Tu Letra · Letras de canciones
🔍
× Letras de canciones Letras por Genero Listado de Letras Tu Letra app Condiciones de uso y privacidad Contacto

'DtMF de Bad Bunny' se estrenó el .

Al final de la letra "DtMF" podrás comentar sobre ella y acceder a más canciones de Bad Bunny

Ver vídeo con letra

LETRA DE "DtMF - Bad Bunny"

📝 Traducción al English

Original: Eh-eh, he-eh, eh-eh, eh-eh
Traducción: Eh-eh, he-eh, eh-eh, eh-eh
Original: Otro sunset bonito que veo en San Juan
Original: Disfrutando de todas esas cosas que extrañan los que se van (van, van)
Traducción: Another beautiful sunset I see in San Juan
Original: Disfrutando de noche' de esas, que ya no se dan (dan, dan)
Traducción: Enjoying all those things that those who leave miss (leave, leave)
Original: Que ya no se dan (dan)
Traducción: Enjoying nights like those, that are no longer had (had, had)
Original: Pero queriendo volver a la última vez
Traducción: That are no longer had (had)
Original: Y a los ojos te miré
Traducción: But wanting to go back to the last time
Original: Y contarte las cosas que no te conté (te parece' a mi crush, jaja)
Traducción: And I looked into your eyes
Original: Y tirarte la' foto' que no te tiré
Traducción: And tell you the things I didn't tell you (it seems like my crush, haha)
Original: (Acho, bruto te ves bien linda, déjame tirarte una foto)
Traducción: And take the photos I didn't take you
Original: Ey, tengo el pecho pela'o, me dio una matá'
Traducción: (Man, you look so beautiful, let me take a picture of you)
Original: El corazón dándome patá'
Traducción: Hey, I have a bare chest, it gave me a beating
Original: Dime, baby, ¿dónde tú está'?
Traducción: My heart kicking me
Original: Pa' llegarle con Roro, Julito, Cristal
Traducción: Tell me, baby, where are you?
Original: Roy, Edgar, Seba, Oscar, Dalnelly, Big J, tocando batá
Traducción: To arrive with Roro, Julito, Cristal
Original: Hoy la calle la dejamo' 'esbaratá
Traducción: Roy, Edgar, Seba, Oscar, Dalnelly, Big J, playing batá
Original: Y sería cabrón que tú me toque' el güiro
Traducción: Today we leave the street wrecked
Original: Yo veo tu nombre y me salen suspiro'
Traducción: And it would be crazy if you played the güiro for me
Original: No sé si son petardo' o si son tiro'
Traducción: I see your name and I sigh
Original: Mi blanquita, perico, mi kilo
Traducción: I don't know if they are firecrackers or if they are shots
Original: Yo estoy en PR, tranquilo, pero
Traducción: My white girl, my parrot, my kilo
Original: Debí tirar más fotos de cuando te tuve
Traducción: I'm in PR, calm, but
Original: Debí darte más beso' y abrazo' las vece' que pude
Traducción: I should have taken more photos of when I had you
Original: Ey, ojalá que los mío' nunca se muden
Traducción: I should have given you more kisses and hugs when I could
Original: Y si hoy me emborracho, pues que me ayuden
Traducción: Hey, I hope mine never move
Original: Debí tirar más fotos de cuando te tuve
Traducción: And if I get drunk today, may they help me
Original: Debí darte más beso' y abrazo' las vece' que pude
Traducción: I should have taken more photos of when I had you
Original: Ojalá que los mío' nunca se muden
Traducción: I should have given you more kisses and hugs when I could
Original: Y si hoy me emborracho, pues que me ayuden
Traducción: I hope mine never move
Original: Ey, hoy voy a estar con mi abuelo to'l día, jugando dominó
Traducción: And if I get drunk today, may they help me
Original: Si me pregunta si aún pienso en ti, yo le digo que no
Traducción: Hey, today I'm going to be with my grandfather all day, playing dominoes
Original: Que mi estadía cerquita de ti ya se terminó, ya se terminó
Traducción: If he asks me if I still think about you, I'll tell him no
Original: Ey, que prendan la máquina', voy pa' Santurce
Traducción: That my stay near you is over, it's over
Original: Aquí todavía se da caña, chequéate las babie'
Traducción: Hey, turn on the engines, I'm going to Santurce
Original: Diablo, mami, qué dulce
Traducción: Here they still party, check out the babes
Original: Hoy yo quiero beber, beber, beber
Traducción: Damn, mami, how sweet
Original: Y hablar mierda hasta que me expulsen
Traducción: Today I want to drink, drink, drink
Original: 'Toy bien loco ('toy bien loco)
Traducción: And talk shit until they kick me out
Original: 'Toy bien loco ('toy bien loco)
Traducción: I'm crazy (I'm crazy)
Original: Cabrón, guía tú, que hasta caminando yo estoy que choco
Traducción: I'm crazy (I'm crazy)
Original: 'Toy bien loco ('toy bien loco)
Traducción: Man, guide me, because even walking I'm about to crash
Original: 'Toy bien loco ('toy bien loco)
Traducción: I'm crazy (I'm crazy)
Original: Vamo' a disfrutar, que nunca se sabe, si nos queda poco
Traducción: I'm crazy (I'm crazy)
Original: Debí tirar más f
Traducción: Let's enjoy, you never know if we have little time left
Original: Gente, lo' quiero con cojone', los amo
Traducción: I should have taken more p…
Original: Gracias por estar aquí, de verdad
Traducción: People, I love you with passion, I love you
Original: Para mí e' bien importante que estén aquí
Traducción: Thank you for being here, really
Original: Cada uno de ustede' significa mucho para mí
Traducción: It's very important to me that you're here
Original: Así que, vamo' pa' la foto, vengan pa'cá
Traducción: Each one of you means a lot to me
Original: Métase to'l mundo, to'l corillo, vamo'
Traducción: So, let's take a picture, come here
Original: Zumba!
Traducción: Everybody, the whole crew, let's go
Original: Ya Bernie tiene el nene y Jan la nena'
Traducción: Zumba!
Original: Ya no estamo' pa' la movie' y las cadena'
Traducción: Bernie already has the boy and Jan the girl
Original: 'Tamos pa' las cosa' que valgan la pena
Traducción: We're not here for movies and chains anymore
Original: Ey, pa'l perreo, la salsa, la bomba y la plena
Traducción: We're here for things that are worthwhile
Original: Chequéate la mía cómo es que suena
Traducción: Hey, for the perreo, salsa, bomba and plena
Original: Debí tirar más fotos de cuando te tuve
Traducción: Check out mine, how it sounds
Original: Debí darte más besos y abrazo' las veces que pude
Traducción: I should have taken more photos of when I had you
Original: Ojalá que los mío' nunca se muden
Traducción: I should have given you more kisses and hugs when I could
Original: Y que tú me envíe' más nude'
Traducción: I hope mine never move
Original: Y si hoy me emborracho, que Vero me ayude
Traducción: And that you send me more nudes
Traducción: And if I get drunk today, may Vero help me

