Letra para días Románticos:

👁️ 490

La Letra Traducida al Inglés: «Imagínate»

Descubre la traducción al inglés de «Imagínate» — Danny Ocean. Analiza cada verso traducido y entiende el mensaje romántico que esconde esta letra →

Imagínate

Danny Ocean

Ba-ba, babylon girl, ba-ba, babylon girl Ba-ba, Babylon girl, ba-ba, Babylon girl

Ba-ba, babylon girl Ba-ba, Babylon girl

Imagínate en la playa los dos Imagine us on the beach, the two of us

Con ninguna tendrás que competir With no one else to compete with

Repetía todas tus notas de voz I replayed all your voice notes

Pero ahora, mira, te tengo aquí But now, look, I have you here

Y cuando te vuelva a ver quiero que nos parchemos en el Altoque And when I see you again, I want us to patch things up right away

Que estemos tú y yo, que andemos en otra y que nada importe Just you and me, let's go somewhere else and nothing else matters

Y sabes que eres mía, la vida es fresca como tu escote And you know you're mine, life is fresh like your neckline

Nos vamos pa Cali, bailamos salsa toda la noche We're going to Cali, we'll dance salsa all night

Hay una playa, solo falta tú y yo There's a beach, only you and me are missing

Yo soy tu visa por si quieres venir I'm your visa if you want to come

Tú eres una mezcla de arena con sol You're a mix of sand and sun

La más linda que he visto así por ahí The prettiest I've ever seen around here

Tú eres una mezcla de arena con sol, de arena con sol y brisa You're a mix of sand and sun, sand and sun, and breeze

Tú eres lo que hace falta pa una vida feliz You're what's missing for a happy life

Cuando pueda volver, quisiera llevarte a Los Roques When I can come back, I'd like to take you to Los Roques

Mami, yo tengo un pana que nos va a cuadrar el bote Mami, I have a friend who'll arrange the boat for us

Que conozcas mis mares, su cielo y todos sus colores So you can see my seas, its sky and all its colors

Quiero caerte a besos, besos y bailar toda la noche I want to shower you with kisses, kisses, and dance all night

Ay, como un demente, con mi mente la haré Oh, like a madman, with my mind I'll do it

Tú, mi babylon girl, tu sonrisa angelical, eso fue que me tragué You, my Babylon girl, your angelic smile, that's what I swallowed

Y como un demente, con mi mente, te manifesté And like a madman, with my mind, I manifested you

Una Cali baby girl, casi caribeña girl, doradita es su piel A Cali baby girl, almost a Caribbean girl, her skin is golden

Ay, aniquilado, desde lejos se le ve Oh, annihilated, you can see her from afar

Vara más, como dirá, par de besos me trae Even more, as they say, a couple of kisses brings me

No es normal lo que me transmite It's not normal what you transmit to me

Verle a los ojos hace que levite Looking into your eyes makes me levitate

Y llega y se siente, ma, se siente And it arrives and it's felt, ma, it's felt

Tu energía, mami, la tienes transparente Your energy, mami, you have it transparent

Y yo, se siente bien, se siente And I, it feels good, it feels

Yo te llevo cuando cambien el presidente I'll take you even when the president changes

Y cuando te vuelva a ver quiero que nos parchemos en el Altoque And when I see you again, I want us to patch things up right away

Que estemos tú y yo, que andemos en otra y que nada importe Just you and me, let's go somewhere else and nothing else matters

Y sabes que eres mía, la vida es fresca como tu escote And you know you're mine, life is fresh like your neckline

Nos vamos pa Cali, bailamos salsa toda la noche We're going to Cali, we'll dance salsa all night

Cuando pueda volver, quisiera llevarte a Los Roques When I can come back, I'd like to take you to Los Roques

Mami, yo tengo un pana que nos va a cuadrar el bote Mami, I have a friend who'll arrange the boat for us

Que conozca mis mares, su cielo y todos sus colores So you can see my seas, its sky and all its colors

Quiero caerte a besos, besos y bailar toda la noche I want to shower you with kisses, kisses, and dance all night

¿Te vas con Kapo, te vas pa Cali hoy por la noche? Are you going with Kapo, are you going to Cali tonight?

¿O te vas conmigo, te vas con Danny para Los Roques? Or are you going with me, are you going with Danny to Los Roques?

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Imagínate de Danny Ocean' se estrenó el .

