Letra para días Atrevidos:

👁️ 510

La Letra Traducida al Inglés: «DESQUITE»

Analiza la traducción al inglés de «DESQUITE» — Feid. Descubre el significado completo de esta letra traducida y cada uno de sus versos →

DESQUITE

Feid

Todos los viernes buscando jangueo Every Friday looking for a party

Vive al garete, aunque tiene jevo Lives recklessly, even though she has a boyfriend

Se aparece donde sea, no importa si es bien tarde She shows up wherever, it doesn't matter if it's very late

Pa robarse a esa bebé yo creo que hay que apretarle To steal that girl, I think you have to pressure her

O que se guarden Or keep it to yourselves

Ella tiene gato, pero normal She has a boyfriend, but it's normal

Si al final soy yo quien la parte If in the end it's me who gets her

Los dos adictos a lo ilegal Both addicts to the illegal

No nos importa porque somos gánster We don't care because we're gangsters

Yo fui el primero desde antes I was the first, from the beginning

Nos vemos de martes a martes We see each other Tuesday to Tuesday

Aparece solo pa desquitarse She appears just to get even

Y vive alerta And lives alert

Por si el celu le suena en la fiesta In case her phone rings at the party

Subió una story como si se acuesta She uploaded a story as if she's going to bed

Se sabe de memoria la vuelta, la vuelta She knows the routine by heart, the routine

Yo te conozco, bebé I know you, baby

No te hagas la santa que yo sé quién tú eres Don't play the saint, I know who you are

No compré esa peli que tú montas en las redes I didn't buy that movie you're putting on social media

Solo conmigo tú sacas los poderes Only with me you unleash your powers

Tu cuerpo y tu tatuaje no se me olvidan Your body and your tattoo, I don't forget them

Blanqueaste los ojos, estabas poseída You rolled your eyes, you were possessed

No sé si fue el molly, tal vez la bebida I don't know if it was the molly, maybe the drink

Pa mí que eso fue como te lo ponía For me, that's how I was putting it on you

Todos los viernes buscando jangueo Every Friday looking for a party

Vive al garete, aunque tiene jevo Lives recklessly, even though she has a boyfriend

Se aparece donde sea, no importa si es bien tarde She shows up wherever, it doesn't matter if it's very late

Pa robarse a esa bebé yo creo que hay que apretarle To steal that girl, I think you have to pressure her

O que se guarden Or keep it to yourselves

Ella tiene gato, pero normal She has a boyfriend, but it's normal

Si al final soy yo quien la parte If in the end it's me who gets her

Los dos adictos a lo ilegal Both addicts to the illegal

No nos importa porque somos gánster We don't care because we're gangsters

Yo fui el primero desde antes I was the first, from the beginning

Nos vemos de martes a martes We see each other Tuesday to Tuesday

Aparece solo pa desquitarse, yeah She appears just to get even, yeah

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'DESQUITE de Feid' se estrenó el .

La letra de DESQUITE de Feid expresa un sentimiento de Pasión. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of DESQUITE by Feid

Every Friday looking for a party

Todos los viernes buscando jangueo

Lives recklessly, even though she has a boyfriend

Vive al garete, aunque tiene jevo

She shows up wherever, it doesn't matter if it's very late

Se aparece donde sea, no importa si es bien tarde

To steal that girl, I think you have to pressure her

Pa robarse a esa bebé yo creo que hay que apretarle

Or keep it to yourselves

O que se guarden

She has a boyfriend, but it's normal

Ella tiene gato, pero normal

If in the end it's me who gets her

Si al final soy yo quien la parte

Both addicts to the illegal

Los dos adictos a lo ilegal

We don't care because we're gangsters

No nos importa porque somos gánster

I was the first, from the beginning

Yo fui el primero desde antes

We see each other Tuesday to Tuesday

Nos vemos de martes a martes

She appears just to get even

Aparece solo pa desquitarse

And lives alert

Y vive alerta

In case her phone rings at the party

Por si el celu le suena en la fiesta

She uploaded a story as if she's going to bed

Subió una story como si se acuesta

She knows the routine by heart, the routine

Se sabe de memoria la vuelta, la vuelta

I know you, baby

Yo te conozco, bebé

Don't play the saint, I know who you are

No te hagas la santa que yo sé quién tú eres

I didn't buy that movie you're putting on social media

No compré esa peli que tú montas en las redes

Only with me you unleash your powers

Solo conmigo tú sacas los poderes

Your body and your tattoo, I don't forget them

Tu cuerpo y tu tatuaje no se me olvidan

You rolled your eyes, you were possessed

Blanqueaste los ojos, estabas poseída

I don't know if it was the molly, maybe the drink

No sé si fue el molly, tal vez la bebida

For me, that's how I was putting it on you

Pa mí que eso fue como te lo ponía

Every Friday looking for a party

Todos los viernes buscando jangueo

Lives recklessly, even though she has a boyfriend

Vive al garete, aunque tiene jevo

She shows up wherever, it doesn't matter if it's very late

Se aparece donde sea, no importa si es bien tarde

To steal that girl, I think you have to pressure her

Pa robarse a esa bebé yo creo que hay que apretarle

Or keep it to yourselves

O que se guarden

She has a boyfriend, but it's normal

Ella tiene gato, pero normal

If in the end it's me who gets her

Si al final soy yo quien la parte

Both addicts to the illegal

Los dos adictos a lo ilegal

We don't care because we're gangsters

No nos importa porque somos gánster

I was the first, from the beginning

Yo fui el primero desde antes

We see each other Tuesday to Tuesday

Nos vemos de martes a martes

She appears just to get even, yeah

Aparece solo pa desquitarse, yeah

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Feid · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Antonio Giraldo · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Feid
Estrenada:
Duración: 02:13
Género: colombian pop
Sentimiento: Pasión
Visualizaciones: 510

Opiniones sobre la cancion DESQUITE

Aún no hay opiniones sobre DESQUITE. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para DESQUITE. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

pasión

¡Significado de la letra de la canción! 🔥

"DESQUITE" de Feid se sitúa dentro de la escena del reggaetón moderno, caracterizada por letras explícitas, ritmos urbanos pegadizos y una estética que celebra la vida nocturna y las relaciones amorosas, a menudo complejas. La canción describe una relación extramarital llena de encuentros furtivos y emociones intensas, donde la protagonista femenina busca "desquitarse" de su pareja actual. El contexto social y emocional refleja la cultura de la noche, el consumo de drogas ("molly", "bebida"), y una cierta normalización de las infidelidades. La repetición de frases y el uso de un lenguaje coloquial refuerzan la narrativa directa y sin tapujos, característica del estilo de Feid: un artista que se caracteriza por su honestidad, aunque polémica, a la hora de abordar temas de sexo y relaciones. El uso de la palabra "gánster" es una forma de crear una imagen de rebeldía y superioridad, mientras que el tema de la infidelidad sugiere una cierta falta de compromiso. La canción revela un enfoque del amor como una conquista y un juego de poder, lejos de los ideales románticos tradicionales.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

🔥

Sube la Temperatura

Atrévete a enviarlo. Tu mensaje de deseo empezará a sonar en esta parte ardiente.

"
Autor Original Feid

Compuesta por Feid · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Antonio Giraldo · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: COLOMBIAN POP

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: PASIóN