La Letra Traducida al Español: «Houlihans at the Holiday Inn»

One month on the road will leave you wonderin' Un mes en la carretera te dejará preguntándote

How any man could ever want for more? ¿Cómo podría algún hombre desear algo más?

But three months on the road will leave you stumblin' Pero tres meses en la carretera te dejarán tambaleándote

Fallin' through another hotel door Cayendo por otra puerta de hotel

Throwin' houlihans at the Holiday Inn Lanzando houlihans en el Holiday Inn

Haven't put boot heel to belly since can't remember when No he puesto la bota en la barriga desde que no puedo recordar cuándo

And I'll sing you all the songs of my workin' cowboy kin Y les cantaré todas las canciones de mis parientes vaqueros trabajadores

Then it's back to throwin' houlihans at the Holiday Inn Luego vuelvo a lanzar houlihans en el Holiday Inn

Highwayside grazin' herd of cattle

Folks 'round here pulled in a decent yield Un rebaño de ganado pastando al borde de la carretera

A view best taken in from the saddle La gente de por aquí obtuvo una cosecha decente

I'm starin' through this dirty, cracked windshield Una vista que se aprecia mejor desde la silla

Throwin' houlihans at the Holiday Inn Estoy mirando a través de este parabrisas sucio y agrietado

Haven't put boot heel to belly since can't remember when Lanzando houlihans en el Holiday Inn

And I'll sing you all the songs of my workin' cowboy kin No he puesto la bota en la barriga desde que no puedo recordar cuándo

Then it's back to throwin' houlihans at the Holiday Inn Y les cantaré todas las canciones de mis parientes vaqueros trabajadores

If I'm paid well, a tale I'll tell and sing Luego vuelvo a lanzar houlihans en el Holiday Inn

And I seldom pay a cent for my drinks

Folks in here tonight, they think I'm a king Si me pagan bien, contaré y cantaré un cuento

I'd trade it all for a double-rigged saddle and a good pair of chinks Y rara vez pago un centavo por mis bebidas

Throwin' houlihans at the Holiday Inn La gente de aquí esta noche, cree que soy un rey

Haven't put boot heel to belly since can't remember when Lo cambiaría todo por una silla de montar con doble aparejo y un buen par de chinks

And I'll sing you all the songs of my workin' cowboy kin Lanzando houlihans en el Holiday Inn

Then it's back to throwin' houlihans at the Holiday Inn No he puesto la bota en la barriga desde que no puedo recordar cuándo

Then it's back to throwin' houlies at the Holiday Inn Y les cantaré todas las canciones de mis parientes vaqueros trabajadores