Letra para días de Despecho:

👁️ 477

La Letra Traducida al Inglés: «COMO CUANDO»

Entiende la traducción al inglés de «COMO CUANDO» — Feid. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

COMO CUANDO

Feid

Anda pidiéndole a Dios, esperando por mí Go ahead, pray to God, waiting for me

Vives mirando el reloj con los Rolex que te di You keep looking at the clock with the Rolexes I gave you

No te vibra el celular, mucho menos el IG Your phone doesn't vibrate, much less your IG

No se te quita el dolor, mami, no se te va a ir The pain doesn't go away, baby, it's not going to go away

Cambié de escena I changed the scene

Y tú vacía, ya nunca te sientes plena And you're empty, you never feel fulfilled again

¿Pa que frontear con otro si ese no te llena? Why pretend with someone else if they don't fill you?

Tantos videos que montaste en Cartagena, yeah So many videos you posted in Cartagena, yeah

¿Para qué intentar? Why try?

Te pusiste a inventar, te creíste inmortal You started inventing, you thought you were immortal

Te bajaste de mi movie y te volviste a montar You got off my movie and got back on

Te viviste la película de Steven Segal You lived the Steven Segal movie

Como cuando nos comíamo' Like when we used to eat each other up

Yeah, yeah Yeah, yeah

Tiraste a la basura lo que teníamo' You threw away what we had

Yeah, yeah Yeah, yeah

Se te olvidó to lo rico que tú y yo hacíamos You forgot all the good things you and I used to do

Yeah, yeah Yeah, yeah

Se nos cayeron toas las vueltas que teníamo' All the turns we had fell apart

Yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah

Ahora mi cama suena con diferentes nenas Now my bed sounds with different girls

Me llegan toa' sin pena y andan puestas pa'l problema They all come without shame and are ready for trouble

To Loui' y de oro las cadenas All Louis Vuitton and gold chains

El booty natural no lo rellena The natural booty, it's not filled

Me cura de to' los males It cures me of all evils

De esta, mami, ya no sales From this, baby, you're not getting out

Siempre me llegaba a casa tarde I always came home late

Tú perteneces a la calle You belong to the streets

Vives en depresión eterna You live in eternal depression

Pídele a tu santo y prende una vela Ask your saint and light a candle

Si algún día te lo metí a capela If I ever did it to you a capella

Fue porque te creí, no me esperaba esta novela It's because I believed you, I didn't expect this novel

Pero normal But it's normal

Arriba hay un Dios que todo lo ve pasar Above there's a God who sees everything pass

Lo de nosotros do' ya no vuelve a pasar What we had won't happen again

De un culo como el tuyo yo no vuelvo a juquear I'm not going back to messing with a butt like yours

Como cuando nos comíamo' (yeah) Like when we used to eat each other up (yeah)

Yeah, yeah (uh) Yeah, yeah (uh)

Tiraste a la basura lo que teníamo' You threw away what we had

Yeah, yeah Yeah, yeah

Se te olvidó to lo rico que tú y yo hacíamos You forgot all the good things you and I used to do

Yeah, yeah Yeah, yeah

Se nos cayeron toas las vueltas que teníamo' All the turns we had fell apart

Yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah

Como cuando nos comíamos Like when we used to eat each other up

Tiraste a la basura lo que teníamos You threw away what we had

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'COMO CUANDO de Feid' se estrenó el .

La letra de COMO CUANDO de Feid expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of COMO CUANDO by Feid

Go ahead, pray to God, waiting for me

Anda pidiéndole a Dios, esperando por mí

You keep looking at the clock with the Rolexes I gave you

Vives mirando el reloj con los Rolex que te di

Your phone doesn't vibrate, much less your IG

No te vibra el celular, mucho menos el IG

The pain doesn't go away, baby, it's not going to go away

No se te quita el dolor, mami, no se te va a ir

I changed the scene

Cambié de escena

And you're empty, you never feel fulfilled again

Y tú vacía, ya nunca te sientes plena

Why pretend with someone else if they don't fill you?

¿Pa que frontear con otro si ese no te llena?

