Letra para días Buenos:

👁️ 162

La Letra Traducida al Inglés: «Malbec»

Sumérgete en la traducción al inglés de «Malbec» — Duki. Explora la letra completa traducida y el significado de esta canción festiva →

Malbec

Duki

Llegué a la ciudad y me reciben como si fuera un boss I arrived in the city and they greet me like I'm a boss

Cada vez más pegao y ni yo sé cómo pasó Getting more famous by the day and I don't even know how it happened

Hoy festejamos y mi equipo salió campeón Today we celebrate and my team became champions

Adentro del party, afuera en la calle, se escucha mi voz Inside the party, outside in the street, my voice is heard

Llegué a la ciudad y me reciben como si fuera el boss (como si fuera el boss) I arrived in the city and they greet me like I'm the boss (like I'm the boss)

Cada día más pegao y ni yo sé cómo pasó (ni yo sé cómo paso) Getting more famous by the day and I don't even know how it happened (I don't even know how it happened)

Hoy festejamos y mi equipo salió campeón (y mi equipo salió campeón) Today we celebrate and my team became champions (and my team became champions)

Adentro del party, afuera en la calle, se escucha mi voz (se escucha mi voz, se escucha mi) Inside the party, outside in the street, my voice is heard (my voice is heard, my voice is heard)

Bajé del show a las 12:00 y llegué a Argentina a las 6:00 I got off the show at 12:00 and arrived in Argentina at 6:00

Un vino Malbec de Mendoza para matar la sed A Malbec wine from Mendoza to quench my thirst

Fumo una kush del espacio que hace que me pesen los pies I smoke some space weed that makes my feet heavy

Aprovéchame ahora donde estoy, no sé a dónde voy después Take advantage of me now while I'm here, I don't know where I'll be next

Yo nunca sé lo que va a ser de mi vida (sé lo que va a ser de mi vida) I never know what my life will be like (I know what my life will be like)

No suele gustarme hablar mentiras (no suele gustarme hablar mentiras) I don't usually like to lie (I don't usually like to lie)

Solo estoy cumpliendo la profecía (solo estoy cumpliendo la profecía) I'm just fulfilling the prophecy (I'm just fulfilling the prophecy)

¿Cuántas cosas que pasaron las predecía? How many things that happened did I predict?

Leave me alone, I got my Backwoods, Russian Cream Leave me alone, I got my Backwoods, Russian Cream

Sonando en iTunеs, rompiendo stream Playing on iTunes, breaking streams

Los bro' me dicen que tengo que parar a little bit, a little bit My bros tell me I need to stop a little bit, a little bit

A little bit, uh, a little bit, uh, yo no les dejo ni a little bit A little bit, uh, a little bit, uh, I don't let them even a little bit

Famoso al tiro, Robert De Niro, dólar en un giro, flow Miami Beach Famous instantly, Robert De Niro, dollar in a spin, Miami Beach flow

Ropa nueva pa mis pana' y la mitad me la regalan, ah-ah New clothes for my homies and they give me half of them, ah-ah

Haciendo escala por Dalla' y parece que en los pies tengo alas, ah-ah Making a stop in Dalla' and it seems like I have wings on my feet, ah-ah

No volé el fin de semana, estaba con mi dama, no salí'e la cama I didn't fly this weekend, I was with my lady, I didn't leave bed

No atendí el celular, fuck a las reunione', la suda la fama I didn't answer my phone, fuck the meetings, I don't care about fame

Llegué a la ciudad y me reciben como si fuera un boss I arrived in the city and they greet me like I'm a boss

Cada vez más pegao y ni yo sé cómo pasó Getting more famous by the day and I don't even know how it happened

Hoy festejamos y mi equipo salió campeón Today we celebrate and my team became champions

Adentro del party, afuera en la calle, se escucha mi voz Inside the party, outside in the street, my voice is heard

Llegué a la ciudad y me reciben como si fuera el boss (como si fuera el boss) I arrived in the city and they greet me like I'm the boss (like I'm the boss)

Cada día más pegao y ni yo sé cómo pasó (ni yo sé cómo paso) Getting more famous by the day and I don't even know how it happened (I don't even know how it happened)

Hoy festejamos y mi equipo salió campeón (y mi equipo salió campeón) Today we celebrate and my team became champions (and my team became champions)

Adentro del party, afuera en la calle, se escucha mi voz (se escucha mi voz, se escucha mi) Inside the party, outside in the street, my voice is heard (my voice is heard, my voice is heard)

Bajé del show a las 12:00 y llegué a Argentina a las 6:00 I got off the show at 12:00 and arrived in Argentina at 6:00

Un vino Malbec de Mendoza para matar la sed A Malbec wine from Mendoza to quench my thirst

Fumo una kush del espacio que hace que me pesen los pies I smoke some space weed that makes my feet heavy

Aprovéchame ahora donde estoy, no sé a dónde voy después Take advantage of me now while I'm here, I don't know where I'll be next

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Malbec de Duki' se estrenó el .

La letra de Malbec de Duki expresa un sentimiento de Felicidad o Fiesta. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Malbec by Duki

I arrived in the city and they greet me like I'm a boss

Llegué a la ciudad y me reciben como si fuera un boss

Getting more famous by the day and I don't even know how it happened

Cada vez más pegao y ni yo sé cómo pasó

Today we celebrate and my team became champions

Hoy festejamos y mi equipo salió campeón

Inside the party, outside in the street, my voice is heard

Adentro del party, afuera en la calle, se escucha mi voz

I arrived in the city and they greet me like I'm the boss (like I'm the boss)

Llegué a la ciudad y me reciben como si fuera el boss (como si fuera el boss)

Getting more famous by the day and I don't even know how it happened (I don't even know how it happened)

Cada día más pegao y ni yo sé cómo pasó (ni yo sé cómo paso)

Today we celebrate and my team became champions (and my team became champions)

Hoy festejamos y mi equipo salió campeón (y mi equipo salió campeón)

Inside the party, outside in the street, my voice is heard (my voice is heard, my voice is heard)

Adentro del party, afuera en la calle, se escucha mi voz (se escucha mi voz, se escucha mi)

I got off the show at 12:00 and arrived in Argentina at 6:00

Bajé del show a las 12:00 y llegué a Argentina a las 6:00

A Malbec wine from Mendoza to quench my thirst

Un vino Malbec de Mendoza para matar la sed

I smoke some space weed that makes my feet heavy

Fumo una kush del espacio que hace que me pesen los pies

Take advantage of me now while I'm here, I don't know where I'll be next

Aprovéchame ahora donde estoy, no sé a dónde voy después

I never know what my life will be like (I know what my life will be like)

Yo nunca sé lo que va a ser de mi vida (sé lo que va a ser de mi vida)

I don't usually like to lie (I don't usually like to lie)

No suele gustarme hablar mentiras (no suele gustarme hablar mentiras)

I'm just fulfilling the prophecy (I'm just fulfilling the prophecy)

Solo estoy cumpliendo la profecía (solo estoy cumpliendo la profecía)

How many things that happened did I predict?

¿Cuántas cosas que pasaron las predecía?

Leave me alone, I got my Backwoods, Russian Cream

Leave me alone, I got my Backwoods, Russian Cream

Playing on iTunes, breaking streams

Sonando en iTunеs, rompiendo stream

My bros tell me I need to stop a little bit, a little bit

Los bro' me dicen que tengo que parar a little bit, a little bit

A little bit, uh, a little bit, uh, I don't let them even a little bit

A little bit, uh, a little bit, uh, yo no les dejo ni a little bit

Famous instantly, Robert De Niro, dollar in a spin, Miami Beach flow

Famoso al tiro, Robert De Niro, dólar en un giro, flow Miami Beach

New clothes for my homies and they give me half of them, ah-ah

Ropa nueva pa mis pana' y la mitad me la regalan, ah-ah

Making a stop in Dalla' and it seems like I have wings on my feet, ah-ah

Haciendo escala por Dalla' y parece que en los pies tengo alas, ah-ah

I didn't fly this weekend, I was with my lady, I didn't leave bed

No volé el fin de semana, estaba con mi dama, no salí'e la cama

I didn't answer my phone, fuck the meetings, I don't care about fame

No atendí el celular, fuck a las reunione', la suda la fama

I arrived in the city and they greet me like I'm a boss

Llegué a la ciudad y me reciben como si fuera un boss

Getting more famous by the day and I don't even know how it happened

Cada vez más pegao y ni yo sé cómo pasó

Today we celebrate and my team became champions

Hoy festejamos y mi equipo salió campeón

Inside the party, outside in the street, my voice is heard

Adentro del party, afuera en la calle, se escucha mi voz

I arrived in the city and they greet me like I'm the boss (like I'm the boss)

Llegué a la ciudad y me reciben como si fuera el boss (como si fuera el boss)

Getting more famous by the day and I don't even know how it happened (I don't even know how it happened)

Cada día más pegao y ni yo sé cómo pasó (ni yo sé cómo paso)

Today we celebrate and my team became champions (and my team became champions)

Hoy festejamos y mi equipo salió campeón (y mi equipo salió campeón)

Inside the party, outside in the street, my voice is heard (my voice is heard, my voice is heard)

Adentro del party, afuera en la calle, se escucha mi voz (se escucha mi voz, se escucha mi)

I got off the show at 12:00 and arrived in Argentina at 6:00

Bajé del show a las 12:00 y llegué a Argentina a las 6:00

A Malbec wine from Mendoza to quench my thirst

Un vino Malbec de Mendoza para matar la sed

I smoke some space weed that makes my feet heavy

Fumo una kush del espacio que hace que me pesen los pies

Take advantage of me now while I'm here, I don't know where I'll be next

Aprovéchame ahora donde estoy, no sé a dónde voy después

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Duki, Bizarrap · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Thiago Dotti · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Duki
Estrenada:
Duración: 02:55
Género: rap
Sentimiento: Felicidad o Fiesta
Visualizaciones: 162

Opiniones sobre la cancion Malbec

Aún no hay opiniones sobre Malbec. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Malbec. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

felicidad o fiesta

¡Significado de la letra de la canción! 🎉

"Malbec" de Duki se inscribe en la cultura urbana contemporánea, donde la figura del artista de trap y reguetón se eleva a un estatus de "boss", alguien que ha alcanzado el éxito y el reconocimiento a través de su música. La letra refleja una gratitud palpable por la acogida y la popularidad creciente, contrastando con una sensación de sorpresa ante la magnitud del fenómeno ("ni yo sé cómo pasó"). El contexto emocional se sitúa en la celebración del triunfo, tanto personal como de su "equipo", evidenciando una camaradería y un espíritu de victoria. La mención del Malbec de Mendoza y el "kush del espacio" anclan la experiencia en elementos de la cultura argentina y en la iconografía del lifestyle asociado a estos géneros musicales. Psicológicamente, la canción revela un artista consciente de su momento de gloria, disfrutando del presente pero con una subyacente incertidumbre sobre el futuro ("no sé a dónde voy después"), lo que le confiere una capa de vulnerabilidad bajo la ostentación. Su estilo se caracteriza por la fusión de la jerga urbana, referencias a la vida de lujos y un discurso de autenticidad, a pesar de la fama.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

🎉

¡Sube el Ánimo!

¡Aquí explota el ritmo! Comparte la mejor parte de la fiesta empezando desde este segundo.

"
Autor Original Duki

Compuesta por Duki, Bizarrap · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Thiago Dotti · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: RAP

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: FELICIDAD O FIESTA