Letra para días de Despecho:

👁️ 280

La Letra Traducida al Inglés: «Ahora»

Entiende la traducción al inglés de «Ahora» — David Bisbal. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

Ahora

David Bisbal

Si alguna vez If ever

No fui el abrazo que necesitabas I wasn't the hug you needed

Perdóname Forgive me

Yo no sabía cómo funcionaba I didn't know how it worked

Cuando alguien llega y te atraviesa el alma When someone arrives and pierces your soul

Cuando se cumple lo que deseabas When what you wished for comes true

Si nunca nadie me hizo tan feliz If no one ever made me so happy

Yo te fallé y me duele que este amor I failed you and it hurts me that this love

Se rompa en mil pedazos por la culpa de un error Breaks into a thousand pieces because of a mistake

Ahora Now

Que debo hacer para recuperarte What should I do to get you back?

No importa It doesn't matter

Que pase el tiempo, yo voy a esperarte That time passes, I'm going to wait for you

Te pido I ask you

Que por favor me dejes intentarlo ahora Please let me try now

Que me enseñaste a ser mejor persona That you taught me to be a better person

Ahora Now

Que debo hacer para recuperarte What should I do to get you back?

No importa It doesn't matter

Que pase el tiempo, yo voy a esperarte That time passes, I'm going to wait for you

Te pido I ask you

Que por favor me dejes intentarlo ahora Please let me try now

Porque a tu lado soy mejor persona Because I'm a better person by your side

Ahora Now

Tú sabes que You know that

Cuando llegaste yo era tan distinto When you arrived I was so different

Tal vez porque Maybe because

Antes de ti no me sentía vivo Before you I didn't feel alive

Porque esto nunca yo lo había sentido Because I had never felt this

Amor así yo no había conocido I had never known love like this

Que nunca nadie me hizo tan feliz That no one ever made me so happy

Ahora Now

Que debo hacer para recuperarte What should I do to get you back?

No importa It doesn't matter

Que pase el tiempo, yo voy a esperarte That time passes, I'm going to wait for you

Te pido I ask you

Que por favor me dejes intentarlo ahora Please let me try now

Que me enseñaste a ser mejor persona That you taught me to be a better person

Ahora Now

Que debo hacer para recuperarte What should I do to get you back?

No importa It doesn't matter

Que pase el tiempo, yo voy a esperarte That time passes, I'm going to wait for you

Te pido I ask you

Que por favor me dejes intentarlo ahora Please let me try now

Porque a tu lado soy mejor persona Because I'm a better person by your side

Ahora Now

Ahora Now

Ahora Now

Que debo hacer para recuperarte What should I do to get you back?

No importa It doesn't matter

Que pase el tiempo, yo voy a esperarte That time passes, I'm going to wait for you

Te pido I ask you

Que por favor me dejes intentarlo ahora Please let me try now

Ahora Now

Que debo hacer para recuperarte What should I do to get you back?

No importa It doesn't matter

Que pase el tiempo, yo voy a esperarte That time passes, I'm going to wait for you

Te pido I ask you

Que por favor me dejes intentarlo ahora Please let me try now

Que me enseñaste a ser mejor persona That you taught me to be a better person

Ahora Now

Ahora Now

Ahora Now

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Ahora de David Bisbal' se estrenó el .

La letra de Ahora de David Bisbal expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Ahora by David Bisbal

If ever

Si alguna vez

I wasn't the hug you needed

No fui el abrazo que necesitabas

Forgive me

Perdóname

I didn't know how it worked

Yo no sabía cómo funcionaba

When someone arrives and pierces your soul

Cuando alguien llega y te atraviesa el alma

When what you wished for comes true

Cuando se cumple lo que deseabas

If no one ever made me so happy

Si nunca nadie me hizo tan feliz

I failed you and it hurts me that this love

Yo te fallé y me duele que este amor

Breaks into a thousand pieces because of a mistake

Se rompa en mil pedazos por la culpa de un error

Now

Ahora

What should I do to get you back?

