Letra para días Románticos:

👁️ 497

La Letra Traducida al Inglés: «Mi Persona Favorita»

Descubre la traducción al inglés de «Mi Persona Favorita» — Alejandro Sanz. Analiza cada verso traducido y entiende el mensaje romántico que esconde esta letra →

Mi Persona Favorita

Alejandro Sanz

Yo no entiendo de colores ni de razas I don't understand colors or races

A mí me gusta el morenito de tu cara I like the little brown one of your face

Te he buscado en cada tarde, vida mía I've looked for you every afternoon, my life

Se me corta la respiración por ti, lo siento bebé I run out of breath because of you, I'm sorry baby

Tu pasito en mi camino va naciendo Your little step on my path is being born

Sólo porque tú me miras yo me muero Just because you look at me I die

Los atardeceres de tus ojos, mira The sunsets of your eyes, look

La verdad que tiene niña, tus enojos The truth that your anger has, girl

Yo sé que tú a mí me quieres un poco I know you love me a little

Con tu carita posada en mi hombro With your little face resting on my shoulder

Mira quien canta es la voz de mi alma Look who sings is the voice of my soul

Mi persona favorita My favorite person

Tiene la cara bonita Has a pretty face

Tiene un ángel su sonrisa Has an angel in her smile

Tiene un corazón y yo Has a heart and I

A mi persona favorita To my favorite person

Yo le canto esta cosita I sing this little thing

De juguetes ten mi vida Of toys, have my life

Juega con mi corazón Play with my heart

Ha-ah, mm-mm Ha-ah, mm-mm

Eres como el sol, sales sin razón You are like the sun, you come out for no reason

Dando luz y calma, una sola flor Giving light and calm, a single flower

Que me guardo yo That I keep

Y tu voz que me desarma And your voice that disarms me

Yo sé que tú a mí me quieres un poco I know you love me a little

Con tu carita posada en mi hombro With your little face resting on my shoulder

Mira quien canta es la voz de mi alma Look who sings is the voice of my soul

La, li, la, lei, le La, li, la, lei, le

Mi persona favorita My favorite person

Tiene la cara bonita Has a pretty face

Tiene un ángel su sonrisa Has an angel in her smile

Tiene un corazón y yo Has a heart and I

A mi persona favorita To my favorite person

Yo le canto esta cosita I sing this little thing

De juguetes ten mi vida Of toys, have my life

Juega con mi corazón Play with my heart

Yo sé que tú a mí me quieres un poco I know you love me a little

Pon tu carita pegada en mi hombro Put your little face glued to my shoulder

Mi persona favorita My favorite person

Tiene la cara bonita (Uh-uh) Has a pretty face (Uh-uh)

Tiene un ángel su sonrisa Has an angel in her smile

Tiene un corazón y yo (Uh-uh) Has a heart and I (Uh-uh)

A mi persona favorita (Uh-uh) To my favorite person (Uh-uh)

Yo le canto esta cosita (Na, na, na, ei) I sing this little thing (Na, na, na, ei)

De juguetes ten mi vida Of toys, have my life

Juega con mi corazón (No-oh) Play with my heart (No-oh)

Mi persona favorita (Eh) My favorite person (Eh)

Tiene la cara bonita (Ah-ah) Has a pretty face (Ah-ah)

Tiene un ángel su sonrisa (Ah-ah) Has an angel in her smile (Ah-ah)

Tiene un corazón y yo (Ah, ah, yeh) Has a heart and I (Ah, ah, yeh)

Mi persona favorita My favorite person

Tiene la cara bonita Has a pretty face

Ah, ah, ah Ah, ah, ah

Ah, ah, ah Ah, ah, ah

Ah, ah, ah (¡Arriba Madrid!) ¡Wo-oh! Ah, ah, ah (¡Arriba Madrid!) ¡Wo-oh!

Mi persona favorita My favorite person

Tiene la cara bonita Has a pretty face

Tiene un ángel su sonrisa Has an angel in her smile

Tiene un corazón y yo Has a heart and I

A mi persona favorita To my favorite person

Yo le canto esta cosita I sing this little thing

De juguetes ten mi vida Of toys, have my life

Juega con mi corazón Play with my heart

Ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah Ah, ah, ah

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Mi Persona Favorita de Alejandro Sanz' se estrenó el .