La letra de Imagínate de Danny Ocean expresa un sentimiento de Amor romántico. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Imagínate by Danny Ocean

Ba-ba, Babylon girl, ba-ba, Babylon girl

Ba-ba, babylon girl, ba-ba, babylon girl

Ba-ba, Babylon girl

Ba-ba, babylon girl

Imagine us on the beach, the two of us

Imagínate en la playa los dos

With no one else to compete with

Con ninguna tendrás que competir

I replayed all your voice notes

Repetía todas tus notas de voz

But now, look, I have you here

Pero ahora, mira, te tengo aquí

And when I see you again, I want us to patch things up right away

Y cuando te vuelva a ver quiero que nos parchemos en el Altoque

Just you and me, let's go somewhere else and nothing else matters

Que estemos tú y yo, que andemos en otra y que nada importe

And you know you're mine, life is fresh like your neckline

Y sabes que eres mía, la vida es fresca como tu escote

We're going to Cali, we'll dance salsa all night

Nos vamos pa Cali, bailamos salsa toda la noche

There's a beach, only you and me are missing

Hay una playa, solo falta tú y yo

I'm your visa if you want to come

Yo soy tu visa por si quieres venir

You're a mix of sand and sun

Tú eres una mezcla de arena con sol

The prettiest I've ever seen around here

La más linda que he visto así por ahí

You're a mix of sand and sun, sand and sun, and breeze

Tú eres una mezcla de arena con sol, de arena con sol y brisa

You're what's missing for a happy life

Tú eres lo que hace falta pa una vida feliz

When I can come back, I'd like to take you to Los Roques

Cuando pueda volver, quisiera llevarte a Los Roques

Mami, I have a friend who'll arrange the boat for us

Mami, yo tengo un pana que nos va a cuadrar el bote

So you can see my seas, its sky and all its colors

Que conozcas mis mares, su cielo y todos sus colores

I want to shower you with kisses, kisses, and dance all night

Quiero caerte a besos, besos y bailar toda la noche

Oh, like a madman, with my mind I'll do it

Ay, como un demente, con mi mente la haré

You, my Babylon girl, your angelic smile, that's what I swallowed

Tú, mi babylon girl, tu sonrisa angelical, eso fue que me tragué

And like a madman, with my mind, I manifested you

Y como un demente, con mi mente, te manifesté

A Cali baby girl, almost a Caribbean girl, her skin is golden

Una Cali baby girl, casi caribeña girl, doradita es su piel

Oh, annihilated, you can see her from afar

Ay, aniquilado, desde lejos se le ve

Even more, as they say, a couple of kisses brings me

Vara más, como dirá, par de besos me trae

It's not normal what you transmit to me

No es normal lo que me transmite

Looking into your eyes makes me levitate

Verle a los ojos hace que levite

And it arrives and it's felt, ma, it's felt

Y llega y se siente, ma, se siente

Your energy, mami, you have it transparent

Tu energía, mami, la tienes transparente

And I, it feels good, it feels

Y yo, se siente bien, se siente

I'll take you even when the president changes

Yo te llevo cuando cambien el presidente

And when I see you again, I want us to patch things up right away

Y cuando te vuelva a ver quiero que nos parchemos en el Altoque

Just you and me, let's go somewhere else and nothing else matters

Que estemos tú y yo, que andemos en otra y que nada importe

And you know you're mine, life is fresh like your neckline

Y sabes que eres mía, la vida es fresca como tu escote

We're going to Cali, we'll dance salsa all night

Nos vamos pa Cali, bailamos salsa toda la noche

When I can come back, I'd like to take you to Los Roques

Cuando pueda volver, quisiera llevarte a Los Roques

Mami, I have a friend who'll arrange the boat for us

Mami, yo tengo un pana que nos va a cuadrar el bote

So you can see my seas, its sky and all its colors

Que conozca mis mares, su cielo y todos sus colores

I want to shower you with kisses, kisses, and dance all night

Quiero caerte a besos, besos y bailar toda la noche

Are you going with Kapo, are you going to Cali tonight?

¿Te vas con Kapo, te vas pa Cali hoy por la noche?

Or are you going with me, are you going with Danny to Los Roques?

¿O te vas conmigo, te vas con Danny para Los Roques?

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Danny Ocean, Kapo · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Diego Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Danny Ocean
Estrenada:
Duración: 02:50
Género: reggaeton
Sentimiento: Amor romántico
Visualizaciones: 490
Calificación: 5.0/5.0 (1 reseña)

Opiniones sobre la cancion Imagínate

Aún no hay opiniones sobre Imagínate. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Calificación Media: 5.00/5

Número de Reseñas: 1

amor romántico

¡Significado de la letra de la canción! ❤️

"Imagínate" de Danny Ocean se inscribe en el género del romance tropical, característico de la música urbana latina contemporánea. La canción presenta una idealización romántica intensa, enfocada en una mujer descrita con metáforas sensuales y paradisíacas ("mezcla de arena con sol," "vida fresca como tu escote"). El contexto socioemocional se basa en la ilusión de un amor apasionado, una escapada romántica a lugares idílicos (Cali, Los Roques) y la promesa de una experiencia inolvidable. El uso repetitivo de frases como "te quiero" y el anhelo de una conexión profunda reflejan una narrativa de conquista romántica, típica del estilo del artista, que se caracteriza por letras directas, explícitas y con un marcado enfoque en la seducción y el deseo. El empleo del lenguaje coloquial y referencias geográficas concretas (Cali, Los Roques) refuerzan la autenticidad y el atractivo para su público objetivo.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💌

Tu Carta de Amor

¿Sientes esto por alguien? Crea una dedicatoria que empiece exactamente en este verso y enamora.

"
Autor Original Danny Ocean

Compuesta por Danny Ocean, Kapo · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Diego Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: REGGAETON

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: AMOR ROMáNTICO