So many videos you posted in Cartagena, yeah

Tantos videos que montaste en Cartagena, yeah

Why try?

¿Para qué intentar?

You started inventing, you thought you were immortal

Te pusiste a inventar, te creíste inmortal

You got off my movie and got back on

Te bajaste de mi movie y te volviste a montar

You lived the Steven Segal movie

Te viviste la película de Steven Segal

Like when we used to eat each other up

Como cuando nos comíamo'

Yeah, yeah

Yeah, yeah

You threw away what we had

Tiraste a la basura lo que teníamo'

Yeah, yeah

Yeah, yeah

You forgot all the good things you and I used to do

Se te olvidó to lo rico que tú y yo hacíamos

Yeah, yeah

Yeah, yeah

All the turns we had fell apart

Se nos cayeron toas las vueltas que teníamo'

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Now my bed sounds with different girls

Ahora mi cama suena con diferentes nenas

They all come without shame and are ready for trouble

Me llegan toa' sin pena y andan puestas pa'l problema

All Louis Vuitton and gold chains

To Loui' y de oro las cadenas

The natural booty, it's not filled

El booty natural no lo rellena

It cures me of all evils

Me cura de to' los males

From this, baby, you're not getting out

De esta, mami, ya no sales

I always came home late

Siempre me llegaba a casa tarde

You belong to the streets

Tú perteneces a la calle

You live in eternal depression

Vives en depresión eterna

Ask your saint and light a candle

Pídele a tu santo y prende una vela

If I ever did it to you a capella

Si algún día te lo metí a capela

It's because I believed you, I didn't expect this novel

Fue porque te creí, no me esperaba esta novela

But it's normal

Pero normal

Above there's a God who sees everything pass

Arriba hay un Dios que todo lo ve pasar

What we had won't happen again

Lo de nosotros do' ya no vuelve a pasar

I'm not going back to messing with a butt like yours

De un culo como el tuyo yo no vuelvo a juquear

Like when we used to eat each other up (yeah)

Como cuando nos comíamo' (yeah)

Yeah, yeah (uh)

Yeah, yeah (uh)

You threw away what we had

Tiraste a la basura lo que teníamo'

Yeah, yeah

Yeah, yeah

You forgot all the good things you and I used to do

Se te olvidó to lo rico que tú y yo hacíamos

Yeah, yeah

Yeah, yeah

All the turns we had fell apart

Se nos cayeron toas las vueltas que teníamo'

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Like when we used to eat each other up

Como cuando nos comíamos

You threw away what we had

Tiraste a la basura lo que teníamos

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Feid · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Antonio Giraldo · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Feid
Estrenada:
Duración: 02:41
Género: colombian pop
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 477

Opiniones sobre la cancion COMO CUANDO

Aún no hay opiniones sobre COMO CUANDO. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para COMO CUANDO. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"Como Cuando" de Feid se inscribe dentro del género urbano, específicamente reggaetón, un género que refleja la cultura popular latinoamericana, particularmente entre jóvenes. La letra explora una ruptura amorosa desde la perspectiva masculina, con un tono de superioridad y cierta satisfacción por el éxito posterior al fin de la relación. El contexto social que se revela es uno de ostentación material (Rolex, cadenas de oro), hedonismo (diferentes mujeres, fiestas) y una actitud machista que se evidencia en la forma en que describe a su expareja como vacía y dependiente, contrastando con su propia imagen de éxito y libertad. El artista se presenta como alguien que ha superado la relación, incluso trivializándola, mientras que la expareja queda retratada como alguien que sufre y lamenta la pérdida. Esta narrativa es común en el reggaetón, donde la masculinidad se construye a menudo a través de la conquista y el dominio, tanto en el plano sexual como en el emocional. El estilo de Feid se caracteriza por la mezcla de un flow melódico con rimas directas y explícitas, junto con un lenguaje coloquial que conecta con su público. Su canción proyecta un estilo de vida de éxito, lujo y libertinaje, típico de la estética urbana.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Feid

Compuesta por Feid · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Antonio Giraldo · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: COLOMBIAN POP

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO