'Dile a Ella de Víctor Manuelle' se estrenó el .
Al final de la letra "Dile a Ella" podrás comentar sobre ella y acceder a más canciones de Víctor Manuelle
LETRA DE "Dile a Ella - Víctor Manuelle"
📝 Traducción al English
Original: No, no te sorprendas al verme aquí
Traducción: No, don't be surprised to see me here
Original: Buscando saber cómo está
Traducción: Trying to find out how she is
Original: Preguntando si ella es feliz
Traducción: Asking if she's happy
Original: Sé que fui el culpable de que a aquel amor
Traducción: I know I was to blame for that love
Original: Le llegara su adiós
Traducción: Reaching its goodbye
Original: Adiós que ella nunca comprendió
Traducción: A goodbye she never understood
Original: Tú, que has sido su amiga, su amiga fiel
Traducción: You, who have been her friend, her loyal friend
Original: Debes saber y entender
Traducción: Must know and understand
Original: El porqué de aquella decisión
Traducción: The reason for that decision
Original: Yo vivía atado a otra relación
Traducción: I was tied to another relationship
Original: Era mejor el adiós
Traducción: Goodbye was better
Original: Que por mí conociera la desilusión
Traducción: Than for her to know disillusionment through me
Original: Dile a ella que, a pesar del tiempo, no he podido olvidarla
Traducción: Tell her that, despite the time, I haven't been able to forget her
Original: Que recuerdo su tierna mirada
Traducción: That I remember her tender gaze
Original: Cuando me decía: "amor, jamás te dejaré de amar"
Traducción: When she told me: "love, I will never stop loving you"
Original: Dile a ella que, a pesar de todo, la llevo en mi alma
Traducción: Tell her that, despite everything, I carry her in my soul
Original: Que me despierto cada mañana
Traducción: That I wake up every morning
Original: Pensando en las cosas que con ella pude encontrar
Traducción: Thinking about the things I could find with her
Original: Dile que no he vivido un momento
Traducción: Tell her I haven't lived a moment
Original: En que no existe en mi pensar
Traducción: In which she doesn't exist in my thoughts
Original: Dile a ella (dile a ella, dile a ella)
Traducción: Tell her (tell her, tell her)
Original: Tú, que has sido su amiga, su amiga fiel
Traducción: You, who have been her friend, her loyal friend
Original: Debes saber y entender
Traducción: Must know and understand
Original: El porqué de aquella decisión
Traducción: The reason for that decision
Original: Yo vivía atado a otra relación
Traducción: I was tied to another relationship
Original: Era mejor el adiós
Traducción: Goodbye was better
Original: Que por mí conociera la desilusión
Traducción: Than for her to know disillusionment through me
Original: Dile a ella que, a pesar del tiempo, no he podido olvidarla
Traducción: Tell her that, despite the time, I haven't been able to forget her
Original: Que recuerdo su tierna mirada
Traducción: That I remember her tender gaze
Original: Cuando me decía: "amor, jamás te dejaré de amar"
Traducción: When she told me: "love, I will never stop loving you"
Original: Dile a ella que, a pesar de todo, la llevo en mi alma
Traducción: Tell her that, despite everything, I carry her in my soul
Original: Que despierto cada mañana
Traducción: That I wake up every morning
Original: Pensando en las cosas que con ella pude encontrar
Traducción: Thinking about the things I could find with her
Original: Dile que no he vivido un momento
Traducción: Tell her I haven't lived a moment
Original: En que no existe en mi pensar
Traducción: In which she doesn't exist in my thoughts
Original: Dile a ella (dile a ella, dile a ella)
Traducción: Tell her (tell her, tell her)
Original: (Dile a ella que no puedo olvidarla)
Traducción: (Tell her that I can't forget her)
Original: (Dile a ella que no puedo olvidarla)
Traducción: (Tell her that I can't forget her)
Original: Cuéntale, que todavía la quiero y dícelo
Traducción: Tell her that I still love her and say it
Original: Que por ella me muero y por favor
Traducción: That I'm dying for her and please
Original: (Dile a ella que no puedo olvidarla)
Traducción: (Tell her that I can't forget her)
Original: Que no he vivido un momento y en que yo
Traducción: That I haven't lived a moment in which I
Original: He dejado de pensarla
Traducción: Have stopped thinking about her
Original: (Dile a ella que no puedo olvidarla)
Traducción: (Tell her that I can't forget her)
Original: Ve y dícelo
Traducción: Go and say it
Original: (Dile, dile, dile a ella, a ella)
Traducción: (Tell, tell, tell her, her)
Original: (Dile, dile, dile a ella, a ella) eh-eh
Traducción: (Tell, tell, tell her, her) eh-eh
Original: (Dile, dile, dile a ella, a ella) Dícelo
Traducción: (Tell, tell, tell her, her) Say it
Original: (Dile, dile, dile a ella, a ella)
Traducción: (Tell, tell, tell her, her)
Original: (Dile, dile, dile a ella, a ella) Que no la puedo olvidar
Traducción: (Tell, tell, tell her, her) That I can't forget her
Original: (Dile, dile, dile a ella, a ella) Que no he vivido un momento en que no deje de pensar
Traducción: (Tell, tell, tell her, her) That I haven't lived a moment in which I stop thinking
Original: (Dile, dile) Pero ve y dícelo que no he podido olvidarla
Traducción: (Tell, tell) But go and tell her that I haven't been able to forget her
Original: Que, aunque pase mucho tiempo, aún yo la llevo en mi alma
Traducción: That, even if a lot of time passes, I still carry her in my soul
Original: (Dile, dile)
Traducción: (Tell, tell)
Original: (Dile, dile, dile a ella)
Traducción: (Tell, tell, tell her)
Original: (Dile, dile)
Traducción: (Tell, tell)
Original: (Dile, dile, dile a ella)
Traducción: (Tell, tell, tell her)
Original: (Dile, dile) Dile que no soy feliz
Traducción: (Tell, tell) Tell her I'm not happy
Original: Tú que eres su amiga fiel
Traducción: You who are her loyal friend
Original: Que no he podido olvidarla
Traducción: That I haven't been able to forget her
Original: Por favor, ve y cuéntale, y todavía, no
Traducción: Please, go and tell her, and still, no
Original: (Dile, dile, dile a ella) Que no he podido olvidarla
Traducción: (Tell, tell, tell her) That I haven't been able to forget her
Original: (Dile, dile)
Traducción: (Tell, tell)
Original: (Dile, dile, dile a ella)
Traducción: (Tell, tell, tell her)
Original: (Dile, dile) Dícelo
Traducción: (Tell, tell) Say it
Original: (Dile, dile, dile a ella) Eh-eh
Traducción: (Tell, tell, tell her) Eh-eh
Original: (Dile, dile)
Traducción: (Tell, tell)
Original: (Dile, dile)
Traducción: (Tell, tell)
Original: (Dile, dile, dile a ella, a ella)
Traducción: (Tell, tell, tell her, her)
Original: (Dile, dile, dile a ella, a ella)
Traducción: (Tell, tell, tell her, her)
Original: (Dile, dile, dile a ella, a ella)
Traducción: (Tell, tell, tell her, her)
Original: Que no he podido olvidarla
Traducción: That I haven't been able to forget her
Ver en otro idioma:
Ver letra en idioma original:
Compuesta por: Víctor Manuelle
Letra añadida por: Amorcito ♥️ / Revisión por: Letra sin correciones
¿Cual es el significado de la letra: Dile a Ella de Víctor Manuelle?
Esta canción "Dile a Ella" del artista Víctor Manuelle se estrenó el , tiene una duración de 305200 segundos.
"Dile a Ella" de Víctor Manuelle es una balada romántica que explora el desamor desde una perspectiva de arrepentimiento y anhelo. El contexto cultural se centra en la tradición de la música romántica latina, donde la expresión de emociones intensas y la idealización del amor son temas recurrentes. La canción refleja la vulnerabilidad del protagonista, quien busca a través de un intermediario (la amiga de su ex pareja) transmitir su pesar y la imposibilidad de olvidar a su amada. La situación emocional es de profunda tristeza y nostalgia, acentuada por la culpa del protagonista al reconocer su responsabilidad en el fin de la relación. Este estilo sentimental y emotivo, con un tono vulnerable y honesto, es característico del romanticismo de Víctor Manuelle y consolida su imagen como un intérprete sensible e introspectivo. El uso de la repetición en la frase "Dile a ella" intensifica la desesperación y la necesidad de que su mensaje sea transmitido.
Opiniones sobre la cancion Dile a Ella
No hay comentarios para esta canción.