Tu Letra · Letras de canciones
🔍
× Letras de canciones Letras por Genero Listado de Letras Tu Letra app Condiciones de uso y privacidad Contacto
Mi Libertad de Frankie Ruiz

Mi Libertad

'Mi Libertad de Frankie Ruiz' se estrenó el .

Al final de la letra "Mi Libertad" podrás comentar sobre ella y acceder a más canciones de Frankie Ruiz

Ver vídeo con letra

LETRA DE "Mi Libertad - Frankie Ruiz"

📝 Traducción al English

Original: Una colilla de cigarro más
Traducción: Another cigarette butt
Original: Un cenicero que va a reventar
Traducción: An overflowing ashtray
Original: La misma historia triste y sin final
Traducción: The same sad, endless story
Original: El mismo cuento de nunca acabar
Traducción: The same never-ending tale
Original: Y la carcajada de otra madrugada
Traducción: And the laughter of another dawn
Original: Wouh-oh-oh
Traducción: Wouh-oh-oh
Original: Se burlan cuatro paredes
Traducción: Four walls mock me
Original: Rutina, puerta cerrada
Traducción: Routine, closed door
Original: Y un carnaval de barrotes
Traducción: And a carnival of bars
Original: Bailando sobre mi cama
Traducción: Dancing on my bed
Original: Extraño aquella cometa
Traducción: I miss that kite
Original: Que yo de niño volaba
Traducción: That I flew as a child
Original: Y a mis amigos del barrio
Traducción: And my neighborhood friends
Original: Que mis canciones bailaban
Traducción: That danced to my songs
Original: Quiero cantar de nuevo, caminar
Traducción: I want to sing again, to walk
Original: Y a mis amigos buenos visitar
Traducción: And visit my good friends
Original: Pidiendo otra oportunidad
Traducción: Asking for another chance
Original: Bajo el farol del pueblo conversar
Traducción: To talk under the town's lamppost
Original: Y en una fiesta linda celebrar
Traducción: And celebrate at a beautiful party
Original: ¡Mi libertad!
Traducción: My freedom!
Original: ¿Qué, qué, qué?
Traducción: What, what, what?
Original: Ay, mi tierra
Traducción: Oh, my land
Original: Extraño aquella cometa
Traducción: I miss that kite
Original: Que yo de niño volaba
Traducción: That I flew as a child
Original: Y a mis amigos del barrio
Traducción: And my neighborhood friends
Original: Que mis canciones bailaban
Traducción: That danced to my songs
Original: Quiero cantar de nuevo, caminar
Traducción: I want to sing again, to walk
Original: Y a mis amigos buenos saludar
Traducción: And greet my good friends
Original: Pidiendo otra oportunidad
Traducción: Asking for another chance
Original: Bajo el farol del pueblo conversar
Traducción: To talk under the town's lamppost
Original: Y en una fiesta linda celebrar
Traducción: And celebrate at a beautiful party
Original: ¡Mi libertad!
Traducción: My freedom!
Original: Ahora sí
Traducción: Now yes
Original: Quiero cantar de nuevo y caminar
Traducción: I want to sing again and walk
Original: Y a mis amigos buenos visitar
Traducción: And visit my good friends
Original: La misma historia triste y sin final
Traducción: The same sad, endless story
Original: El mismo cuento de nunca acabar
Traducción: The same never-ending tale
Original: Quiero cantar de nuevo y caminar
Traducción: I want to sing again and walk
Original: Y celebrar mi libertad
Traducción: And celebrate my freedom
Original: Se burlan cuatro paredes
Traducción: Four walls mock me
Original: Rutina, puerta cerrada
Traducción: Routine, closed door
Original: Quiero cantar de nuevo y caminar
Traducción: I want to sing again and walk
Original: Y a mis amigos buenos visitar
Traducción: And visit my good friends
Original: Un carnaval de barrotes
Traducción: A carnival of bars
Original: Bailando sobre mi cama
Traducción: Dancing on my bed
Original: ¡Cachimba!
Traducción: Cachimba!
Original: ¡Ahí!
Traducción: There!
Original: Quiero cantar de nuevo y caminar
Traducción: I want to sing again and walk
Original: Y a mis amigos buenos visitar
Traducción: And visit my good friends
Original: Y extraño aquella cometa
Traducción: And I miss that kite
Original: Que yo, yo, yo de niño volaba
Traducción: That I, I, I flew as a child
Original: Quiero cantar de nuevo y caminar
Traducción: I want to sing again and walk
Original: Y celebrar mi libertad
Traducción: And celebrate my freedom
Original: A mis amigos buenos saludar
Traducción: To greet my good friends
Original: Que mis canciones bailaban
Traducción: That danced to my songs
Original: Pero qué rico está esto
Traducción: But how delicious this is
Original: ¡Ja, ja, ja!
Traducción: Ja, ja, ja!
Original: ¡Mi libertad!
Traducción: My freedom!
Original: Mi china, otra vez
Traducción: My girl, again
Original: ¡Sí!
Traducción: Yes!
Original: Quiero cantar de nuevo y caminar
Traducción: I want to sing again and walk
Original: Y a mis amigos buenos visitar
Traducción: And visit my good friends
Original: Bajo el farol del pueblo conversar
Traducción: To talk under the town's lamppost
Original: Mira, y en una fiesta celebrar
Traducción: Look, and celebrate at a party
Original: Quiero cantar de nuevo y caminar
Traducción: I want to sing again and walk
Original: Y celebrar mi libertad
Traducción: And celebrate my freedom
Original: Ahora me ha llegado el momento
Traducción: Now the moment has come
Original: Y tengo otra oportunidad
Traducción: And I have another chance
Original: Quiero cantar de nuevo y caminar
Traducción: I want to sing again and walk
Original: Y a mis amigos buenos visitar
Traducción: And visit my good friends
Original: Quiero cantar de nuevo y caminar
Traducción: I want to sing again and walk
Original: Y compartir mi libertad
Traducción: And share my freedom
Original: Y positivo
Traducción: And positive
Original: ¿Okay?
Traducción: Okay?

Ver en otro idioma:

Ver letra en idioma original:

Compuesta por: Frankie Ruiz

Letra añadida por: Pablo Rosero / Revisión por: Letra sin correciones

¿Cual es el significado de la letra: Mi Libertad de Frankie Ruiz?

Esta canción "Mi Libertad" del artista Frankie Ruiz se estrenó el , tiene una duración de 270.4 segundos.

"Mi Libertad" de Frankie Ruiz, enmarcada en el contexto sociocultural de la salsa romántica de los años 80 y 90, refleja la realidad de muchos individuos en situación de encierro, ya sea físico o metafórico. La letra describe un ambiente de opresión y monotonía, simbolizado por las "cuatro paredes" y la "rutina, puerta cerrada". El anhelo por la "libertad" trasciende la simple liberación física, representando un deseo de recuperar la alegría, la amistad y la conexión con sus raíces ("mis amigos del barrio", "el farol del pueblo"). La mención de la cometa evoca una infancia inocente y libre, contrastando con la opresión presente. La repetición insistente de "Quiero cantar de nuevo y caminar" subraya la fuerza de su deseo de romper con la situación y retomar su vida, su música y sus relaciones. Este anhelo de libertad y la expresión emocional intensa son características típicas del estilo de Frankie Ruiz, conocido por sus baladas románticas cargadas de sentimiento y por su habilidad para conectar con las emociones del público a través de la narrativa de experiencias personales o cotidianas, presentando el sufrimiento y la esperanza con una intensidad emocional palpable. La canción, aunque tiene elementos de tristeza, finalmente se centra en la esperanza y la búsqueda de la liberación, un mensaje esperanzador y de empoderamiento.

Opiniones sobre la cancion Mi Libertad

No hay comentarios para esta canción.

Puntuaciones

Calificación Media: 5.00/5

Número de Reseñas: 2