Ver en otro idioma:

Ver letra en idioma original:

Compuesta por: Bad Bunny

Letra añadida por: Mateo Sanchez / Revisión por: Letra sin correciones

¿Cual es el significado de la letra: DtMF de Bad Bunny?

Esta canción "DtMF" del artista Bad Bunny se estrenó el , tiene una duración de 237.117 segundos.

"DtMF" de Bad Bunny es una canción que, a pesar de su ritmo alegre y festivo, revela una profunda melancolía por una relación pasada. La letra describe una noche de celebración en San Juan, Puerto Rico, donde el artista disfruta de su entorno y compañía, pero al mismo tiempo, se encuentra sumido en recuerdos de una expareja. El contraste entre la atmósfera festiva y el tono nostálgico crea una tensión emocional que es característica del estilo musical de Bad Bunny: la capacidad de mezclar temas íntimos y personales con un contexto social y cultural vibrante. El uso de jerga puertorriqueña ("pela'o", "matá'", "esbaratá", etc.) contextualiza la canción dentro de una realidad específica, mientras que la mención de amigos y familiares refuerza la importancia de las relaciones personales en la vida del artista. La repetición de "Debí tirar más fotos de cuando te tuve" sugiere un arrepentimiento por no haber apreciado suficientemente el momento, revelando una vulnerabilidad que contrasta con la imagen a veces arrogante que proyecta en otras canciones. La canción culmina con una nota de aceptación y celebración de su presente, mostrando un proceso de superación y una reconciliación con el pasado. El enfoque en la nostalgia por una relación pasada y la aceptación del presente con la compañía de amigos y familia, lo posicionan dentro de una exploración emocional más amplia.

Opiniones sobre la cancion DtMF

No hay comentarios para esta canción.

Puntuaciones

Calificación no disponible

No hay reseñas aún.