Tu Letra · Letras de canciones
🔍
× Letras de canciones Letras por Genero Listado de Letras Tu Letra app Condiciones de uso y privacidad Contacto

'Amame de El Gran Combo De Puerto Rico' se estrenó el .

Al final de la letra "Amame" podrás comentar sobre ella y acceder a más canciones de El Gran Combo De Puerto Rico

Ver vídeo con letra

LETRA DE "Amame - El Gran Combo De Puerto Rico"

📝 Traducción al English

Original: Ya no sé como decirte que eres mi vida, mi encanto
Traducción: I don't know how to tell you that you're my life, my charm
Original: Cuando intentas alejarte, ahí comienza mi llanto
Traducción: When you try to leave me, my crying starts
Original: Abrázame con ternura y suelta tu pelo largo
Traducción: Embrace me tenderly and let your long hair down
Original: Que he de pensar que me dejas de frío y miedo me embargo
Traducción: I'm afraid that you'll leave me feeling cold and scared
Original: (Ámame) hasta que salga el alba vida mía
Original: (Ámame) hasta que la luna se esconda
Traducción: (Love me) until dawn, my life
Original: (Ámame) hasta que te vibre el cuerpo
Traducción: (Love me) until the moon hides
Original: (Ámame) ama, ama con furia, con furia loca
Traducción: (Love me) until your body trembles
Traducción: (Love me) love, love with fury, with wild fury
Original: Cuando la noche es oscura, me espanto negra, me espanto
Original: Es que yo solo no puedo vivir, si te quiero tanto
Original: Me brotan ya los deseos, de amarte mucho, de amarte
Traducción: When the night is dark, I'm scared, terrified
Original: La última vez que recuerdo el tiempo no fue bastante
Traducción: I can't live alone, I love you so much
Original: (Ámame) hasta que salga el alba vida mía
Traducción: My desires surge, to love you deeply, to love you
Original: (Ámame) hasta que la luna se esconda
Traducción: The last time I remember, the time wasn't enough
Original: (Ámame) hasta que te vibre el cuerpo
Original: (Ámame) ama, ama con furia, con furia loca
Traducción: (Love me) until dawn, my life
Original: Y hoy temo que me dejes, en la cama dormido, con ganas de abrazarte
Traducción: (Love me) until the moon hides
Original: Y encontrar un vacío y ya nunca, y ya nunca pueda verte
Traducción: (Love me) until your body trembles
Original: Ámame con gran ternura, que luego la pasión se convierta en locura
Traducción: (Love me) love, love with fury, with wild fury
Original: (Ámame toda la vida, ámame)
Original: Ven y dale calor, calor a mi invierno
Traducción: And today I fear you'll leave me, asleep in bed, wanting to embrace you
Original: Yo quiero que este amor sea eterno
Traducción: And find an emptiness and never, never be able to see you again
Original: (Ámame toda la vida, ámame)
Traducción: Love me with great tenderness, then let passion turn into madness
Original: Cariño comprende que estoy solo
Traducción: (Love me all my life, love me)
Original: No tengo a nadie y acompáñame
Original: (Ámame toda la vida, ámame)
Traducción: Come and give warmth, warmth to my winter
Traducción: I want this love to be eternal
Original: Quiéreme, bésame, abrázame
Traducción: (Love me all my life, love me)
Original: Siénteme, necesito de tu amor
Original: (Ámame toda la vida, ámame)
Traducción: My love, understand that I'm alone
Original: Ámame en cámara lenta
Traducción: I have no one and accompany me
Original: Quiero sentirte y que tú me sientas
Traducción: (Love me all my life, love me)
Original: (Ámame toda la vida, ámame)
Original: Sí, yo quiero que me sientas, sí, que nuestro amor prosiga
Traducción: Love me, kiss me, embrace me
Original: Que si se acaba se me acaba la vida
Traducción: Feel me, I need your love
Original: (Ámame toda la vida, ámame)
Traducción: (Love me all my life, love me)
Traducción: Love me in slow motion
Traducción: I want to feel you and for you to feel me
Traducción: (Love me all my life, love me)
Traducción: Yes, I want you to feel me, yes, that our love continues
Traducción: That if it ends, my life ends
Traducción: (Love me all my life, love me)

Ver en otro idioma:

Ver letra en idioma original:

Compuesta por: El Gran Combo De Puerto Rico

Letra añadida por: Lolito / Revisión por: Letra sin correciones

¿Cual es el significado de la letra: Amame de El Gran Combo De Puerto Rico?

Esta canción "Amame" del artista El Gran Combo De Puerto Rico se estrenó el , tiene una duración de 323036 segundos.

"Ámame" de El Gran Combo de Puerto Rico, es una balada romántica que refleja la intensa dependencia emocional de un amante. El contexto cultural se sitúa dentro de la tradición romántica latinoamericana, donde la expresión del amor apasionado y la desesperación ante la posibilidad de perderlo son temas recurrentes. La canción evoca una imagen de vulnerabilidad y necesidad, característica de la expresión sentimental popular. El estilo del Gran Combo, aunque conocido por sus ritmos contagiosos, aquí se muestra más vulnerable y sentimental, demostrando su capacidad para trascender el género y conmover con la intensidad emocional de la letra. La repetición insistente de "ámame" refuerza esta súplica desesperada por afecto y compañía, revelando una personalidad apegada y dependiente en el ámbito amoroso. La descripción física y sensorial ("suelta tu pelo largo", "hasta que te vibre el cuerpo") intensifica la sensualidad latente en la plegaria amorosa.

Opiniones sobre la cancion Amame

No hay comentarios para esta canción.

Puntuaciones

Calificación Media: 5.00/5

Número de Reseñas: 1