Letra para días Románticos:

👁️ 559

La Letra Traducida al Español: «LUNCH»

Descubre la traducción al español de «LUNCH» — Billie Eilish. Analiza cada verso traducido y entiende el mensaje romántico que esconde esta letra →

LUNCH

Billie Eilish

Oh, oh-oh Oh, oh-oh

I could eat that girl for lunch

Yeah, she dances on my tongue Podría comerme a esa chica para almorzar

Tastes like she might be the one Sí, ella baila en mi lengua

And I could never get enough Sabe a que podría ser la indicada

I could buy her so much stuff Y nunca podría tener suficiente

It's a craving, not a crush, huh Podría comprarle tantas cosas

"Call me when you're there" Es un antojo, no un enamoramiento, ¿eh?

Said, "I bought you somethin' rare "Llámame cuando estés ahí"

And I left it under 'Claire'" Dijo: "Te compré algo raro

So now, she's comin' up the stairs Y lo dejé bajo el nombre de 'Claire'"

So I'm pullin' up a chair Así que ahora, ella sube las escaleras

And I'm puttin' up my hair Así que estoy jalando una silla

Baby, I think you were made for me Y me estoy arreglando el pelo

Somebody write down the recipe Cariño, creo que fuiste hecha para mí

Been tryin' hard not to overeat Que alguien escriba la receta

You're just so sweet He estado intentando no comer en exceso

I'll run a shower for you like you want Eres tan dulce

Clothes on the counter for you, try 'em on Te pondré una ducha como quieres

If I'm allowed, I'll help you take 'em off Ropa en el mostrador para ti, pruébatelas

(Huh) Si se me permite, te ayudaré a quitártelas

I could eat that girl for lunch (¿Eh?)

Yeah, she dances on my tongue Podría comerme a esa chica para almorzar

Tastes like she might be the one Sí, ella baila en mi lengua

And I could never get enough Sabe a que podría ser la indicada

I could buy her so much stuff Y nunca podría tener suficiente

It's a craving, not a crush, huh Podría comprarle tantas cosas

Oh, I just wanna get her off, oh Es un antojo, no un enamoramiento, ¿eh?

Oh Oh, solo quiero quitármela de encima, oh

Oh, oh Oh

Oh Oh, oh

She's takin' pictures in the mirror Oh

Oh my God, her skin's so clear

Tell her, "Bring that over here" Está tomándose fotos en el espejo

You need a seat? I'll volunteer Oh Dios mío, su piel es tan clara

Now she's smilin' ear to ear Dile: "Trae eso por aquí"

She's the headlights, I'm the deer ¿Necesitas un asiento? Me ofrezco voluntario

I've said it all before, but I'll say it again Ahora ella sonríe de oreja a oreja

I'm interested in more than just bein' your friend Ella es los faros, yo soy el ciervo

I don't wanna break it, just want it to bend Ya lo he dicho antes, pero lo diré de nuevo

Do you know how to bend? Estoy interesada en algo más que ser tu amiga

I could eat that girl for lunch No quiero romperlo, solo quiero doblarlo

She dances on my tongue ¿Sabes cómo doblar?

I know it's just a hunch Podría comerme a esa chica para almorzar

But she might be the one Ella baila en mi lengua

I could Sé que es solo una corazonada

Eat that girl for lunch Pero podría ser la indicada

Yeah, she Podría

Tastes like she might be the one Comerme a esa chica para almorzar

I could Sí, ella

I could Sabe a que podría ser la indicada

Eat that girl for lunch Podría

Yeah, she Podría

Yeah, she Comerme a esa chica para almorzar

Tastes like she might be the one Sí, ella

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'LUNCH de Billie Eilish' se estrenó el .

La letra de LUNCH de Billie Eilish expresa un sentimiento de Amor romántico. En esta página encontrarás la traducción completa al español de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇪🇸

Traducción al español

de LUNCH de Billie Eilish

Oh, oh-oh

Oh, oh-oh

I could eat that girl for lunch

Podría comerme a esa chica para almorzar

Yeah, she dances on my tongue

Sí, ella baila en mi lengua

Tastes like she might be the one

Sabe a que podría ser la indicada

And I could never get enough

Y nunca podría tener suficiente

I could buy her so much stuff

Podría comprarle tantas cosas

It's a craving, not a crush, huh

Es un antojo, no un enamoramiento, ¿eh?

"Call me when you're there"

"Llámame cuando estés ahí"

Said, "I bought you somethin' rare

Dijo: "Te compré algo raro

And I left it under 'Claire'"

Y lo dejé bajo el nombre de 'Claire'"

So now, she's comin' up the stairs

Así que ahora, ella sube las escaleras

So I'm pullin' up a chair

Así que estoy jalando una silla

And I'm puttin' up my hair

Y me estoy arreglando el pelo

Baby, I think you were made for me

Cariño, creo que fuiste hecha para mí

Somebody write down the recipe

Que alguien escriba la receta

Been tryin' hard not to overeat

He estado intentando no comer en exceso

You're just so sweet

Eres tan dulce

I'll run a shower for you like you want

Te pondré una ducha como quieres

Clothes on the counter for you, try 'em on

Ropa en el mostrador para ti, pruébatelas

If I'm allowed, I'll help you take 'em off

Si se me permite, te ayudaré a quitártelas

(Huh)

(¿Eh?)

I could eat that girl for lunch

Podría comerme a esa chica para almorzar

Yeah, she dances on my tongue

Sí, ella baila en mi lengua

Tastes like she might be the one

Sabe a que podría ser la indicada

And I could never get enough

Y nunca podría tener suficiente

I could buy her so much stuff

Podría comprarle tantas cosas

It's a craving, not a crush, huh

Es un antojo, no un enamoramiento, ¿eh?

Oh, I just wanna get her off, oh

Oh, solo quiero quitármela de encima, oh

Oh

Oh

Oh, oh

Oh, oh

Oh

Oh

She's takin' pictures in the mirror

Oh my God, her skin's so clear

Está tomándose fotos en el espejo

Tell her, "Bring that over here"

Oh Dios mío, su piel es tan clara

You need a seat? I'll volunteer

Dile: "Trae eso por aquí"

Now she's smilin' ear to ear

¿Necesitas un asiento? Me ofrezco voluntario

She's the headlights, I'm the deer

Ahora ella sonríe de oreja a oreja

I've said it all before, but I'll say it again

Ella es los faros, yo soy el ciervo

I'm interested in more than just bein' your friend

Ya lo he dicho antes, pero lo diré de nuevo

I don't wanna break it, just want it to bend

Estoy interesada en algo más que ser tu amiga

Do you know how to bend?

No quiero romperlo, solo quiero doblarlo

I could eat that girl for lunch

¿Sabes cómo doblar?

She dances on my tongue

Podría comerme a esa chica para almorzar

I know it's just a hunch

Ella baila en mi lengua

But she might be the one

Sé que es solo una corazonada

I could

Pero podría ser la indicada

Eat that girl for lunch

Podría

Yeah, she

Comerme a esa chica para almorzar

Tastes like she might be the one

Sí, ella

I could

Sabe a que podría ser la indicada

I could

Podría

Eat that girl for lunch

Podría

Yeah, she

Comerme a esa chica para almorzar

Yeah, she

Sí, ella

Tastes like she might be the one

Sí, ella

Sabe a que podría ser la indicada

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Billie Eilish · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Mateo Sanchez · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Billie Eilish
Estrenada:
Duración: 02:59
Género: art pop
Sentimiento: Amor romántico
Visualizaciones: 559

Opiniones sobre la cancion LUNCH

Aún no hay opiniones sobre LUNCH. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para LUNCH. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

amor romántico

¡Significado de la letra de la canción! ❤️

"LUNCH", de Billie Eilish, presenta una exploración lírica de la obsesión y el deseo desde una perspectiva femenina joven. La metáfora central de "comer a esa chica para almorzar" sugiere una fascinación voraz e insaciable, que va más allá de un simple enamoramiento ("It's a craving, not a crush"). La repetición de la frase enfatiza la intensidad del sentimiento, casi una necesidad fisiológica. El contexto socioemocional se sitúa en el terreno de la atracción temprana, donde los impulsos y la fascinación física se expresan con una mezcla de ingenuidad y audacia. La canción revela un lado de Eilish más directo y sensual, contrastando con algunas de sus baladas melancólicas, aunque manteniendo una estética oscura y peculiar. La repetición, la simpleza de la línea melódica y la imagen recurrente construyen una atmósfera de obsesión creciente, casi hipnótica. Esto muestra un lado experimental de su estilo, utilizando un lenguaje directo e imágenes impactantes para transmitir la intensidad emocional. La canción no explora temas sociales o políticos explícitos, centrándose en la interioridad del deseo.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💌

Tu Carta de Amor

¿Sientes esto por alguien? Crea una dedicatoria que empiece exactamente en este verso y enamora.

"
Autor Original Billie Eilish

Compuesta por Billie Eilish · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Mateo Sanchez · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: ART POP

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: AMOR ROMáNTICO