Que debo hacer para recuperarte

It doesn't matter

No importa

That time passes, I'm going to wait for you

Que pase el tiempo, yo voy a esperarte

I ask you

Te pido

Please let me try now

Que por favor me dejes intentarlo ahora

That you taught me to be a better person

Que me enseñaste a ser mejor persona

Now

Ahora

What should I do to get you back?

Que debo hacer para recuperarte

It doesn't matter

No importa

That time passes, I'm going to wait for you

Que pase el tiempo, yo voy a esperarte

I ask you

Te pido

Please let me try now

Que por favor me dejes intentarlo ahora

Because I'm a better person by your side

Porque a tu lado soy mejor persona

Now

Ahora

You know that

Tú sabes que

When you arrived I was so different

Cuando llegaste yo era tan distinto

Maybe because

Tal vez porque

Before you I didn't feel alive

Antes de ti no me sentía vivo

Because I had never felt this

Porque esto nunca yo lo había sentido

I had never known love like this

Amor así yo no había conocido

That no one ever made me so happy

Que nunca nadie me hizo tan feliz

Now

Ahora

What should I do to get you back?

Que debo hacer para recuperarte

It doesn't matter

No importa

That time passes, I'm going to wait for you

Que pase el tiempo, yo voy a esperarte

I ask you

Te pido

Please let me try now

Que por favor me dejes intentarlo ahora

That you taught me to be a better person

Que me enseñaste a ser mejor persona

Now

Ahora

What should I do to get you back?

Que debo hacer para recuperarte

It doesn't matter

No importa

That time passes, I'm going to wait for you

Que pase el tiempo, yo voy a esperarte

I ask you

Te pido

Please let me try now

Que por favor me dejes intentarlo ahora

Because I'm a better person by your side

Porque a tu lado soy mejor persona

Now

Ahora

Now

Ahora

Now

Ahora

What should I do to get you back?

Que debo hacer para recuperarte

It doesn't matter

No importa

That time passes, I'm going to wait for you

Que pase el tiempo, yo voy a esperarte

I ask you

Te pido

Please let me try now

Que por favor me dejes intentarlo ahora

Now

Ahora

What should I do to get you back?

Que debo hacer para recuperarte

It doesn't matter

No importa

That time passes, I'm going to wait for you

Que pase el tiempo, yo voy a esperarte

I ask you

Te pido

Please let me try now

Que por favor me dejes intentarlo ahora

That you taught me to be a better person

Que me enseñaste a ser mejor persona

Now

Ahora

Now

Ahora

Now

Ahora

Ver en otro idioma:

Compuesta por: David Bisbal, Carlos Rivera · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Tavovm27 · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: David Bisbal
Estrenada:
Duración: 03:52
Género: latin pop
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 280
Calificación: 5.0/5.0 (1 reseña)

Opiniones sobre la cancion Ahora

Aún no hay opiniones sobre Ahora. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Calificación Media: 5.00/5

Número de Reseñas: 1

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"Ahora", de David Bisbal, se sitúa en un contexto socioemocional donde el amor y la pérdida juegan un papel central. La letra refleja una experiencia común: el arrepentimiento tras una ruptura amorosa. El protagonista asume su responsabilidad en el fracaso de la relación, expresando un profundo dolor y la necesidad de recuperar a su pareja. Culturalmente, la canción se conecta con la balada romántica hispana, un género popular que aborda temas de amor, desamor y reconciliación con un lenguaje emotivo y directo. La repetición insistente de "Ahora" enfatiza la urgencia y la determinación del cantante por reparar el daño. En cuanto al estilo de Bisbal, la canción confirma su tendencia hacia baladas emotivas y con melodías pegadizas, dirigidas a un público que se identifica con el romanticismo clásico y la búsqueda de redención en el amor. El tono es vulnerable y sincero, mostrando una faceta más introspectiva y menos enfocada en la imagen de galán que en ocasiones se le atribuye.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original David Bisbal

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: LATIN POP

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO