Letra para días Románticos:

👁️ 544

La Letra Traducida al Inglés: «Jardín de rosas»

Descubre la traducción al inglés de «Jardín de rosas» — Duncan Dhu. Analiza cada verso traducido y entiende el mensaje romántico que esconde esta letra →

Jardín de rosas

Duncan Dhu

Dime tu nombre Tell me your name

Y te haré reina en un jardín de rosas And I'll make you queen in a rose garden

Tus ojos miran Your eyes look

Hacia el lugar donde se oculta el día Towards the place where the day hides

Has podido ver donde morirán You have been able to see where they will die

Los oscuros sueños que cada día vienen y van The dark dreams that come and go every day

Soy el dueño del viento y el mar I own the wind and the sea

Al pasar el tiempo despertarás As time goes by you will wake up

Y descubrirás cientos de rosas a tu alrededor And you will discover hundreds of roses around you

Hoy la luna y mañana el sol Today the moon and tomorrow the sun

Y tú sin saber aún quién eres And you still not knowing who you are

Desde el país donde mueren las flores From the country where flowers die

Dime que aún creerás en mí Tell me you will still believe in me

Dime tu nombre Tell me your name

Y te haré reina en un jardín de rosas And I'll make you queen in a rose garden

Tus ojos miran Your eyes look

Hacia el lugar dónde se oculta el día Towards the place where the day hides

Has podido ver donde morirán You have been able to see where they will die

Los oscuros sueños que cada día vienen y van The dark dreams that come and go every day

Soy el dueño del viento y el mar I own the wind and the sea

Al pasar el tiempo despertarás As time goes by you will wake up

Y descubrirás cientos de rosas a tu alrededor And you will discover hundreds of roses around you

Hoy la luna y mañana el sol Today the moon and tomorrow the sun

Y tú sin saber aún quién eres And you still not knowing who you are

Desde el país donde mueren las flores From the country where flowers die

Dime que aún creerás en mí Tell me you will still believe in me

Dime tu nombre Tell me your name

Y te haré reina en un jardín de rosas And I'll make you queen in a rose garden

Tus ojos miran Your eyes look

Hacia el lugar donde se oculta el día Towards the place where the day hides

Dime tu nombre Tell me your name

Y te haré reina en un jardín de rosas And I'll make you queen in a rose garden

Tus ojos miran Your eyes look

Hacia el lugar donde se oculta el día Towards the place where the day hides

Dime tu nombre Tell me your name

Y te haré reina en un jardín de rosas And I'll make you queen in a rose garden

Tus ojos miran Your eyes look

Hacia el lugar donde se oculta el día Towards the place where the day hides

Dime tu nombre Tell me your name

Y te haré reina en un jardín de rosas And I'll make you queen in a rose garden

Tus ojos miran Your eyes look

Hacia el lugar donde se oculta el día Towards the place where the day hides

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Jardín de rosas de Duncan Dhu' se estrenó el .

La letra de Jardín de rosas de Duncan Dhu expresa un sentimiento de Amor romántico. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Jardín de rosas by Duncan Dhu

Tell me your name

Dime tu nombre

And I'll make you queen in a rose garden

Y te haré reina en un jardín de rosas

Your eyes look

Tus ojos miran

Towards the place where the day hides

Hacia el lugar donde se oculta el día

You have been able to see where they will die

Has podido ver donde morirán

The dark dreams that come and go every day

Los oscuros sueños que cada día vienen y van

I own the wind and the sea

Soy el dueño del viento y el mar

As time goes by you will wake up

Al pasar el tiempo despertarás

And you will discover hundreds of roses around you

Y descubrirás cientos de rosas a tu alrededor

Today the moon and tomorrow the sun

Hoy la luna y mañana el sol

And you still not knowing who you are

Y tú sin saber aún quién eres

From the country where flowers die

Desde el país donde mueren las flores

Tell me you will still believe in me

Dime que aún creerás en mí

Tell me your name

Dime tu nombre

And I'll make you queen in a rose garden

Y te haré reina en un jardín de rosas

Your eyes look

Tus ojos miran

Towards the place where the day hides

Hacia el lugar dónde se oculta el día

You have been able to see where they will die

Has podido ver donde morirán

The dark dreams that come and go every day

Los oscuros sueños que cada día vienen y van

I own the wind and the sea

Soy el dueño del viento y el mar

As time goes by you will wake up

Al pasar el tiempo despertarás

And you will discover hundreds of roses around you

Y descubrirás cientos de rosas a tu alrededor

Today the moon and tomorrow the sun

Hoy la luna y mañana el sol

And you still not knowing who you are

Y tú sin saber aún quién eres

From the country where flowers die

Desde el país donde mueren las flores

Tell me you will still believe in me

Dime que aún creerás en mí

Tell me your name

Dime tu nombre

And I'll make you queen in a rose garden

Y te haré reina en un jardín de rosas

Your eyes look

Tus ojos miran

Towards the place where the day hides

Hacia el lugar donde se oculta el día

Tell me your name

Dime tu nombre

And I'll make you queen in a rose garden

Y te haré reina en un jardín de rosas

Your eyes look

Tus ojos miran

Towards the place where the day hides

Hacia el lugar donde se oculta el día

Tell me your name

Dime tu nombre

And I'll make you queen in a rose garden

Y te haré reina en un jardín de rosas

Your eyes look

Tus ojos miran

Towards the place where the day hides

Hacia el lugar donde se oculta el día

Tell me your name

Dime tu nombre

And I'll make you queen in a rose garden

Y te haré reina en un jardín de rosas

Your eyes look

Tus ojos miran

Towards the place where the day hides

Hacia el lugar donde se oculta el día

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Duncan Dhu · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Diego Salas / Revisión por: Diego Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Duncan Dhu
Estrenada:
Duración: 02:21
Género: rock en espanol
Sentimiento: Amor romántico
Visualizaciones: 544

Opiniones sobre la cancion Jardín de rosas

Aún no hay opiniones sobre Jardín de rosas. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Jardín de rosas. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

amor romántico

¡Significado de la letra de la canción! ❤️

"Jardín de rosas" de Duncan Dhu, perteneciente al pop-rock español de los años 80, refleja un contexto social marcado por la transición a la democracia tras la dictadura franquista. La canción, aunque aparentemente romántica, presenta una ambigüedad que se presta a múltiples interpretaciones. El "jardín de rosas" puede simbolizar una promesa, un futuro ideal o incluso una ilusión. La repetición insistente de "dime tu nombre" sugiere una búsqueda de identidad, tanto de la persona a la que se dirige la canción como del propio narrador. La mención de "el país donde mueren las flores" podría aludir a una pérdida de esperanza o a la dificultad de construir un futuro sólido en un contexto incierto. El poder metafórico del cantante ("soy el dueño del viento y el mar") contrasta con la vulnerabilidad expresada en la súplica "dime que aún creerás en mí", revelando un estilo lírico que mezcla la grandilocuencia romántica con una profunda inseguridad. El tono es esperanzador, pero con una sombra de melancolía subyacente, propia de la sensibilidad romántica de la época. El artista muestra una capacidad para expresar sentimientos complejos a través de imágenes poéticas y una melodía memorable, característica del estilo de Duncan Dhu.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💌

Tu Carta de Amor

¿Sientes esto por alguien? Crea una dedicatoria que empiece exactamente en este verso y enamora.

"
Autor Original Duncan Dhu

Compuesta por Duncan Dhu · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Diego Salas · Revisada por Diego Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: ROCK EN ESPANOL

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: AMOR ROMáNTICO