La letra de Mi Persona Favorita de Alejandro Sanz expresa un sentimiento de 2 Amor romántico. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Mi Persona Favorita by Alejandro Sanz

I don't understand colors or races

Yo no entiendo de colores ni de razas

I like the little brown one of your face

A mí me gusta el morenito de tu cara

I've looked for you every afternoon, my life

Te he buscado en cada tarde, vida mía

I run out of breath because of you, I'm sorry baby

Se me corta la respiración por ti, lo siento bebé

Your little step on my path is being born

Tu pasito en mi camino va naciendo

Just because you look at me I die

Sólo porque tú me miras yo me muero

The sunsets of your eyes, look

Los atardeceres de tus ojos, mira

The truth that your anger has, girl

La verdad que tiene niña, tus enojos

I know you love me a little

Yo sé que tú a mí me quieres un poco

With your little face resting on my shoulder

Con tu carita posada en mi hombro

Look who sings is the voice of my soul

Mira quien canta es la voz de mi alma

My favorite person

Mi persona favorita

Has a pretty face

Tiene la cara bonita

Has an angel in her smile

Tiene un ángel su sonrisa

Has a heart and I

Tiene un corazón y yo

To my favorite person

A mi persona favorita

I sing this little thing

Yo le canto esta cosita

Of toys, have my life

De juguetes ten mi vida

Play with my heart

Juega con mi corazón

Ha-ah, mm-mm

Ha-ah, mm-mm

You are like the sun, you come out for no reason

Eres como el sol, sales sin razón

Giving light and calm, a single flower

Dando luz y calma, una sola flor

That I keep

Que me guardo yo

And your voice that disarms me

Y tu voz que me desarma

I know you love me a little

Yo sé que tú a mí me quieres un poco

With your little face resting on my shoulder

Con tu carita posada en mi hombro

Look who sings is the voice of my soul

Mira quien canta es la voz de mi alma

La, li, la, lei, le

La, li, la, lei, le

My favorite person

Mi persona favorita

Has a pretty face

Tiene la cara bonita

Has an angel in her smile

Tiene un ángel su sonrisa

Has a heart and I

Tiene un corazón y yo

To my favorite person

A mi persona favorita

I sing this little thing

Yo le canto esta cosita

Of toys, have my life

De juguetes ten mi vida

Play with my heart

Juega con mi corazón

I know you love me a little

Yo sé que tú a mí me quieres un poco

Put your little face glued to my shoulder

Pon tu carita pegada en mi hombro

My favorite person

Mi persona favorita

Has a pretty face (Uh-uh)

Tiene la cara bonita (Uh-uh)

Has an angel in her smile

Tiene un ángel su sonrisa

Has a heart and I (Uh-uh)

Tiene un corazón y yo (Uh-uh)

To my favorite person (Uh-uh)

A mi persona favorita (Uh-uh)

I sing this little thing (Na, na, na, ei)

Yo le canto esta cosita (Na, na, na, ei)

Of toys, have my life

De juguetes ten mi vida

Play with my heart (No-oh)

Juega con mi corazón (No-oh)

My favorite person (Eh)

Mi persona favorita (Eh)

Has a pretty face (Ah-ah)

Tiene la cara bonita (Ah-ah)

Has an angel in her smile (Ah-ah)

Tiene un ángel su sonrisa (Ah-ah)

Has a heart and I (Ah, ah, yeh)

Tiene un corazón y yo (Ah, ah, yeh)

My favorite person

Mi persona favorita

Has a pretty face

Tiene la cara bonita

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah (¡Arriba Madrid!) ¡Wo-oh!

Ah, ah, ah (¡Arriba Madrid!) ¡Wo-oh!

My favorite person

Mi persona favorita

Has a pretty face

Tiene la cara bonita

Has an angel in her smile

Tiene un ángel su sonrisa

Has a heart and I

Tiene un corazón y yo

To my favorite person

A mi persona favorita

I sing this little thing

Yo le canto esta cosita

Of toys, have my life

De juguetes ten mi vida

Play with my heart

Juega con mi corazón

Ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Alejandro Sanz, Camila Cabello · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Amorcito ♥️ · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Alejandro Sanz
Estrenada:
Duración: 03:59
Género: latin pop
Sentimiento: Amor romántico
Visualizaciones: 497

Opiniones sobre la cancion Mi Persona Favorita

Aún no hay opiniones sobre Mi Persona Favorita. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Mi Persona Favorita. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

amor romántico

¡Significado de la letra de la canción! ❤️

Análisis psicológico y cultural de "Mi Persona Favorita" de Alejandro Sanz:<br />
<br />
La canción "Mi Persona Favorita" es una declaración de amor incondicional y admiración profunda hacia una persona específica, probablemente un hijo/a o una pareja. El contexto emocional es de ternura, protección y celebración del vínculo afectivo. La letra destaca la belleza física, la inocencia y la importancia emocional de esta persona en la vida del cantante. La canción se aleja de las narrativas de desamor comunes en la música de Sanz y se centra en la alegría y el agradecimiento. Culturalmente, la canción refleja una valoración de los lazos familiares y el amor incondicional, valores muy arraigados en la sociedad. El estilo de Alejandro Sanz se manifiesta en la sencillez de la melodía, la emotividad de su voz y la honestidad de las letras, que crean una conexión directa con el oyente.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💌

Tu Carta de Amor

¿Sientes esto por alguien? Crea una dedicatoria que empiece exactamente en este verso y enamora.

"
Autor Original Alejandro Sanz

Compuesta por Alejandro Sanz, Camila Cabello · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Amorcito ♥️ · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: LATIN POP