon hearing the stranger,

al escuchar al fuereño,

Hey, you've got the wrong guy,

Oye, te has equivocado,

I'm poor but honest,

yo soy pobre pero honrado,

go find another sucker,

vete a buscar a otro gato,

I have my job here

yo aqui tengo mi trabajo

That guy insisted,

Aquel tipo le insistia,

and mocked Rutilo,

y de Rutilo, se burlaba,

I thought you were brave,

Yo pense que eras valiente,

black bootlicker,

negro lambezapatillas,

he couldn't say any more,

ya no alcanzo a mas decirle,

Rutilo went after him

Rutilo, se le fue encima

They fought for a while,

Se batieron un buen rato,

and the stranger fell

y el fuereño, se caia

his mouth was bleeding,

ya le sangraba la boca,

from the blows he received,

de los golpes que traia,

My respects to you sir,

Para usted son mis respetos,

very little was understood

muy poco se le entendia

5 soldiers arrived,

Llegaron 5 soldados,

and immediately apprehended him,

y al momento lo aprhendieron,

and they handed Rutilo,

y a Rutilo, le entregaron,

a blank signed check,

un cheque en blanco firmado,

gentlemen, the reward,

señores, la recompensa,

for this most wanted drug lord

de este narco mas buscado

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Vagon Chicano · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Veneno / Revisión por: Diego Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Vagon Chicano
Estrenada:
Duración: 04:06
Género: norteno
Sentimiento: Crítica social o política
Visualizaciones: 163

Opiniones sobre la cancion El Bolero

Aún no hay opiniones sobre El Bolero. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para El Bolero. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

crítica social o política

¡Significado de la letra de la canción! 📢

"El Bolero" de Vagón Chicano presenta una narrativa que trasciende la simple historia de un limpiaparabrisas. La canción sitúa a Rutilo, un trabajador humilde, en una encrucijada moral. El contexto social es crucial: se refleja la precariedad económica y la lucha por la supervivencia en un entorno probablemente mexicano, donde la presencia de un narcotraficante opulento contrasta con la honestidad de Rutilo. La propuesta del narcotraficante subraya la corrupción y la tentación de riqueza fácil, oponiéndose a la integridad de Rutilo. El estilo del artista se inclina hacia una narrativa social crítica, con un toque de realismo mágico y una exaltación de la dignidad humana frente a la adversidad. La violencia final, si bien presente, no es glorificada, sino que sirve como un punto de inflexión que subraya la compleja realidad social donde la justicia a veces llega de maneras inesperadas. La canción no se centra en el romance ni en la celebración, sino en los valores morales y la resistencia ante la corrupción. La honestidad y el trabajo duro de Rutilo son presentados en contraste con la riqueza ilícita del narcotraficante.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

📢

Alza Tu Voz

Estas barras lo dicen todo. Haz que tu mensaje suene fuerte empezando desde esta línea.

"
Autor Original Vagon Chicano

Compuesta por Vagon Chicano · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Veneno · Revisada por Diego Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: NORTENO

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: CRíTICA SOCIAL O POLíTICA