'enemigos de Feid' se estrenó el .
Al final de la letra "enemigos" podrás comentar sobre ella y acceder a más canciones de Feid
LETRA DE "enemigos - Feid"
📝 Traducción al English
Original: Yeh-yeh
Traducción: Yeah-yeah
Original: Yeh (suena)
Traducción: Yeah (sounds)
Original: Hoy no e' viernes pero anda suelta como en los fine' de semana
Traducción: Today isn't Friday but she's loose like it's the weekend
Original: (Bebé, déjate llevar por el OG)
Traducción: (Baby, let yourself go with the OG)
Original: Está bebiendo y viendo foto del wikén en La Romana
Traducción: She's drinking and looking at photos from the weekend in La Romana
Original: (No te vo'a mentir, mi amor)
Traducción: (I'm not gonna lie, my love)
Original: Pero que yo soy un cabrón porque ella siempre habla
Traducción: But I'm a jerk because she's always talking
Original: Pero es que le gusta cómo le doy tabla (sí-sí, you know it)
Traducción: But she likes how I give it to her (yes-yes, you know it)
Original: Ven pa casa, prendemo' la hookah y te va' mañana (let's get it, baby)
Traducción: Come home, let's light the hookah and we'll go tomorrow (let's get it, baby)
Original: Baby, los otro' están mordidos (yeh-yeh)
Traducción: Baby, the others are bitter (yeh-yeh)
Original: Porque tú te escapas conmigo (yeh-yeh)
Traducción: Because you escape with me (yeh-yeh)
Original: Me dice: "Papi, tengo ganas"
Traducción: She says: "Baby, I feel like it"
Original: Que chingue como tú yo no la he conocido
Traducción: I haven't met anyone who fucks like you
Original: Pero se encojona conmigo (yeh)
Traducción: But she gets mad at me (yeh)
Original: Cuando yo no le doy castigo (cuando no le doy castigo)
Traducción: When I don't punish her (when I don't punish her)
Original: Viene y rápido se va
Traducción: She comes and leaves quickly
Original: Si no estamo' en la cama somos enemigos (bebé, déjate llevar por el OG)
Traducción: If we're not in bed we're enemies (baby, let yourself go with the OG)
Original: No te moleste', ni te encojone' (no)
Traducción: Don't bother, don't get mad (no)
Original: Que hoy vamo' pa la guerra y la municione' son lo' condone' (yeh, yeh, you know it)
Traducción: Because today we're going to war and the ammunition is condoms (yeh, yeh, you know it)
Original: En ocasione' me pide que la jale por el pelo, aunque la' extensione
Traducción: Sometimes she asks me to pull her hair, even if it's extensions
Original: Caen en el suelo junto a lo' mahone' (ey, what you say?)
Traducción: They fall to the floor next to the mahones (ey, what you say?)
Original: E' callaíta pero e' atrevida
Traducción: She's quiet but she's bold
Original: Tú tiene tu intencione, la mías son darte el polvo de tu vida
Traducción: You have your intentions, mine are to give you the time of your life
Original: Diablo, qué bellaquita me salió la parcerita (ja-ja-ja)
Traducción: Damn, what a little beauty my girl turned out to be (ha-ha-ha)
Original: Aquí la espero con aguardiente y hookita'
Traducción: I'm waiting for her here with aguardiente and hookahs
Original: Terminamo uno y empezamo el otro, ella no se quita
Traducción: We finish one and start another, she doesn't stop
Original: Quiere chingarme hasta que me derrita (let's get it, bae)
Traducción: She wants to fuck me until I melt (let's get it, bae)
Original: Tan mordío, por encima se le vé (se le ve, se le vé)
Traducción: So bitter, it shows on her face (it shows, it shows)
Original: Desde que te robé aquella ve' por RD
Traducción: Since I stole you that time in DR
Original: Tú y yo por La Romana (yah)
Traducción: You and me in La Romana (yah)
Original: Dándote felpa los siete día e' la semana
Traducción: Giving you pleasure seven days a week
Original: Por eso están mordidos (yeh-yeh)
Traducción: That's why they're bitter (yeh-yeh)
Original: Porque tú te escapas conmigo (yeh-yeh)
Traducción: Because you escape with me (yeh-yeh)
Original: Me dice: "Pa ti tengo ganas"
Traducción: She says: "I feel like it for you"
Original: Que chinguen como tú, yo no la he conocido
Traducción: I haven't met anyone who fucks like you
Original: Pero se encojona conmigo
Traducción: But she gets mad at me
Original: Cuando yo no le doy castigo (dale, dale)
Traducción: When I don't punish her (go, go)
Original: Viene y rápido se va
Traducción: She comes and leaves quickly
Original: Si no estamo' en la cama somos enemigos (me dicen Juhn "El All Star", babe)
Traducción: If we're not in bed we're enemies (they call me Juhn "El All Star", babe)
Original: Se pone caliente cuando se arrebata
Traducción: She gets hot when she gets carried away
Original: Y si yo no estoy, solita se maltrata
Traducción: And if I'm not there, she mistreats herself
Original: Le digo: "Manda una foto" y se retrata
Traducción: I tell her: "Send a picture" and she takes one
Original: Sin la cara por si alguien la delata
Traducción: Without her face in case someone rats her out
Original: El noviecito tira puya mordío
Traducción: Her boyfriend throws shade, bitter
Original: Dile que no amenace, que se evite lo' lío
Traducción: Tell him not to threaten, to avoid trouble
Original: E' española y me dice: "Tío, (tío)
Traducción: She's Spanish and she says: "Dude, (dude)
Original: Como tú ninguno otro me lo ha metío'" (ja-ja-ja-ja)
Traducción: No one else has fucked me like you" (ha-ha-ha-ha)
Original: Si me ve tranquilo enseguida me provoca
Traducción: If she sees me calm, she immediately provokes me
Original: Y comienza a hacerme maravilla' con la boca
Traducción: And starts doing wonders with her mouth
Original: Como e' inquieta ella a mí me lo coloca (yeh-eh)
Traducción: As restless as she is, she gets me going (yeh-eh)
Original: Y al ratito grita como loca (así como suena, yeh)
Traducción: And after a while she screams like crazy (just like that, yeh)
Original: Si chingamo' no me quito las prendas
Traducción: If we fuck, I don't take off my clothes
Original: No es un bareto pero quiere que la prenda, yeh
Traducción: It's not a bar but she wants me to dress her, yeh
Original: Tiene libre la agenda
Traducción: She has a free schedule
Original: Y me escribe: "Mor, hoy quiero que te vengas"
Traducción: And she writes me: "Honey, I want you to come over today"
Original: Pero que yo soy un cabrón porque ella siempre habla (no)
Traducción: But I'm a jerk because she's always talking (no)
Original: Pero es que le gusta cómo le doy tabla (sí-sí)
Traducción: But she likes how I give it to her (yes-yes)
Original: Ven pa casa, prendemo' la hookah y te va' mañana
Traducción: Come home, let's light the hookah and we'll go tomorrow
Original: Baby, lo' demá tán mordío
Traducción: Baby, the others are bitter
Original: Porque tú te escapa' conmigo (sí-sí)
Traducción: Because you escape with me (yes-yes)
Original: Me dice: "Papi, tengo gana
Traducción: She says: "Baby, I feel like it
Original: Y uno que chingue como tú nunca había conocido"
Traducción: And I've never met anyone who fucks like you"
Original: Pero se encojona conmigo
Traducción: But she gets mad at me
Original: Cuando yo no le doy castigo (dale, dale)
Traducción: When I don't punish her (go, go)
Original: Viene y rápido se va
Traducción: She comes and leaves quickly
Original: Si no estamo' en la cama somos enemigos (sí)
Traducción: If we're not in bed we're enemies (yes)
Original: Bebé, la instrucciones son simple (e' Juhn "El All Star",baby)
Traducción: Baby, the instructions are simple (it's Juhn "El All Star", baby)
Original: Sólo déjate llevar por el OG (eh-eh)
Traducción: Just let yourself go with the OG (eh-eh)
Original: La Asociación de lo 90 Pikete, mi amor
Traducción: The Association of the 90s Pikete, my love
Original: Miky Woodz
Traducción: Miky Woodz
Original: Indicando Feid
Traducción: Featuring Feid
Original: ¿Quiubo, parcerita?
Traducción: What's up, girl?
Original: Tamos como que muy calenticos, ¿sí o qué?, je-je-je-je
Traducción: We're pretty hot, right?, ha-ha-ha-ha
Original: El OG, ey, ey
Traducción: The OG, ey, ey
Original: ICON
Traducción: ICON
Original: Gold2 Latin Music, baby
Traducción: Gold2 Latin Music, baby
Ver en otro idioma:
Ver en otro idioma:
Compuesta por: Feid, Miky Woodz, Juhn
Letra añadida por: Mateo Sanchez / Revisión por: Letra sin correciones
¿Cual es el significado de la letra: enemigos de Feid?
Esta canción "enemigos" del artista Feid, Miky Woodz, Juhn se estrenó el , tiene una duración de 217.88 segundos.
"Enemigos" de Feid retrata una relación sexual intensa y conflictiva, donde la pasión y el deseo se entrelazan con celos, reclamos y una dinámica de poder poco convencional. La letra, cargada de jerga urbana y referencias explícitas al sexo, refleja la cultura del reggaetón, donde la sexualidad se presenta de forma abierta y provocativa. La canción no celebra el amor romántico tradicional, sino que explora una faceta más oscura y compleja de las relaciones, donde la atracción física es primordial y la comunicación a menudo se basa en juegos de poder y provocaciones. El uso de metáforas como "enemigos" cuando no están juntos, subraya el carácter efervescente y a veces conflictivo de la conexión entre ambos individuos. El estilo de Feid se manifiesta en el uso de un lenguaje directo, rítmico y sensual, propio del género urbano, que se combina con un toque de humor y arrogancia. El artista se presenta como un hombre seguro de sí mismo, que domina la situación y atrae a una mujer que, a pesar de sus quejas, regresa constantemente. Esto revela una personalidad atractiva pero también un poco egoísta.
Opiniones sobre la cancion enemigos
No hay comentarios para esta canción.
Puntuaciones
Calificación no disponible
No hay reseñas aún.