Letra para días de Fe:

👁️ 196

La Letra Traducida al Inglés: «El sonido del silencio»

Comprende la traducción al inglés de «El sonido del silencio» — Alex Campos. Explora la letra completa traducida y el significado espiritual de esta canción →

El sonido del silencio

Alex Campos

El sonido del silencio, el que no quiero escuchar The sound of silence, the one I don't want to hear

Es aquella noche fría en la que quiero evitar, It's that cold night when I want to avoid,

El sentirme descubierto cuando el sol me quemará Feeling exposed when the sun will burn me

Para que seguir riendo cuando siento que no estas Why keep laughing when I feel you're not here

Para que quiero los mares si mi barco se hundirá Why do I want the seas if my ship will sink?

Para que seguir viviendo si a lo lejos tu estas Why keep living if you are far away?

Que las fuerzas se me agotan mi alma esta por comenzar My strength is running out, my soul is about to begin

Otro día en silencio el que acaba de pasar Another day in silence, the one that just passed

Pasa y pasan los minutos en mi oscura soledad Minutes pass and pass in my dark solitude

Soledad que se alimenta del silencio de tu boca Solitude that feeds on the silence of your mouth

Esa boca que sonríe pronunciando así mi nombre That mouth that smiles, saying my name

Aquel nombre que me diste diciendo que si mi amor That name you gave me, saying yes, my love

Es mi amor que en ti espera y que siempre esperará It's my love that waits for you and will always wait

Es tu amor que me condena a esta eterna libertad It's your love that condemns me to this eternal freedom

Y aunque pasen mil silencios And though a thousand silences pass

Pronto sé que me hablarás Soon I know you will speak to me

Pronto sé que me hablaras Soon I know you will speak to me

El sonido del silencio donde sé que escucharás The sound of silence where I know you will hear

El susurro de mi canto y el grito de mi llamar The whisper of my song and the cry of my call

El llamado de mi alma pidiendo tú libertad The call of my soul asking for your freedom

Yo quiero seguir riendo aunque el llanto aquí esta I want to keep laughing even though tears are here

Aunque el barco se me hunda se que yo podre nadar Even if my ship sinks, I know I can swim

La corriente de este río a tu amor me llevará The current of this river will lead me to your love

Tu eres mi fortaleza, mi escudo y mi lanzar, You are my fortress, my shield, and my defense,

Eres todo lo que tengo cuando siento que no estas, You are all I have when I feel you are not here,

Eres tu mi compañía en esta oscura soledad, You are my company in this dark solitude,

Soledad que se alimenta del silencio de tu boca Solitude that feeds on the silence of your mouth

Esa boca que sonríe pronunciando así mi nombre That mouth that smiles, saying my name

Aquel nombre que me diste diciendo que si mi amor That name you gave me, saying yes, my love

Es mi amor que en ti espera y que siempre esperará It's my love that waits for you and will always wait

Es tu amor que me condena a esta eterna libertad It's your love that condemns me to this eternal freedom

Y aunque pasen mil silencios And though a thousand silences pass

Pronto sé que me hablarás Soon I know you will speak to me

Pronto sé que me hablarás Soon I know you will speak to me

Vuelve, vuelve el momento, de escucharte, en tu silencio The moment returns, to hear you, in your silence

Vuelve, vuelve el momento, de escucharte, en tu silencio The moment returns, to hear you, in your silence

Soledad que se alimenta Solitude that feeds

Del silencio de tu boca On the silence of your mouth

Esa boca que sonríe pronunciando así That mouth that smiles, saying

Mi nombre, aquel nombre que me diste diciendo My name, that name you gave me, saying

Que si mi amor, es mi amor que en ti espera y que siempre Yes, my love, it's my love that waits for you and always

Esperara, es tu amor que me condena a esta eterna libertad Will wait, it's your love that condemns me to this eternal freedom

Y aunque pasen mil silencios, And though a thousand silences pass,

Pronto sé que me hablarás Soon I know you will speak to me

Pronto sé que me hablarás Soon I know you will speak to me

Hablame Señor Speak to me Lord

Hablame Jesús Speak to me Jesus

Hablanos Jesús, hablanos Jesús Speak to us Jesus, speak to us Jesus

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'El sonido del silencio de Alex Campos' se estrenó el .

La letra de El sonido del silencio de Alex Campos expresa un sentimiento de Religiosa o Espiritual. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of El sonido del silencio by Alex Campos

The sound of silence, the one I don't want to hear

El sonido del silencio, el que no quiero escuchar

It's that cold night when I want to avoid,

Es aquella noche fría en la que quiero evitar,

Feeling exposed when the sun will burn me

El sentirme descubierto cuando el sol me quemará

Why keep laughing when I feel you're not here

Para que seguir riendo cuando siento que no estas

Why do I want the seas if my ship will sink?

Para que quiero los mares si mi barco se hundirá

Why keep living if you are far away?

Para que seguir viviendo si a lo lejos tu estas

My strength is running out, my soul is about to begin

Que las fuerzas se me agotan mi alma esta por comenzar

Another day in silence, the one that just passed

Otro día en silencio el que acaba de pasar

Minutes pass and pass in my dark solitude

Pasa y pasan los minutos en mi oscura soledad

Solitude that feeds on the silence of your mouth

Soledad que se alimenta del silencio de tu boca

That mouth that smiles, saying my name

Esa boca que sonríe pronunciando así mi nombre

That name you gave me, saying yes, my love

Aquel nombre que me diste diciendo que si mi amor

It's my love that waits for you and will always wait

Es mi amor que en ti espera y que siempre esperará

It's your love that condemns me to this eternal freedom

Es tu amor que me condena a esta eterna libertad

And though a thousand silences pass

Y aunque pasen mil silencios

Soon I know you will speak to me

Pronto sé que me hablarás

Soon I know you will speak to me

Pronto sé que me hablaras

The sound of silence where I know you will hear

El sonido del silencio donde sé que escucharás

The whisper of my song and the cry of my call

El susurro de mi canto y el grito de mi llamar

The call of my soul asking for your freedom

El llamado de mi alma pidiendo tú libertad

I want to keep laughing even though tears are here

Yo quiero seguir riendo aunque el llanto aquí esta

Even if my ship sinks, I know I can swim

Aunque el barco se me hunda se que yo podre nadar

The current of this river will lead me to your love

La corriente de este río a tu amor me llevará

You are my fortress, my shield, and my defense,

Tu eres mi fortaleza, mi escudo y mi lanzar,

You are all I have when I feel you are not here,

Eres todo lo que tengo cuando siento que no estas,

You are my company in this dark solitude,

Eres tu mi compañía en esta oscura soledad,

Solitude that feeds on the silence of your mouth

Soledad que se alimenta del silencio de tu boca

That mouth that smiles, saying my name

Esa boca que sonríe pronunciando así mi nombre

That name you gave me, saying yes, my love

Aquel nombre que me diste diciendo que si mi amor

It's my love that waits for you and will always wait

Es mi amor que en ti espera y que siempre esperará

It's your love that condemns me to this eternal freedom

Es tu amor que me condena a esta eterna libertad

And though a thousand silences pass

Y aunque pasen mil silencios

Soon I know you will speak to me

Pronto sé que me hablarás

Soon I know you will speak to me

Pronto sé que me hablarás

The moment returns, to hear you, in your silence

Vuelve, vuelve el momento, de escucharte, en tu silencio

The moment returns, to hear you, in your silence

Vuelve, vuelve el momento, de escucharte, en tu silencio

Solitude that feeds

Soledad que se alimenta

On the silence of your mouth

Del silencio de tu boca

That mouth that smiles, saying

Esa boca que sonríe pronunciando así

My name, that name you gave me, saying

Mi nombre, aquel nombre que me diste diciendo

Yes, my love, it's my love that waits for you and always

Que si mi amor, es mi amor que en ti espera y que siempre

Will wait, it's your love that condemns me to this eternal freedom

Esperara, es tu amor que me condena a esta eterna libertad

And though a thousand silences pass,

Y aunque pasen mil silencios,

Soon I know you will speak to me

Pronto sé que me hablarás

Soon I know you will speak to me

Pronto sé que me hablarás

Speak to me Lord

Hablame Señor

Speak to me Jesus

Hablame Jesús

Speak to us Jesus, speak to us Jesus

Hablanos Jesús, hablanos Jesús

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Alex Campos · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Ana Narvaez · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Alex Campos
Estrenada:
Duración: 06:04
Género: christian
Sentimiento: Religiosa o Espiritual
Visualizaciones: 196

Opiniones sobre la cancion El sonido del silencio

Aún no hay opiniones sobre El sonido del silencio. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para El sonido del silencio. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

religiosa o espiritual

¡Significado de la letra de la canción! 🙏

El análisis de "El sonido del silencio" de Alex Campos revela una profunda lucha interna marcada por la ausencia y la esperanza. Psicológicamente, la canción expone el dolor de la soledad, la dependencia emocional y la angustia de la espera. El "silencio" no es una ausencia de ruido, sino la falta de comunicación o presencia de una figura amada que se ha vuelto el centro del universo del cantante. Esta ausencia genera un vacío que se nutre de recuerdos y anhelos, llevándolo a cuestionar el propósito de sus acciones y su propia existencia en ausencia del ser querido. Sin embargo, el texto no se queda solo en la desesperanza; la mención repetida de "pronto sé que me hablarás" y la invocación directa a "Hablame Señor / Hablame Jesús" revelan un giro espiritual. El artista busca consuelo y una salida a su tormento en la fe, transformando la espera de una persona en la espera de una comunicación divina. Culturalmente, la canción se enmarca en el contexto de la música cristiana contemporánea, donde las letras a menudo exploran la relación personal con Dios a través de metáforas de amor y apego terrenal. El estilo de Alex Campos se caracteriza por su emotividad, su lirismo directo y su capacidad para entrelazar experiencias humanas universales con mensajes de fe, apelando a un público que busca identificación y esperanza en la espiritualidad.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

🙏

Comparte Luz

Un mensaje para el alma. Envía esperanza sincronizada desde esta línea bendecida.

"
Autor Original Alex Campos

Compuesta por Alex Campos · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Ana Narvaez · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: CHRISTIAN

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: RELIGIOSA O ESPIRITUAL