Letra para días Románticos:

👁️ 1,017

La Letra Traducida al Inglés: «Cuando Te Veo»

Descubre la traducción al inglés de «Cuando Te Veo» — ChocQuibTown. Analiza cada verso traducido y entiende el mensaje romántico que esconde esta letra →

Cuando Te Veo

ChocQuibTown

Cuando te veo When I see you

No dejo de pensar I can't stop thinking

Que mi felicidad es completa That my happiness is complete

No paro de imaginar I keep imagining

Que ahora si abarca todo el planeta That now it encompasses the whole planet

Mis sentimientos hacia ti My feelings for you

Son como noche en luna llena Are like a full moon night

Son tan profundos como el mar They're as deep as the sea

Infinitos como la arena Infinite as the sand

Por que todo en ti es bello Because everything about you is beautiful

No puedo resistir I can't resist

Tu magia a mi me hechiza Your magic bewitches me

Todo me hace feliz... Everything makes me happy...

Cuando te veo (ooh!) When I see you (ooh!)

Cuando te veo When I see you

Cuando te veo (ooh!) When I see you (ooh!)

(ChocQuibTown) (ChocQuibTown)

Cuando te veo When I see you

Cuando te veo (ooh!) When I see you (ooh!)

Cuando te veo When I see you

Cuando te veo (ooh!) When I see you (ooh!)

Cuando te veo... When I see you...

Cuando te veo When I see you

Suena esa melodía que me llena de inspiración (Uo) That melody sounds, filling me with inspiration (Uo)

Me sale todo lo que tengo dentro del corazón (Uoo) Everything I have inside my heart comes out (Uoo)

Mis sentimientos hacía ti My feelings for you

Son como noche en luna llena Are like a full moon night

Son tan profundos como el mar They're as deep as the sea

Infinitos como la arena Infinite as the sand

Por que todo el dia es bello Because every day is beautiful

No puedo resistir I can't resist

Tu magia a mi me hechiza Your magic bewitches me

Todo me hace feliz... Everything makes me happy...

Cuando te veo ooh! When I see you ooh!

Cuando te veo When I see you

Cuando te veo (ooh!) When I see you (ooh!)

(ChocQuibTown) (ChocQuibTown)

Cuando te veo When I see you

Cuando te veo (ooh!) When I see you (ooh!)

Cuando te veo When I see you

Cuando te veo (ooh!) When I see you (ooh!)

Cuando te veo... When I see you...

Oye... Hey...

Rumba Rumba

Ooh, ooh Ooh, ooh

Ay, ay, ay Ay, ay, ay

Te mereces todo, todo, todo te mereces You deserve everything, everything, everything you deserve

No una sola, sino varias veces Not just once, but many times

Te mereces You deserve

Estar a tu lado todo el tiempo To be by your side all the time

Y compartir hasta el más mínimo momento And to share even the smallest moment

Tu magia es la que hechiza, la que me hace feliz Your magic is what bewitches me, what makes me happy

Eres solo alegría para mi You are only joy for me

Porque cambiaste el mundo a mi alrededor cuando te vi Because you changed the world around me when I saw you

Sin duda la flor más bonita Without a doubt the most beautiful flower

Que ha llegado a mi jardín... That has come to my garden...

(ChocQuibTown baby) (ChocQuibTown baby)

Cuando te veo (oh, oh, ooh) When I see you (oh, oh, ooh)

Cuando te veo When I see you

Cuando te veo (oh, oh, ooh) When I see you (oh, oh, ooh)

Cuando te veo When I see you

Cuando te veo (oh, oh, ooh) When I see you (oh, oh, ooh)

Cuando te veo When I see you

Cuando te veo (oh, oh, ooh) When I see you (oh, oh, ooh)

(Cuando te veo pasar) (When I see you pass by)

Cuando te veo When I see you

Cuando te veo (oh, oh, ooh) When I see you (oh, oh, ooh)

(Cuando te veo caminar) (When I see you walk)

Cuando te veo When I see you

Cuando te veo (oh, oh, ooh) When I see you (oh, oh, ooh)

Cuando te veo When I see you

Cuando te veo (oh, oh, ooh) When I see you (oh, oh, ooh)

Cuando te veo When I see you

Cuando te veo (oh, oh, ooh) When I see you (oh, oh, ooh)

Cuando te veo When I see you

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Cuando Te Veo de ChocQuibTown' se estrenó el .

La letra de Cuando Te Veo de ChocQuibTown expresa un sentimiento de Amor romántico. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Cuando Te Veo by ChocQuibTown

When I see you

Cuando te veo

I can't stop thinking

No dejo de pensar

That my happiness is complete

Que mi felicidad es completa

I keep imagining

No paro de imaginar

That now it encompasses the whole planet

Que ahora si abarca todo el planeta

My feelings for you

Mis sentimientos hacia ti

Are like a full moon night

Son como noche en luna llena

They're as deep as the sea

Son tan profundos como el mar

Infinite as the sand

Infinitos como la arena

Because everything about you is beautiful

Por que todo en ti es bello

I can't resist

No puedo resistir

Your magic bewitches me

Tu magia a mi me hechiza

Everything makes me happy...

Todo me hace feliz...

When I see you (ooh!)

Cuando te veo (ooh!)

When I see you

Cuando te veo

When I see you (ooh!)

Cuando te veo (ooh!)

(ChocQuibTown)

(ChocQuibTown)

When I see you

Cuando te veo

When I see you (ooh!)

Cuando te veo (ooh!)

When I see you

Cuando te veo

When I see you (ooh!)

Cuando te veo (ooh!)

When I see you...

Cuando te veo...

When I see you

Cuando te veo

That melody sounds, filling me with inspiration (Uo)

Suena esa melodía que me llena de inspiración (Uo)

Everything I have inside my heart comes out (Uoo)

Me sale todo lo que tengo dentro del corazón (Uoo)

My feelings for you

Mis sentimientos hacía ti

Are like a full moon night

Son como noche en luna llena

They're as deep as the sea

Son tan profundos como el mar

Infinite as the sand

Infinitos como la arena

Because every day is beautiful

Por que todo el dia es bello

I can't resist

No puedo resistir

Your magic bewitches me

Tu magia a mi me hechiza

Everything makes me happy...

Todo me hace feliz...

When I see you ooh!

Cuando te veo ooh!

When I see you

Cuando te veo

When I see you (ooh!)

Cuando te veo (ooh!)

(ChocQuibTown)

(ChocQuibTown)

When I see you

Cuando te veo

When I see you (ooh!)

Cuando te veo (ooh!)

When I see you

Cuando te veo

When I see you (ooh!)

Cuando te veo (ooh!)

When I see you...

Cuando te veo...

Hey...

Oye...

Rumba

Rumba

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ay, ay, ay

Ay, ay, ay

You deserve everything, everything, everything you deserve

Te mereces todo, todo, todo te mereces

Not just once, but many times

No una sola, sino varias veces

You deserve

Te mereces

To be by your side all the time

Estar a tu lado todo el tiempo

And to share even the smallest moment

Y compartir hasta el más mínimo momento

Your magic is what bewitches me, what makes me happy

Tu magia es la que hechiza, la que me hace feliz

You are only joy for me

Eres solo alegría para mi

Because you changed the world around me when I saw you

Porque cambiaste el mundo a mi alrededor cuando te vi

Without a doubt the most beautiful flower

Sin duda la flor más bonita

That has come to my garden...

Que ha llegado a mi jardín...

(ChocQuibTown baby)

(ChocQuibTown baby)

When I see you (oh, oh, ooh)

Cuando te veo (oh, oh, ooh)

When I see you

Cuando te veo

When I see you (oh, oh, ooh)

Cuando te veo (oh, oh, ooh)

When I see you

Cuando te veo

When I see you (oh, oh, ooh)

Cuando te veo (oh, oh, ooh)

When I see you

Cuando te veo

When I see you (oh, oh, ooh)

Cuando te veo (oh, oh, ooh)

(When I see you pass by)

(Cuando te veo pasar)

When I see you

Cuando te veo

When I see you (oh, oh, ooh)

Cuando te veo (oh, oh, ooh)

(When I see you walk)

(Cuando te veo caminar)

When I see you

Cuando te veo

When I see you (oh, oh, ooh)

Cuando te veo (oh, oh, ooh)

When I see you

Cuando te veo

When I see you (oh, oh, ooh)

Cuando te veo (oh, oh, ooh)

When I see you

Cuando te veo

When I see you (oh, oh, ooh)

Cuando te veo (oh, oh, ooh)

When I see you

Cuando te veo

Compuesta por: ChocQuibTown · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Diego Salas / Revisión por: Fito paez · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: ChocQuibTown
Estrenada:
Duración: 03:51
Sentimiento: Amor romántico
Visualizaciones: 1,017
Calificación: 5.0/5.0 (1 reseña)

Opiniones sobre la cancion Cuando Te Veo

Aún no hay opiniones sobre Cuando Te Veo. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Calificación Media: 5.00/5

Número de Reseñas: 1

amor romántico

¡Significado de la letra de la canción! ❤️

"Cuando Te Veo" de ChocQuibTown, a pesar de su simplicidad lírica, revela una profundidad emocional significativa enmarcada en el contexto sociocultural del grupo. La canción se basa en la exaltación del amor romántico, expresado con una intensidad casi infantil, repleta de imágenes metafóricas que buscan comunicar la magnitud del sentimiento ("profundos como el mar," "infinitos como la arena"). Este tipo de expresión, aunque podría parecer simple, conecta con una estética musical popular latina que valora la expresión directa y sin tapujos del sentimiento amoroso. La repetición insistente de la frase "Cuando te veo" refuerza la idea central de una experiencia transformadora que ocurre en el momento de la mirada, sugiriendo una experiencia casi mística del encuentro amoroso. La inclusión de elementos de la rumba colombiana en la canción, refuerza esta conexión con la cultura popular y la celebracion de la alegría y la pasión. Musicalmente, la canción refleja el estilo característico de ChocQuibTown: una mezcla de sonidos colombianos con influencias urbanas y globales, manteniendo una esencia bailable y festiva. Esto revela la capacidad de la banda de integrar elementos tradicionales con sonidos contemporáneos, creando un producto musical atractivo para un público amplio. El lenguaje sencillo y directo es propio de una expresión musical que busca conectar con el público de forma inmediata y efectiva.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💌

Tu Carta de Amor

¿Sientes esto por alguien? Crea una dedicatoria que empiece exactamente en este verso y enamora.

"
Autor Original ChocQuibTown

Compuesta por ChocQuibTown · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Diego Salas · Revisada por Fito paez · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: COLOMBIAN HIP HOP

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: AMOR ROMáNTICO