La Letra Traducida al Inglés: «Habíamos Terminado»

Aparece un arco iris A rainbow appears

Ay anunciador Oh, a harbinger

Que avisa que ya no llueve por la serranía Announcing that it no longer rains in the mountains

Un desengaño, trunca un amor A disappointment, it cuts short a love

Tan contento que vivía So happy I lived

Lo que nunca esperé yo What I never expected

Que en un beso y un adiós partía That in a kiss and a goodbye it departed

Que en un beso y un adiós partía That in a kiss and a goodbye it departed

Se oscurecieron los pétalos cristalinos The crystalline petals darkened

Y en blanco y negro veo los campos florecidos And I see the flowering fields in black and white

Pero pasó el tiempo But time passed

Y todos mis movimientos, el que sabe de amor son de hombre enamorado And all my movements, the one who knows of love, are of a man in love

Y un casual encuentro And a chance encounter

Yo le quise dar un beso y se me había olvidao que habiamos terminado I wanted to kiss her and I had forgotten that we had finished

Y en ese momento And at that moment

Ay sentí mis ojos se aguaron Oh, I felt my eyes water

Ay de pena lloraron Oh, with sorrow they cried

Ay de pena lloraron Oh, with sorrow they cried

Ay de pena lloraron Oh, with sorrow they cried

Por eso vivo pensando, ay en mi dolor That's why I live thinking, oh, in my pain

Pero yo tendré valor porque el camino es largo But I will have courage because the road is long

Más sin embargo, le doy razón However, I give her reason

Porque un hombre apasionado, muy difícil ve un error Because a passionate man, it's very difficult for him to see a mistake

Y hoy por eso triste voy penando And that's why I'm sadly wandering today

Y hoy por eso triste voy penando And that's why I'm sadly wandering today

En la ruleta del amor donde apostaba In the roulette of love where I bet

Fui perdedor porque el amor no más yo daba I was a loser because I was the only one giving love anymore

Corazón despierta Heart wake up

Que perder por conocer sabes que no es perder un viejo adagio dice That losing to know, you know that it's not losing, an old saying goes

Y al verla contenta And seeing her happy

De nuevo me entusiasmé y se me olvidó otra vez que solo yo te quise Again I got excited and I forgot again that only I loved you

Sabes que estoy triste You know I'm sad

Ay pensar que fuimos felices Oh, to think that we were happy

Ay mi negra te fuiste Oh, my black one, you left

Ay mi negra que triste Oh, my black one, how sad

Ay mi negra te fuiste Oh, my black one, you left

Ay mi negra que triste Oh, my black one, how sad

Ay mi negra... Oh, my black one...

Barra de progreso de la reproducción