Letra para días de Despecho:

👁️ 141

La Letra Traducida al Inglés: «EMHDM»

Entiende la traducción al inglés de «EMHDM» — Blessd. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

EMHDM

Blessd

Yo te veía en mi futuro y tú te dejaste llevar de mi pasado I saw you in my future and you let yourself be carried away by my past

Sé que el amor nunca es seguro, pero te juro que tenía preparado I know love is never safe, but I swear I had it prepared

El viaje pa París, el anillo de diamantes, la boda en Santorini The trip to Paris, the diamond ring, the wedding in Santorini

Y una casa gigante pa los dos And a giant house for the two of us

Juro por Dios que no quería decirte adiós I swear to God I didn't want to say goodbye

Te dijeron que yo soy, que yo soy un farsante They told you I am, that I am a fake

Te dijeron que yo soy perro como to los cantantes They told you I'm a dog like all singers

Pero te quise de verdad, bebé, te quise bastante But I truly loved you, baby, I loved you a lot

Contigo siempre fui real, así somos los gangsters With you I was always real, that's how we gangsters are

La plata no duerme, por eso ando haciendo Money doesn't sleep, that's why I'm doing it

Yo sé que en la calle yo me vivo arriesgando I know that on the street I live risking it

Te dicen que con otra yo estoy vacilando They tell you that with another I am messing around

Siempre estuve pa ti, y tú celando y celando I was always there for you, and you being jealous and jealous

El Rolex se compra, pero el tiempo no The Rolex is bought, but time is not

La vida es muy corta y yo no tengo dos Life is too short and I don't have two

Si fue suficiente para ti un rumor If a rumor was enough for you

Pues aunque me duela, yo te digo adiós Then even though it hurts me, I say goodbye

Ya no hay viaje pa París, el anillo de diamantes There's no more trip to Paris, the diamond ring

Si quieres di que yo soy un arrogante, pero no If you want, say I'm arrogant, but no

Si no hay confianza es porque nunca existió amor (nunca existió) If there's no trust, it's because love never existed (never existed)

Te dijeron que yo soy, que yo soy un farsante They told you I am, that I am a fake

Te dijeron que yo soy perro como to los cantantes They told you I'm a dog like all singers

Pero te quise de verdad, bebé, te quise bastante But I truly loved you, baby, I loved you a lot

Contigo siempre fui real, así somos los gangsters With you I was always real, that's how we gangsters are

La cama matrimonial ya la terminé 'e pagar I already finished paying for the king-size bed

Porque no hay otra mujer que pueda encajar Because there's no other woman who can fit

Te lo juro, mi cielo, que quería dar tu lugar I swear to you, my darling, I wanted to give you your place

Pero con otra mujer ya yo tengo que empezar But with another woman I already have to start

Veo tus videítos en Instagram y en TikTok I see your little videos on Instagram and TikTok

Y digo: "Ojalá que se consiga alguien mejor" And I say: "I hope she finds someone better"

Pero en el fondo sabes que no hay nadie como yo But deep down you know there's no one like me

Porque lastimosamente fui tu primer amor Because unfortunately I was your first love

Ya no hay viaje pa París, el anillo de diamantes There's no more trip to Paris, the diamond ring

Si quieres di que yo soy un arrogante, pero no If you want, say I'm arrogant, but no

Si no hay confianza es porque nunca existió amor (nunca existió) If there's no trust, it's because love never existed (never existed)

Te dijeron que yo soy, que yo soy un farsante They told you I am, that I am a fake

Te dijeron que yo soy perro como to los cantantes They told you I'm a dog like all singers

Pero te quise de verdad, bebé, te quise bastante But I truly loved you, baby, I loved you a lot

Contigo siempre fui real, así somos los gangsters, ey With you I was always real, that's how we gangsters are, ey

Ovy On The Drums Ovy On The Drums

Nelsen, dímelo, Jara Nelsen, tell me, Jara

Desde el barrio Antioquia From the Antioquia neighborhood

Ave María, mi amor Ave Maria, my love

Usted sabe que uno no se puede defender cuando You know you can't defend yourself when

La vida de uno es ser artista, ¿sí sabe? Your life is to be an artist, you know?

Yo respondo con música I respond with music

Además, usted me entiende, me quiere y sabe cómo soy yo Besides, you understand me, you love me and you know how I am

Y pa rematar, esa no es mi letra, mi vida And to top it all off, that's not my lyric, my life

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'EMHDM de Blessd' se estrenó el .

La letra de EMHDM de Blessd expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of EMHDM by Blessd

I saw you in my future and you let yourself be carried away by my past

Yo te veía en mi futuro y tú te dejaste llevar de mi pasado

I know love is never safe, but I swear I had it prepared

Sé que el amor nunca es seguro, pero te juro que tenía preparado

The trip to Paris, the diamond ring, the wedding in Santorini

El viaje pa París, el anillo de diamantes, la boda en Santorini

And a giant house for the two of us

Y una casa gigante pa los dos

I swear to God I didn't want to say goodbye

Juro por Dios que no quería decirte adiós

They told you I am, that I am a fake

Te dijeron que yo soy, que yo soy un farsante

They told you I'm a dog like all singers

Te dijeron que yo soy perro como to los cantantes

But I truly loved you, baby, I loved you a lot

Pero te quise de verdad, bebé, te quise bastante

With you I was always real, that's how we gangsters are

Contigo siempre fui real, así somos los gangsters

Money doesn't sleep, that's why I'm doing it

La plata no duerme, por eso ando haciendo

I know that on the street I live risking it

Yo sé que en la calle yo me vivo arriesgando

They tell you that with another I am messing around

Te dicen que con otra yo estoy vacilando

I was always there for you, and you being jealous and jealous

Siempre estuve pa ti, y tú celando y celando

The Rolex is bought, but time is not

El Rolex se compra, pero el tiempo no

Life is too short and I don't have two

La vida es muy corta y yo no tengo dos

If a rumor was enough for you

Si fue suficiente para ti un rumor

Then even though it hurts me, I say goodbye

Pues aunque me duela, yo te digo adiós

There's no more trip to Paris, the diamond ring

Ya no hay viaje pa París, el anillo de diamantes

If you want, say I'm arrogant, but no

Si quieres di que yo soy un arrogante, pero no

If there's no trust, it's because love never existed (never existed)

Si no hay confianza es porque nunca existió amor (nunca existió)

They told you I am, that I am a fake

Te dijeron que yo soy, que yo soy un farsante

They told you I'm a dog like all singers

Te dijeron que yo soy perro como to los cantantes

But I truly loved you, baby, I loved you a lot

Pero te quise de verdad, bebé, te quise bastante

With you I was always real, that's how we gangsters are

Contigo siempre fui real, así somos los gangsters

I already finished paying for the king-size bed

La cama matrimonial ya la terminé 'e pagar

Because there's no other woman who can fit

Porque no hay otra mujer que pueda encajar

I swear to you, my darling, I wanted to give you your place

Te lo juro, mi cielo, que quería dar tu lugar

But with another woman I already have to start

Pero con otra mujer ya yo tengo que empezar

I see your little videos on Instagram and TikTok

Veo tus videítos en Instagram y en TikTok

And I say: "I hope she finds someone better"

Y digo: "Ojalá que se consiga alguien mejor"

But deep down you know there's no one like me

Pero en el fondo sabes que no hay nadie como yo

Because unfortunately I was your first love

Porque lastimosamente fui tu primer amor

There's no more trip to Paris, the diamond ring

Ya no hay viaje pa París, el anillo de diamantes

If you want, say I'm arrogant, but no

Si quieres di que yo soy un arrogante, pero no

If there's no trust, it's because love never existed (never existed)

Si no hay confianza es porque nunca existió amor (nunca existió)

They told you I am, that I am a fake

Te dijeron que yo soy, que yo soy un farsante

They told you I'm a dog like all singers

Te dijeron que yo soy perro como to los cantantes

But I truly loved you, baby, I loved you a lot

Pero te quise de verdad, bebé, te quise bastante

With you I was always real, that's how we gangsters are, ey

Contigo siempre fui real, así somos los gangsters, ey

Ovy On The Drums

Ovy On The Drums

Nelsen, tell me, Jara

Nelsen, dímelo, Jara

From the Antioquia neighborhood

Desde el barrio Antioquia

Ave Maria, my love

Ave María, mi amor

You know you can't defend yourself when

Usted sabe que uno no se puede defender cuando

Your life is to be an artist, you know?

La vida de uno es ser artista, ¿sí sabe?

I respond with music

Yo respondo con música

Besides, you understand me, you love me and you know how I am

Además, usted me entiende, me quiere y sabe cómo soy yo

And to top it all off, that's not my lyric, my life

Y pa rematar, esa no es mi letra, mi vida

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Blessd, Ovy On The Drums · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Fito paez · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Blessd
Estrenada:
Duración: 03:03
Género: reggaeton
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 141

Opiniones sobre la cancion EMHDM

Aún no hay opiniones sobre EMHDM. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para EMHDM. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"EMHDM" se inserta en el contexto del género urbano latino, donde Blessd, como artista, navega entre la ostentación de la vida de éxito y la vulnerabilidad emocional en sus relaciones. La letra expone un conflicto interno entre las expectativas de un futuro prometedor construido en torno a una relación (el viaje a París, el anillo, la boda) y la cruda realidad de un amor desmoronado por la desconfianza y los rumores. Psicológicamente, revela una figura que se siente incomprendida, tildada de "farsante" y "perro", pero que se defiende apelando a la autenticidad de sus sentimientos y a la dureza de su estilo de vida como artista. Culturalmente, la canción refleja la dualidad de una sociedad que a la vez admira el éxito material y exige pureza emocional, y cómo las figuras públicas del entretenimiento a menudo son escrutadas bajo estas lentes contradictorias. El artista utiliza el argot y las referencias a su entorno ("barrio Antioquia", "gangsters") para solidificar su identidad y justificar su comportamiento, sugiriendo que su vida de riesgos y exposición pública es inseparable de su persona y de la percepción que los demás tienen de él.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Blessd

Compuesta por Blessd, Ovy On The Drums · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Fito paez · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: REGGAETON

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO