Letra para días de Despecho:

👁️ 601

La Letra Traducida al Inglés: «PORFA»

Entiende la traducción al inglés de «PORFA» — Feid. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

PORFA

Feid

A ninguna quiero como tú, como tú I don't want anyone like you, like you

Mirándome, preguntando, en mi celu' buscándome Looking at me, questioning, searching for me on my phone

Que ya no da más It's not enough anymore

Pa' otros cachos en la cara sacándome For other flings, slapping me in the face

To' los mensajes que has leído All the messages you've read

Con babies que yo he conocido With girls I've known

A ninguna puedo tocar sin pensar que estoy contigo I can't touch anyone without thinking I'm with you

Te pido porfa', no te vayas, quédate conmigo (Conmigo) I beg you, please, don't leave, stay with me (With me)

Perdí la cuenta de los días que no te he comido I've lost count of the days I haven't been with you

Me tienes como un loco buscándote, no te consigo (Bebé) You've got me crazy, looking for you, I can't find you (Baby)

A ninguna quiero tocar I don't want to touch anyone

Por estar contigo Because I'm with you

Te pido porfa', no te vayas, quédate conmigo (Conmigo, oh) I beg you, please, don't leave, stay with me (With me, oh)

Perdí la cuenta de los días que no te he comido I've lost count of the days I haven't been with you

Me tienes como un loco buscándote You've got me crazy, looking for you

No te consigo (Bebé) I can't find you (Baby)

A ninguna quiero tocar I don't want to touch anyone

Por estar contigo (Así e' como suena, yeh) Because I'm with you (That's how it sounds, yeh)

Y yo sé que la cagué, no fue una, fueron tres And I know I messed up, not once, three times

Y to' lo que te contaron, te contaron al revé' And everything they told you, they told you backwards

Lo que hicimos esa noche, nunca me lo imaginé What we did that night, I never imagined

Pero es que estaba' muy dura, no fue que enamoré But it was that intense, it wasn't that I fell in love

Ninguna como tú me droga No one like you gets me high

Sálvame de esta, quítame esta soga Save me from this, take this rope off me

Quiéreme, y no mire' la hora Love me, and don't look at the time

Que es una noche loba It's a wild night

Te pido porfa', no te vayas, quédate conmigo (Conmigo, oh) I beg you, please, don't leave, stay with me (With me, oh)

Perdí la cuenta de los días que no te he comido I've lost count of the days I haven't been with you

Me tienes como un loco buscándote You've got me crazy, looking for you

No te consigo (Bebé) I can't find you (Baby)

A ninguna quiero tocar I don't want to touch anyone

Por estar contigo Because I'm with you

Te pido porfa', no te vayas, bebé I beg you, please, don't leave, baby

Que me muero de sed y es a ti que yo quiero virar al revé' Because I'm dying of thirst and it's you I want to turn upside down

Sé bien que la cagué y las noche' son un fantasma I know I messed up and the nights are a ghost

Ahora me visita el karma Now karma visits me

No quiero que pienses que I don't want you to think that

Me las paso aún con estas locas I'm still hanging out with those crazy girls

Yo esa vida la dejé I left that life behind

Pensando en ti me pasé de copas Thinking of you, I had too many drinks

Te llamé, suena el ringtone y no doy contigo I called you, the ringtone rings and I don't get you

Vino tinto y llegé a tu recinto Red wine and I arrived at your place

Aún recuerdo cuando echabamo' el quinto I still remember when we had our fifth drink

Tú tan lejo', ahora e' todo tan distinto You so far, now everything is so different

Te pido porfa', no te vayas, quédate conmigo (Conmigo, oh) I beg you, please, don't leave, stay with me (With me, oh)

Perdí la cuenta de los días que no te he comido I've lost count of the days I haven't been with you

Me tienes como un loco buscándote You've got me crazy, looking for you

No te consigo (Bebé) I can't find you (Baby)

A ninguna quiero tocar I don't want to touch anyone

Por estar contigo Because I'm with you

Te pido porfa', no te vayas, quédate conmigo I beg you, please, don't leave, stay with me

Perdí la cuenta de los días que no te he comido I've lost count of the days I haven't been with you

Me tienes como un loco buscándote, no te consigo You've got me crazy, looking for you, I can't find you

A ninguna quiero tocar I don't want to touch anyone

Por estar contigo Because I'm with you

Te pido porfa, no te vayas, quédate conmigo I beg you, please, don't leave, stay with me

(No puedo tocar sin pensar que estoy contigo) (I can't touch anyone without thinking I'm with you)

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'PORFA de Feid' se estrenó el .

La letra de PORFA de Feid expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of PORFA by Feid

I don't want anyone like you, like you

A ninguna quiero como tú, como tú

Looking at me, questioning, searching for me on my phone

Mirándome, preguntando, en mi celu' buscándome

It's not enough anymore

Que ya no da más

For other flings, slapping me in the face

Pa' otros cachos en la cara sacándome

All the messages you've read

To' los mensajes que has leído

With girls I've known

Con babies que yo he conocido

I can't touch anyone without thinking I'm with you

A ninguna puedo tocar sin pensar que estoy contigo

I beg you, please, don't leave, stay with me (With me)

Te pido porfa', no te vayas, quédate conmigo (Conmigo)

I've lost count of the days I haven't been with you

Perdí la cuenta de los días que no te he comido

You've got me crazy, looking for you, I can't find you (Baby)

Me tienes como un loco buscándote, no te consigo (Bebé)

I don't want to touch anyone

A ninguna quiero tocar

Because I'm with you

Por estar contigo

I beg you, please, don't leave, stay with me (With me, oh)

Te pido porfa', no te vayas, quédate conmigo (Conmigo, oh)

I've lost count of the days I haven't been with you

Perdí la cuenta de los días que no te he comido

You've got me crazy, looking for you

Me tienes como un loco buscándote

I can't find you (Baby)

No te consigo (Bebé)

I don't want to touch anyone

A ninguna quiero tocar

Because I'm with you (That's how it sounds, yeh)

Por estar contigo (Así e' como suena, yeh)

And I know I messed up, not once, three times

Y yo sé que la cagué, no fue una, fueron tres

And everything they told you, they told you backwards

Y to' lo que te contaron, te contaron al revé'

What we did that night, I never imagined

Lo que hicimos esa noche, nunca me lo imaginé

But it was that intense, it wasn't that I fell in love

Pero es que estaba' muy dura, no fue que enamoré

No one like you gets me high

Ninguna como tú me droga

Save me from this, take this rope off me

Sálvame de esta, quítame esta soga

Love me, and don't look at the time

Quiéreme, y no mire' la hora

It's a wild night

Que es una noche loba

I beg you, please, don't leave, stay with me (With me, oh)

Te pido porfa', no te vayas, quédate conmigo (Conmigo, oh)

I've lost count of the days I haven't been with you

Perdí la cuenta de los días que no te he comido

You've got me crazy, looking for you

Me tienes como un loco buscándote

I can't find you (Baby)

No te consigo (Bebé)

I don't want to touch anyone

A ninguna quiero tocar

Because I'm with you

Por estar contigo

I beg you, please, don't leave, baby

Te pido porfa', no te vayas, bebé

Because I'm dying of thirst and it's you I want to turn upside down

Que me muero de sed y es a ti que yo quiero virar al revé'

I know I messed up and the nights are a ghost

Sé bien que la cagué y las noche' son un fantasma

Now karma visits me

Ahora me visita el karma

I don't want you to think that

No quiero que pienses que

I'm still hanging out with those crazy girls

Me las paso aún con estas locas

I left that life behind

Yo esa vida la dejé

Thinking of you, I had too many drinks

Pensando en ti me pasé de copas

I called you, the ringtone rings and I don't get you

Te llamé, suena el ringtone y no doy contigo

Red wine and I arrived at your place

Vino tinto y llegé a tu recinto

I still remember when we had our fifth drink

Aún recuerdo cuando echabamo' el quinto

You so far, now everything is so different

Tú tan lejo', ahora e' todo tan distinto

I beg you, please, don't leave, stay with me (With me, oh)

Te pido porfa', no te vayas, quédate conmigo (Conmigo, oh)

I've lost count of the days I haven't been with you

Perdí la cuenta de los días que no te he comido

You've got me crazy, looking for you

Me tienes como un loco buscándote

I can't find you (Baby)

No te consigo (Bebé)

I don't want to touch anyone

A ninguna quiero tocar

Because I'm with you

Por estar contigo

I beg you, please, don't leave, stay with me

Te pido porfa', no te vayas, quédate conmigo

I've lost count of the days I haven't been with you

Perdí la cuenta de los días que no te he comido

You've got me crazy, looking for you, I can't find you

Me tienes como un loco buscándote, no te consigo

I don't want to touch anyone

A ninguna quiero tocar

Because I'm with you

Por estar contigo

I beg you, please, don't leave, stay with me

Te pido porfa, no te vayas, quédate conmigo

(I can't touch anyone without thinking I'm with you)

(No puedo tocar sin pensar que estoy contigo)

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Feid, Justin Quiles · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Andrea Garcia · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Feid
Estrenada:
Duración: 03:52
Género: reggaeton
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 601
Calificación: 5.0/5.0 (1 reseña)

Opiniones sobre la cancion PORFA

Aún no hay opiniones sobre PORFA. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Calificación Media: 5.00/5

Número de Reseñas: 1

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"PORFA" de Feid retrata un arrepentimiento profundo tras una infidelidad. La canción se sitúa en el contexto sociocultural de la música urbana latina, donde la masculinidad tradicional a menudo se contrasta con la vulnerabilidad emocional. El protagonista, a pesar de su fama y acceso a otras mujeres ("A ninguna quiero como tú"), expresa una dependencia extrema y necesidad de la persona que ha lastimado. Su lenguaje es directo y coloquial, reflejando la sinceridad y la crudeza emocional que caracteriza el estilo de Feid. La repetición insistente de "porfa" ("por favor") y la descripción de su estado ("como un loco buscándote") revela una fragilidad y una necesidad de perdón que rompen con la imagen de un típico artista de reggaeton. A pesar de su comportamiento pasado, la canción no se centra en justificarlo sino en mostrar la profundidad de su sentimiento. El uso de metáforas como "noche loba" y referencias a alcohol ("vino tinto") construyen una atmósfera de pasión y arrepentimiento. Esta vulnerabilidad y auto-recriminación son inusuales dentro del género, consolidando la identidad artística de Feid como un intérprete que explora la complejidad de las relaciones amorosas más allá de la simple celebración de la sensualidad.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Feid

Compuesta por Feid, Justin Quiles · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Andrea Garcia · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: REGGAETON

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO