Letra para días Románticos:

👁️ 278

La Letra Traducida al Inglés: «Niña Bonita»

Descubre la traducción al inglés de «Niña Bonita» — Feid. Analiza cada verso traducido y entiende el mensaje romántico que esconde esta letra →

Niña Bonita

Feid

Alguien como yo no iba a enamorarse, yeah Someone like me wasn't going to fall in love, yeah

Yo que ni miro al celu hago si no tirarte, yeah I don't even look at my phone unless it's to text you, yeah

Niña bonita Pretty girl

¿Qué va' a hacer? Nos vemo' ahorita What are you going to do? We'll see each other now

Llegaste rota y yo te cuidé You arrived broken and I took care of you

Hago de todo por esa nalguita I do everything for that little butt

Baby girl, si yo te quiero y tú me quieres, por ti daría la vida Baby girl, if I love you and you love me, I'd give my life for you

Toma mi mano solo una noche, ya no te sientas solita Take my hand just for one night, don't feel alone anymore

Baby girl, si yo te quiero, por ti daría la vida Baby girl, if I love you, I'd give my life for you

Toma mi mano solo una noche, ya no te sientas solita Take my hand just for one night, don't feel alone anymore

Yo te he caído varias veces, pero tú no estás I've fallen for you several times, but you're not there

Yo sé que tienes dos amigas pa' Sean Paul y Sky I know you have two friends for Sean Paul and Sky

Lo que siento por ti me sube por las vértebras What I feel for you rises up my spine

Me pone' caliente, ma', ese huevo quiere sal, yeah It turns me on, ma', that egg wants salt, yeah

Dios te dio muchos done' God gave you many gifts

Y con ese cuerpecito tú me das bendicione' And with that little body you give me blessings

Te traigo un bikini, una hookah y unos blone' I'll bring you a bikini, a hookah and some blondes

Pa' irnos pa' Cartagena pa' escuchar mis cancione' To go to Cartagena to listen to my songs

Pa' ver si nos coge el atardecer de las cuatro To see if we catch the four o'clock sunset

Unos chorritos en la playa y te pongo en cuatro Some drinks on the beach and I'll put you on all fours

Nos damo' unas cervecitas pa'l guayabo We'll have some beers for the hangover

Y nos vamo' pa' la piscinita en Guaynabo, oh-oh-oh And we'll go to the pool in Guaynabo, oh-oh-oh

Si yo te quiero y tú me quieres, por ti daría la vida If I love you and you love me, I'd give my life for you

Toma mi mano solo una noche, ya no te sientas solita Take my hand just for one night, don't feel alone anymore

Baby girl, si yo te quiero, por ti daría la vida Baby girl, if I love you, I'd give my life for you

Toma mi mano solo una noche, ya no te sientas solita Take my hand just for one night, don't feel alone anymore

The first time I saw your face The first time I saw your face

Deep inna mi heart, girl, yuh take a big place, and Deep in my heart, girl, you took a big place, and

The way how yuh wine your waist The way you wine your waist

Mesmerizing, you mi waan chase, girl Mesmerizing, I want to chase you, girl

You take over my headspace You take over my headspace

Longest nights and the longest days, girl Longest nights and the longest days, girl

I wanna know wah di pree I wanna know what's up

I wanna know what you feel about me, baby I wanna know what you feel about me, baby

I wanna know, wanna see I wanna know, wanna see

Sexy body bou yah, bring it on me, baby Sexy body right here, bring it on me, baby

I wanna make you believe I wanna make you believe

Love you more than how mi love burnin' trees Love you more than how my love burns trees

And I wanna make memories with you, baby girl And I wanna make memories with you, baby girl

Mi seh please don't tease Please don't tease

I get up inna your blood capillaries I get up in your capillaries

And make families, that's the way I see it, girl And make families, that's the way I see it, girl

Si yo te quiero y tú me quieres, por ti daría la vida If I love you and you love me, I'd give my life for you

Toma mi mano solo una noche, ya no te sientas solita Take my hand just for one night, don't feel alone anymore

Baby girl, si yo te quiero, por ti daría la vida Baby girl, if I love you, I'd give my life for you

Toma mi mano solo una noche, ya no te sientas solita Take my hand just for one night, don't feel alone anymore

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Niña Bonita de Feid' se estrenó el .

La letra de Niña Bonita de Feid expresa un sentimiento de Amor romántico. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Niña Bonita by Feid

Someone like me wasn't going to fall in love, yeah

Alguien como yo no iba a enamorarse, yeah

I don't even look at my phone unless it's to text you, yeah

Yo que ni miro al celu hago si no tirarte, yeah

Pretty girl

Niña bonita

What are you going to do? We'll see each other now

¿Qué va' a hacer? Nos vemo' ahorita

You arrived broken and I took care of you

Llegaste rota y yo te cuidé

I do everything for that little butt

Hago de todo por esa nalguita

Baby girl, if I love you and you love me, I'd give my life for you

Baby girl, si yo te quiero y tú me quieres, por ti daría la vida

Take my hand just for one night, don't feel alone anymore

Toma mi mano solo una noche, ya no te sientas solita

Baby girl, if I love you, I'd give my life for you

Baby girl, si yo te quiero, por ti daría la vida

Take my hand just for one night, don't feel alone anymore

Toma mi mano solo una noche, ya no te sientas solita

I've fallen for you several times, but you're not there

Yo te he caído varias veces, pero tú no estás

I know you have two friends for Sean Paul and Sky

Yo sé que tienes dos amigas pa' Sean Paul y Sky

What I feel for you rises up my spine

Lo que siento por ti me sube por las vértebras

It turns me on, ma', that egg wants salt, yeah

Me pone' caliente, ma', ese huevo quiere sal, yeah

God gave you many gifts

Dios te dio muchos done'

And with that little body you give me blessings

Y con ese cuerpecito tú me das bendicione'

I'll bring you a bikini, a hookah and some blondes

Te traigo un bikini, una hookah y unos blone'

To go to Cartagena to listen to my songs

Pa' irnos pa' Cartagena pa' escuchar mis cancione'

To see if we catch the four o'clock sunset

Pa' ver si nos coge el atardecer de las cuatro

Some drinks on the beach and I'll put you on all fours

Unos chorritos en la playa y te pongo en cuatro

We'll have some beers for the hangover

Nos damo' unas cervecitas pa'l guayabo

And we'll go to the pool in Guaynabo, oh-oh-oh

Y nos vamo' pa' la piscinita en Guaynabo, oh-oh-oh

If I love you and you love me, I'd give my life for you

Si yo te quiero y tú me quieres, por ti daría la vida

Take my hand just for one night, don't feel alone anymore

Toma mi mano solo una noche, ya no te sientas solita

Baby girl, if I love you, I'd give my life for you

Baby girl, si yo te quiero, por ti daría la vida

Take my hand just for one night, don't feel alone anymore

Toma mi mano solo una noche, ya no te sientas solita

The first time I saw your face

The first time I saw your face

Deep in my heart, girl, you took a big place, and

Deep inna mi heart, girl, yuh take a big place, and

The way you wine your waist

The way how yuh wine your waist

Mesmerizing, I want to chase you, girl

Mesmerizing, you mi waan chase, girl

You take over my headspace

You take over my headspace

Longest nights and the longest days, girl

Longest nights and the longest days, girl

I wanna know what's up

I wanna know wah di pree

I wanna know what you feel about me, baby

I wanna know what you feel about me, baby

I wanna know, wanna see

I wanna know, wanna see

Sexy body right here, bring it on me, baby

Sexy body bou yah, bring it on me, baby

I wanna make you believe

I wanna make you believe

Love you more than how my love burns trees

Love you more than how mi love burnin' trees

And I wanna make memories with you, baby girl

And I wanna make memories with you, baby girl

Please don't tease

Mi seh please don't tease

I get up in your capillaries

I get up inna your blood capillaries

And make families, that's the way I see it, girl

And make families, that's the way I see it, girl

If I love you and you love me, I'd give my life for you

Si yo te quiero y tú me quieres, por ti daría la vida

Take my hand just for one night, don't feel alone anymore

Toma mi mano solo una noche, ya no te sientas solita

Baby girl, if I love you, I'd give my life for you

Baby girl, si yo te quiero, por ti daría la vida

Take my hand just for one night, don't feel alone anymore

Toma mi mano solo una noche, ya no te sientas solita

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Feid, Sean Paul · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Antonio Giraldo / Revisión por: Mie · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Feid
Estrenada:
Duración: 03:07
Género: reggaeton
Sentimiento: Amor romántico
Visualizaciones: 278

Opiniones sobre la cancion Niña Bonita

Aún no hay opiniones sobre Niña Bonita. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Niña Bonita. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

amor romántico

¡Significado de la letra de la canción! ❤️

"Niña Bonita" de Feid se inscribe dentro del género urbano latino, específicamente reggaeton romántico. La letra presenta una narrativa que combina la conquista seductora con un tono de cuidado y protección hacia la mujer ("Llegaste rota y yo te cuidé"). La canción evoca una imagen de romance vacacional, con detalles sensuales (referencias a cuerpos, playas, bebidas) pero también con un elemento de vulnerabilidad, ya que el cantante expresa su disposición a darlo todo por la chica ("por ti daría la vida"). El uso de inglés ("The first time I saw your face...") y español mezclado refuerza la globalización de este tipo de música urbana. El contexto social es el de la conquista romántica en un ambiente festivo, con elementos de lujo y hedonismo ("bikini, hookah, blones"). La repetición del estribillo enfatiza la entrega y la promesa de compañía. Musicalmente, la canción sigue patrones característicos del reggaeton con un ritmo pegadizo y una melodía sencilla, que contribuye a su difusión masiva. El estilo de Feid se revela como un artista que conjuga la sensualidad explícita con un romanticismo algo superficial, mostrando una imagen de chico bueno que puede ser apasionado.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💌

Tu Carta de Amor

¿Sientes esto por alguien? Crea una dedicatoria que empiece exactamente en este verso y enamora.

"
Autor Original Feid

Compuesta por Feid, Sean Paul · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Antonio Giraldo · Revisada por Mie · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: REGGAETON

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: AMOR ROMáNTICO