Tu Letra · Letras de canciones
🔍
× Letras de canciones Letras por Genero Listado de Letras Tu Letra app Condiciones de uso y privacidad Contacto
En Privado de Xavi

En Privado

'En Privado de Xavi' se estrenó el .

Al final de la letra "En Privado" podrás comentar sobre ella y acceder a más canciones de Xavi

LETRA DE "En Privado - Xavi"

📝 Traducción al English

Original: Por ti, lo que tú quieras, chiquita
Traducción: For you, whatever you want, little girl
Original: Hasta borro las morras que tengo en el Insta
Traducción: I'll even delete the girls I have on Insta
Original: Volamo en privado, más nunca en turista
Traducción: Let's fly in private, never as a tourist
Original: Dime si estás lista
Traducción: Tell me if you're ready
Original: Siento que me pongo medio loco
Traducción: I feel like I'm going a little crazy
Original: Cuando miro tus labios (cuando miro tus labios)
Traducción: When I look at your lips (when I look at your lips)
Original: Se mueren de envidia
Traducción: They die of envy
Original: Porque tengo a la más chula del barrio
Traducción: Because I have the prettiest girl in the neighborhood
Original: Llego y cierro el antro, porque me gasto el billete y me niego
Traducción: I arrive and close the club, because I spend the money and I refuse
Original: Pídelo, muñequita (pídelo, muñequita)
Traducción: Ask for it, little doll (ask for it, little doll)
Original: Que yo te cumplo el deseo (el deseo)
Traducción: I'll grant you your wish (your wish)
Original: Yo te voy a robar, te vo'a patrocinar
Traducción: I'm going to steal you away, I'm going to sponsor you
Original: Una noche en Cancún, la siguiente en Dubai
Traducción: A night in Cancun, the next in Dubai
Original: Te compro Louis Vuitton, un anillo con ice
Traducción: I'll buy you Louis Vuitton, a ring with ice
Original: Que como tú no hay, hay, hay
Traducción: There's no one like you, you, you
Original: Por ti, lo que tú quieras, chiquita
Traducción: For you, whatever you want, little girl
Original: Hasta borro las morras que tengo en el Insta
Traducción: I'll even delete the girls I have on Insta
Original: Volemos en privado, más nunca en turista
Traducción: Let's fly in private, never as a tourist
Original: Dime si estás lista, dime si estás lista
Traducción: Tell me if you're ready, tell me if you're ready
Original: Por ti, bebo hasta al fondo del vaso
Traducción: For you, I drink to the bottom of the glass
Original: Borracho llamo al cura y contigo me caso
Traducción: Drunk I call the priest and marry you
Original: Hagamos mil locuras, el tiempo es escaso
Traducción: Let's do a thousand crazy things, time is short
Original: Bebé, ya hazme caso, bebé, ya hazme caso, oh-oh
Traducción: Baby, just listen to me, baby, just listen to me, oh-oh
Original: Esos ojitos, ¿cómo los rechazo?
Traducción: Those little eyes, how can I reject them?
Original: No me mires así, que me caso
Traducción: Don't look at me like that, I'll get married
Original: Pensándote, ya en esa me paso
Traducción: Thinking of you, I'm already in that mood
Original: Un beso en tu boca y tequila en el vaso
Traducción: A kiss on your mouth and tequila in the glass
Original: Ya no me alcanzan los 12 meses
Traducción: The 12 months aren't enough for me
Original: Pa estar contigo, al año quiero 13
Traducción: To be with you, I want 13 in a year
Original: Yo no duermo, si esta reina conmigo amanece
Traducción: I don't sleep, if this queen wakes up with me
Original: Siento que me pongo medio loco cuando miro tus labios (yeah, yeah)
Traducción: I feel like I'm going a little crazy when I look at your lips (yeah, yeah)
Original: Cuando beso tu cuerpo
Traducción: When I kiss your body
Original: Ay, yo no sé lo que está pasando (ay, ay, yo)
Traducción: Oh, I don't know what's happening (oh, oh, I)
Original: Yo te voy a robar, te vo'a patrocinar
Traducción: I'm going to steal you away, I'm going to sponsor you
Original: Una noche en Cancún, la siguiente en Dubai
Traducción: A night in Cancun, the next in Dubai
Original: Te compro Louis Vuitton, un anillo con ice
Traducción: I'll buy you Louis Vuitton, a ring with ice
Original: Que como tú no hay, hay, hay
Traducción: There's no one like you, you, you
Original: Por ti, lo que tú quieras, chiquita
Traducción: For you, whatever you want, little girl
Original: Hasta borro las morras que tengo en el Insta
Traducción: I'll even delete the girls I have on Insta
Original: Volemos en privado, más nunca en turista
Traducción: Let's fly in private, never as a tourist
Original: Dime si estás lista, dime si estás lista
Traducción: Tell me if you're ready, tell me if you're ready
Original: Por ti, bebo hasta al fondo del vaso
Traducción: For you, I drink to the bottom of the glass
Original: Borracho llamo al cura y contigo me caso
Traducción: Drunk I call the priest and marry you
Original: Hagamos mil locuras, que el tiempo es escaso
Traducción: Let's do a thousand crazy things, time is short
Original: Bebé, ya hazme caso, bebé, ya hazme caso
Traducción: Baby, just listen to me, baby, just listen to me
Original: Oh-oh-oh
Traducción: Oh-oh-oh
Original: Ah, ah-ah-ah
Traducción: Ah, ah-ah-ah
Original: Ah-ah-ah
Traducción: Ah-ah-ah
Original: Ah-ah-ah
Traducción: Ah-ah-ah
Original: Por ti, lo que tú quieras, chiquita (ay, ay, ay, ay, ay)
Traducción: For you, whatever you want, little girl (ay, ay, ay, ay, ay)
Original: Hasta borro las morras que tengo en el Instа (Manuel Turizo)
Traducción: I'll even delete the girls I have on Insta (Manuel Turizo)
Original: Volemos en privado, más nunca en turista
Traducción: Let's fly in private, never as a tourist
Original: Dime si estás lista
Traducción: Tell me if you're ready

Ver en otro idioma:

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Xavi, Manuel Turizo

Letra añadida por: Diego Salas / Revisión por: Letra sin correciones

¿Cual es el significado de la letra: En Privado de Xavi?

Esta canción "En Privado" del artista Xavi, Manuel Turizo se estrenó el , tiene una duración de 199399 segundos.

Análisis:<br /> <br /> 1) "En Privado" de Xavi es una oda al amor romántico y la admiración obsesiva. La canción se sitúa en un contexto cultural donde la ostentación y el lujo son símbolos de éxito y afecto, evidentes en las referencias a Cancún, Dubai, y marcas de moda. El narrador expresa una devoción extrema por su interés amoroso, dispuesto a "borrar" a otras mujeres, gastar grandes sumas de dinero, y hasta casarse de manera impulsiva. Revela un estilo musical que fusiona elementos del regional mexicano con ritmos urbanos, acentuando la melodía pegadiza y el lenguaje coloquial. Este estilo se caracteriza por la idealización del amor, pero a la vez, por un tono impulsivo y materialista que refleja las aspiraciones y el estilo de vida de cierto sector de la juventud. La canción, además, sugiere una visión del amor posesiva y un poco inmadura, con un enfoque en la satisfacción del deseo individual por encima de la construcción de una relación sana y equilibrada. La repetición de frases y la estructura sencilla contribuyen a su atractivo comercial, pero también a una sensación de superficialidad.

Opiniones sobre la cancion En Privado

No hay comentarios para esta canción.

Puntuaciones

Calificación no disponible

No hay reseñas aún.