Letra para días Románticos:

👁️ 188

La Letra Traducida al Inglés: «Tus Ojos»

Descubre la traducción al inglés de «Tus Ojos» — Comida Para Llevar. Analiza cada verso traducido y entiende el mensaje romántico que esconde esta letra →

Tus Ojos

Comida Para Llevar

Que bonitos son tus ojos que se esconden How beautiful are your eyes that hide

Cuando te ries me sonrojo When you laugh I blush

¿Dónde lo guardo? Where do I keep it?

¿Cómo lo guardo? How do I keep it?

Tus ojos que se esconden Your eyes that hide

Cuando te ries me sonrojo When you laugh I blush

¿Dónde lo guardo? Where do I keep it?

¿Cómo lo guardo? How do I keep it?

Bailando en la lluvia en la fiesta Dancing in the rain at the party

Hasta que la gota se vuelva un papelillo Until the drop becomes a little piece of paper

Decirnos verdades duras desde la inocencia Telling each other harsh truths from innocence

Como lo hacen los niños Like children do

Con flores de fuego de tanto pegar la cabeza contra esos ladrillos With fire flowers from hitting your head so much against those bricks

Jugar a que lees mi conciencia Playing at you reading my conscience

Su vida mi hombro como un pepe grillo Your life my shoulder like a cricket

Que bonitos son tus ojos que se esconden How beautiful are your eyes that hide

Cuando te ries me sonrojo When you laugh I blush

¿Dónde lo guardo? Where do I keep it?

¿Cómo lo guardo? How do I keep it?

Tus ojos que se esconden Your eyes that hide

Cuando te ries me sonrojo When you laugh I blush

¿Dónde lo guardo? Where do I keep it?

¿Cómo lo guardo? How do I keep it?

Una superhéroe oculta tras esos anteojos A superhero hidden behind those glasses

Si eres un mar yo me mojo If you are a sea I get wet

Si eres un risco me arrojo If you are a cliff I throw myself

Si estas muy lejo me enojo, mi bocadillo, mi antojo If you are far away I get angry, my snack, my craving

Te sigo hasta con infrarrojo, que bonita tu alma y I follow you even with infrared, how beautiful your soul and

Que bonitos son tus ojos que se esconden How beautiful are your eyes that hide

Cuando te ries me sonrojo When you laugh I blush

¿Dónde lo guardo? Where do I keep it?

¿Cómo lo guardo? How do I keep it?

Tus ojos que se esconden Your eyes that hide

Cuando te ries me sonrojo When you laugh I blush

¿Dónde lo guardo? Where do I keep it?

¿Cómo lo guardo? How do I keep it?

Bailando en la lluvia en la fiesta Dancing in the rain at the party

Hasta que la gota se vuelva un papelillo Until the drop becomes a little piece of paper

Decirnos verdades duras desde la inocencia Telling each other harsh truths from innocence

Como lo hacen los niños Like children do

Flo-flores de fuego de tanto pegar la cabeza Flo-fire flowers from hitting your head

Contra esos ladrillos Against those bricks

Jugar a que lees mi conciencia Playing at you reading my conscience

Su vida mi hombro como un pepe grillo Your life my shoulder like a cricket

Que bonito son tus ojos que se esconden How beautiful are your eyes that hide

Cuando te ríes me sonrojo When you laugh I blush

¿Dónde lo guardo? Where do I keep it?

¿Cómo lo guardo? How do I keep it?

Tus ojos que se esconden Your eyes that hide

Cuando te ríes me sonrojo When you laugh I blush

¿Dónde lo guardo? Where do I keep it?

¿Cómo lo guardo? How do I keep it?

Tus ojos Your eyes

Tus ojos Your eyes

Tus ojos Your eyes

Tus ojos Your eyes

¿Dónde lo guardo? Where do I keep it?

¿Cómo lo guardo? How do I keep it?

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Tus Ojos de Comida Para Llevar' se estrenó el .

La letra de Tus Ojos de Comida Para Llevar expresa un sentimiento de Amor romántico. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Tus Ojos by Comida Para Llevar

How beautiful are your eyes that hide

Que bonitos son tus ojos que se esconden

When you laugh I blush

Cuando te ries me sonrojo

Where do I keep it?

¿Dónde lo guardo?

How do I keep it?

¿Cómo lo guardo?

Your eyes that hide

Tus ojos que se esconden

When you laugh I blush

Cuando te ries me sonrojo

Where do I keep it?

¿Dónde lo guardo?

How do I keep it?

¿Cómo lo guardo?

Dancing in the rain at the party

Bailando en la lluvia en la fiesta

Until the drop becomes a little piece of paper

Hasta que la gota se vuelva un papelillo

Telling each other harsh truths from innocence

Decirnos verdades duras desde la inocencia

Like children do

Como lo hacen los niños

With fire flowers from hitting your head so much against those bricks

Con flores de fuego de tanto pegar la cabeza contra esos ladrillos

Playing at you reading my conscience

Jugar a que lees mi conciencia

Your life my shoulder like a cricket

Su vida mi hombro como un pepe grillo

How beautiful are your eyes that hide

Que bonitos son tus ojos que se esconden

When you laugh I blush

Cuando te ries me sonrojo

Where do I keep it?

¿Dónde lo guardo?

How do I keep it?

¿Cómo lo guardo?

Your eyes that hide

Tus ojos que se esconden

When you laugh I blush

Cuando te ries me sonrojo

Where do I keep it?

¿Dónde lo guardo?

How do I keep it?

¿Cómo lo guardo?

A superhero hidden behind those glasses

Una superhéroe oculta tras esos anteojos

If you are a sea I get wet

Si eres un mar yo me mojo

If you are a cliff I throw myself

Si eres un risco me arrojo

If you are far away I get angry, my snack, my craving

Si estas muy lejo me enojo, mi bocadillo, mi antojo

I follow you even with infrared, how beautiful your soul and

Te sigo hasta con infrarrojo, que bonita tu alma y

How beautiful are your eyes that hide

Que bonitos son tus ojos que se esconden

When you laugh I blush

Cuando te ries me sonrojo

Where do I keep it?

¿Dónde lo guardo?

How do I keep it?

¿Cómo lo guardo?

Your eyes that hide

Tus ojos que se esconden

When you laugh I blush

Cuando te ries me sonrojo

Where do I keep it?

¿Dónde lo guardo?

How do I keep it?

¿Cómo lo guardo?

Dancing in the rain at the party

Bailando en la lluvia en la fiesta

Until the drop becomes a little piece of paper

Hasta que la gota se vuelva un papelillo

Telling each other harsh truths from innocence

Decirnos verdades duras desde la inocencia

Like children do

Como lo hacen los niños

Flo-fire flowers from hitting your head

Flo-flores de fuego de tanto pegar la cabeza

Against those bricks

Contra esos ladrillos

Playing at you reading my conscience

Jugar a que lees mi conciencia

Your life my shoulder like a cricket

Su vida mi hombro como un pepe grillo

How beautiful are your eyes that hide

Que bonito son tus ojos que se esconden

When you laugh I blush

Cuando te ríes me sonrojo

Where do I keep it?

¿Dónde lo guardo?

How do I keep it?

¿Cómo lo guardo?

Your eyes that hide

Tus ojos que se esconden

When you laugh I blush

Cuando te ríes me sonrojo

Where do I keep it?

¿Dónde lo guardo?

How do I keep it?

¿Cómo lo guardo?

Your eyes

Tus ojos

Your eyes

Tus ojos

Your eyes

Tus ojos

Your eyes

Tus ojos

Where do I keep it?

¿Dónde lo guardo?

How do I keep it?

¿Cómo lo guardo?

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Comida Para Llevar, Tayko, Veztalone, Irepelusa · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Roxana Salgado · ¿Reportar error?

Información de la canción

Estrenada:
Duración: 02:52
Género: latin hip hop
Sentimiento: Amor romántico
Visualizaciones: 188

Opiniones sobre la cancion Tus Ojos

Aún no hay opiniones sobre Tus Ojos. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Tus Ojos. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

amor romántico

¡Significado de la letra de la canción! ❤️

"Tus Ojos" de Comida Para Llevar presenta una lírica que oscila entre la ternura infantil y la pasión adulta. La repetición insistente de "¿Dónde lo guardo? ¿Cómo lo guardo?" sugiere una lucha interna por contener la intensidad de las emociones provocadas por la persona amada. El contraste entre la imagen de bailar bajo la lluvia ("Bailando en la lluvia en la fiesta") y la de golpes contra "ladrillos" ("flores de fuego de tanto pegar la cabeza contra esos ladrillos") representa la dualidad entre la alegría efímera y el dolor de la realidad. La metáfora del "superhéroe oculto tras esos anteojos" sugiere una personalidad compleja, quizás reservada, que se revela gradualmente ante el interés amoroso. El estilo musical de Comida Para Llevar se caracteriza por su fusión de géneros, una exploración de sonoridades suaves y la inclusión de elementos de la música popular latinoamericana, todo esto con letras metafóricas y emotivas. En este contexto, "Tus Ojos" se perfila como una canción que explora las complejidades del enamoramiento, con la ingenuidad y la intensidad propias del descubrimiento amoroso. El contexto socioemocional se relaciona con la experiencia universal del amor y la atracción, la dificultad de expresar sentimientos y la búsqueda de comprensión mutua.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💌

Tu Carta de Amor

¿Sientes esto por alguien? Crea una dedicatoria que empiece exactamente en este verso y enamora.

"
Autor Original Comida Para Llevar

Compuesta por Comida Para Llevar, Tayko, Veztalone, Irepelusa · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Roxana Salgado · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: LATIN HIP HOP

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: AMOR ROMáNTICO