Letra para días Buenos:

👁️ 751

La Letra Traducida al Inglés: «NUEVAYoL»

Sumérgete en la traducción al inglés de «NUEVAYoL» — Bad Bunny. Explora la letra completa traducida y el significado de esta canción festiva →

NUEVAYoL

Bad Bunny

¡NUEVAYoL! If you want to have fun

Si te quieres divertir With charm and refinement

Con encanto y con primor You just have to live (where to?)

Solo tienes que vivir (¿pa dónde?) A summer in New York (NUEVAYoL!)

Un verano en Nueva York (¡NUEVAYoL!) If you want to have fun

Si te quieres divertir With charm and refinement (but, what is this?)

Con encanto y con primor (pero, ¿qué es esto?) You just have to live (it's already cold)

Solo tienes que vivir (ya está frío) A summer in New York (just a little while)

Un verano en Nueva York (un ratito na' má') Hey, hey, hey, Fourth of July, Fourth of July

Ey, ey, ey, cuatro de julio, fourth of July I'm with my cousin, drunk and rowdy

Ando con mi prima, borracho rulay My thing is in the Bronx, they know what's up

Lo mío en el Bronx, saben la que hay High note in Washington Heights

Con la nota en high por Washington Heights Willie Colón, they call me the bad one, hey

Willie Colón, me dicen el malo, ey Because years go by and I keep hitting hard

Porque pasan los años y sigo dando palo Selling records like Frida Kahlo paintings

Vendiendo discos como cuadro' e' Frida Kahlo The cocaine is white, yes, yes, the Tusi is pink, eh, eh

El perico es blanco, sí, sí, el tusi rosita, eh, eh Don't get confused, no, no, better avoid it, hey (hey)

No te confundas, no, no, mejor, evita, ey (ey) A shot of cane liquor at Toñita's house and

Un shot de cañita en casa de Toñita y PR feels close, yes, yes, yes

PR se siente cerquita, sí, sí, sí I have the championship, nobody takes it from me

Tengo el campeonato, nadie me lo quita The best in the world

The best in the world Number one, the best in the world, okay?

Number one, the best in the world, okay? Puerto Rico

Puerto Rico How is Bad Bunny going to be the king of pop, hey

¿Cómo Bad Bunny va a ser el rey del pop, ey With reggaeton and dembow, hey?

Con reggaetón y dembow, ey? With reggaeton and dembow, yes

Con reggaetón y dembow, sí With reggaeton and dembow

Con reggaetón y dembow How is Bad Bunny going to be the king of pop, hey

¿Cómo Bad Bunny va a ser el rey del pop, ey With reggaeton and dembow?

Con reggaetón y dembow? I feel like the pencil in El Dough's capea

Me siento como el lápiz en capea El Dough When I was born, the flow was born

Cuando yo nací fue que nació el flow Side to side, ping-pong, heavy flow, Big Pun

De lao a lao, ping-pong, flow pesao, Big Pun With a silencer we steal the girls, James Bond, hey

Con silenciador le' robamos las gatas, James Bond, ey I'm on my own, I have no adversaries, no

Yo estoy en la mía, no tengo adversarios, no With the Yankees, in the Mets, Juan Soto

Con los Yankees, en los Mets, Juan Soto To run, because again we take it out of the stadium

A correr, que otra vez la sacamo' 'el estadio If you want to have fun (hey)

Si te quieres divertir (ey) With charm and refinement

Con encanto y con primor You just have to live (we're leaving now)

Solo tienes que vivir (ya mismo nos vamos) (A little longer, a little while) a summer in New Yo-

(Un ratito más, un ratito) un verano en Nueva Yo- Shh, be careful, nobody should hear us

Shh, cuidao que nadie nos escuche Shh, be careful, nobody should hear us

Shh, cuidao que nadie nos escuche Shh, be careful, nobody should hear us

Shh, cuidao que nadie nos escuche Shh, be care-

Shh, cuida- You're hot, baby, and so am I

Tú tienes piquete, mami y yo también You're good-looking and I'm good-looking too

Tú estás buena y yo estoy bueno también I smell good and I'm with the best

Huelo rico y ando con los de cien If you want it, you have to move it

Si tú lo quiere', lo tiene' que mover You're hot, baby, and so am I

Tú tienes piquete, mami y yo también You're good-looking and I'm good-looking too

Tú estás buena y yo estoy bueno también I smell good and I'm with the best

Huelo rico y ando con los de cien If you want it, you have to move it

Si tú lo quiere', lo tiene' que mover You have to move-ve-ve-ve it

Lo tiene' que move'-ve'-ve'-ve' Ve-ve-ve-ve, ve-ve-ve-ve

Ve'-ve'-ve'-ve', ve'-ve'-ve'-ve' You have to move-ve-ve-ve it

Lo tiene' que move'-ve'-ve'-ve' Ve-ve-ve-ve, ve-ve-ve-ve

Ve'-ve'-ve'-ve', ve'-ve'-ve'-ve' You have to move-ve-ve-ve it

Lo tiene' que move'-ve'-ve'-ve' Ve-ve-ve-ve, ve-ve-ve-ve

Ve'-ve'-ve'-ve', ve'-ve'-ve'-ve' You have to move-ve-ve-ve it

Lo tiene' que move'-ve'-ve'-ve' Ve-ve-ve-ve, ve-ve-ve-ve

Ve'-ve'-ve'-ve', ve'-ve'-ve'-ve' Ve-ve-ve-ve, shh

Ve'-ve'-ve'-ve', shh

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'NUEVAYoL de Bad Bunny' se estrenó el .

La letra de NUEVAYoL de Bad Bunny expresa un sentimiento de Felicidad o Fiesta. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of NUEVAYoL by Bad Bunny

If you want to have fun

¡NUEVAYoL!

With charm and refinement

Si te quieres divertir

You just have to live (where to?)

Con encanto y con primor

A summer in New York (NUEVAYoL!)

Solo tienes que vivir (¿pa dónde?)

If you want to have fun

Un verano en Nueva York (¡NUEVAYoL!)

With charm and refinement (but, what is this?)

Si te quieres divertir

You just have to live (it's already cold)

Con encanto y con primor (pero, ¿qué es esto?)

A summer in New York (just a little while)

Solo tienes que vivir (ya está frío)

Hey, hey, hey, Fourth of July, Fourth of July

Un verano en Nueva York (un ratito na' má')

I'm with my cousin, drunk and rowdy

Ey, ey, ey, cuatro de julio, fourth of July

My thing is in the Bronx, they know what's up

Ando con mi prima, borracho rulay

High note in Washington Heights

Lo mío en el Bronx, saben la que hay

Willie Colón, they call me the bad one, hey

Con la nota en high por Washington Heights

Because years go by and I keep hitting hard

Willie Colón, me dicen el malo, ey

Selling records like Frida Kahlo paintings

Porque pasan los años y sigo dando palo

The cocaine is white, yes, yes, the Tusi is pink, eh, eh

Vendiendo discos como cuadro' e' Frida Kahlo

Don't get confused, no, no, better avoid it, hey (hey)

El perico es blanco, sí, sí, el tusi rosita, eh, eh

A shot of cane liquor at Toñita's house and

No te confundas, no, no, mejor, evita, ey (ey)

PR feels close, yes, yes, yes

Un shot de cañita en casa de Toñita y

I have the championship, nobody takes it from me

PR se siente cerquita, sí, sí, sí

The best in the world

Tengo el campeonato, nadie me lo quita

Number one, the best in the world, okay?

The best in the world

Puerto Rico

Number one, the best in the world, okay?

How is Bad Bunny going to be the king of pop, hey

Puerto Rico

With reggaeton and dembow, hey?

¿Cómo Bad Bunny va a ser el rey del pop, ey

With reggaeton and dembow, yes

Con reggaetón y dembow, ey?

With reggaeton and dembow

Con reggaetón y dembow, sí

How is Bad Bunny going to be the king of pop, hey

Con reggaetón y dembow

With reggaeton and dembow?

¿Cómo Bad Bunny va a ser el rey del pop, ey

I feel like the pencil in El Dough's capea

Con reggaetón y dembow?

When I was born, the flow was born

Me siento como el lápiz en capea El Dough

Side to side, ping-pong, heavy flow, Big Pun

Cuando yo nací fue que nació el flow

With a silencer we steal the girls, James Bond, hey

De lao a lao, ping-pong, flow pesao, Big Pun

I'm on my own, I have no adversaries, no

Con silenciador le' robamos las gatas, James Bond, ey

With the Yankees, in the Mets, Juan Soto

Yo estoy en la mía, no tengo adversarios, no

To run, because again we take it out of the stadium

Con los Yankees, en los Mets, Juan Soto

If you want to have fun (hey)

A correr, que otra vez la sacamo' 'el estadio

With charm and refinement

Si te quieres divertir (ey)

You just have to live (we're leaving now)

Con encanto y con primor

(A little longer, a little while) a summer in New Yo-

Solo tienes que vivir (ya mismo nos vamos)

Shh, be careful, nobody should hear us

(Un ratito más, un ratito) un verano en Nueva Yo-

Shh, be careful, nobody should hear us

Shh, cuidao que nadie nos escuche

Shh, be careful, nobody should hear us

Shh, cuidao que nadie nos escuche

Shh, be care-

Shh, cuidao que nadie nos escuche

You're hot, baby, and so am I

Shh, cuida-

You're good-looking and I'm good-looking too

Tú tienes piquete, mami y yo también

I smell good and I'm with the best

Tú estás buena y yo estoy bueno también

If you want it, you have to move it

Huelo rico y ando con los de cien

You're hot, baby, and so am I

Si tú lo quiere', lo tiene' que mover

You're good-looking and I'm good-looking too

Tú tienes piquete, mami y yo también

I smell good and I'm with the best

Tú estás buena y yo estoy bueno también

If you want it, you have to move it

Huelo rico y ando con los de cien

You have to move-ve-ve-ve it

Si tú lo quiere', lo tiene' que mover

Ve-ve-ve-ve, ve-ve-ve-ve

Lo tiene' que move'-ve'-ve'-ve'

You have to move-ve-ve-ve it

Ve'-ve'-ve'-ve', ve'-ve'-ve'-ve'

Ve-ve-ve-ve, ve-ve-ve-ve

Lo tiene' que move'-ve'-ve'-ve'

You have to move-ve-ve-ve it

Ve'-ve'-ve'-ve', ve'-ve'-ve'-ve'

Ve-ve-ve-ve, ve-ve-ve-ve

Lo tiene' que move'-ve'-ve'-ve'

You have to move-ve-ve-ve it

Ve'-ve'-ve'-ve', ve'-ve'-ve'-ve'

Ve-ve-ve-ve, ve-ve-ve-ve

Lo tiene' que move'-ve'-ve'-ve'

Ve-ve-ve-ve, shh

Ve'-ve'-ve'-ve', ve'-ve'-ve'-ve'

Ve'-ve'-ve'-ve', shh

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Bad Bunny · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Mateo Sanchez · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Bad Bunny
Estrenada:
Duración: 03:03
Género: reggaeton
Sentimiento: Felicidad o Fiesta
Visualizaciones: 751

Opiniones sobre la cancion NUEVAYoL

Aún no hay opiniones sobre NUEVAYoL. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para NUEVAYoL. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

felicidad o fiesta

¡Significado de la letra de la canción! 🎉

"NUEVAYoL" de Bad Bunny presenta una narrativa de celebración desenfrenada y autoafirmación dentro del contexto del éxito y la fama. La canción evoca una imagen de disfrute hedonista en Nueva York, fusionando elementos de la cultura puertorriqueña (referencias a Toñita, PR, el reggaetón y el dembow) con símbolos del sueño americano (Yankees, Mets, Washington Heights). Las alusiones a drogas ("el perico es blanco," "el tusi rosita") y a la vida nocturna sugieren una exploración de placeres sensoriales. El constante repetir de "NUEVAYoL" y la invitación a "divertirse con encanto y primor" crea una atmósfera festiva y casi irónica, dado el trasfondo de excesos. El orgullo por sus raíces puertorriqueñas y su posición como figura musical destacada ("el rey del pop") se manifiestan claramente. La canción es una muestra más del estilo exuberante y a veces provocador de Bad Bunny, donde combina la celebración desenfrenada con la autoconsciencia.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

🎉

¡Sube el Ánimo!

¡Aquí explota el ritmo! Comparte la mejor parte de la fiesta empezando desde este segundo.

"
Autor Original Bad Bunny

Compuesta por Bad Bunny · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Mateo Sanchez · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: REGGAETON

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: FELICIDAD O FIESTA