Letra para días Románticos:

👁️ 266

La Letra Traducida al Inglés: «Enamorate Bailando»

Descubre la traducción al inglés de «Enamorate Bailando» — Gilberto Santa Rosa. Analiza cada verso traducido y entiende el mensaje romántico que esconde esta letra →

Enamorate Bailando

Gilberto Santa Rosa

Enamórate bailando Fall in love dancing

Enamórate conmigo Fall in love with me

Yo sé que estando abrazados I know that being embraced

Vamos a sentir lo mismo We'll feel the same

Que la música nos lleve Let the music take us

Donde nos lleve Wherever it takes us

Por que lo que está marcado Because what's meant to be

Nadie puede evitarlo No one can avoid it

Enamórate bailando conmigo Fall in love dancing with me

Así, así, así, así, pegaíto Like this, like this, like this, like this, close

Enamórate bailando conmigo Fall in love dancing with me

Así, así, así, así, pegaíto Like this, like this, like this, like this, close

Enamórate bailando Fall in love dancing

No lo pienses, no lo pienses Don't think about it, don't think about it

Deja que los cuerpos hablen Let your bodies speak

Que bailando ellos se entienden Let them understand each other through dance

Que la música nos lleve Let the music take us

Donde nos lleve Wherever it takes us

Por que lo que está marcado Because what's meant to be

Nadie puede evitarlo No one can avoid it

Enamórate bailando conmigo Fall in love dancing with me

Así, así, así, así, pegaíto Like this, like this, like this, like this, close

Enamórate bailando conmigo Fall in love dancing with me

Así, así, así, así, pegaíto Like this, like this, like this, like this, close

Enamórate Fall in love

Bailando Dancing

La pista está lista y yo con la vista te invito a bailar The floor is ready and with my eyes I invite you to dance

Pues, nos llama el sonido (enamórate bailando conmigo) For, the sound calls us (fall in love dancing with me)

Los acordes de mis manos a tu cintura ceñidos (enamórate bailando conmigo) The chords of my hands clasped around your waist (fall in love dancing with me)

Esa melodía que sirva como flecha de Cupido (enamórate bailando conmigo) That melody that serves as Cupid's arrow (fall in love dancing with me)

Y a la banda que nos cante un bolerito, pa cantarte en el oído And to the band, let them sing us a bolero, to sing in your ear

Camínenlo Walk it

La noche, la luna conjuran al compás de un corazón The night, the moon conjure to the rhythm of a heart

Para mi intensión, tengo una petición (que me toquen un son para enamorarte, un son) For my intention, I have a request (that they play a son to make you fall in love, a son)

Que yo no voy a soltarte (que me toquen un son para enamorarte, un son) That I'm not going to let you go (that they play a son to make you fall in love, a son)

Para conquistarte (que me toquen un son para enamorarte, un son) To conquer you (that they play a son to make you fall in love, a son)

Al son de este son sabroso (ya me enamoré) To the sound of this delicious son (I've already fallen in love)

Camínalo otra vez Walk it again

(Enamórate) bailando pueden unirse (Fall in love) dancing, two souls can unite

(Enamórate) dos almas por su atracción (Fall in love) by their attraction

(Enamórate) y dejarle al corazón (Fall in love) and let the heart

(Enamórate) decidir el ser feliz (Fall in love) decide to be happy

(Enamórate) y así, en un beso, fundirse (Fall in love) and thus, in a kiss, merge

(Enamórate) bailando (Fall in love) dancing

Enamórate bailando conmigo Fall in love dancing with me

Así, así, así, así, pegaíto Like this, like this, like this, like this, close

Enamórate bailando conmigo Fall in love dancing with me

Así, así, así, así, pegaíto Like this, like this, like this, like this, close

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Enamorate Bailando de Gilberto Santa Rosa' se estrenó el .

La letra de Enamorate Bailando de Gilberto Santa Rosa expresa un sentimiento de Amor romántico. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Enamorate Bailando by Gilberto Santa Rosa

Fall in love dancing

Enamórate bailando

Fall in love with me

Enamórate conmigo

I know that being embraced

Yo sé que estando abrazados

We'll feel the same

Vamos a sentir lo mismo

Let the music take us

Que la música nos lleve

Wherever it takes us

Donde nos lleve

Because what's meant to be

Por que lo que está marcado

No one can avoid it

Nadie puede evitarlo

Fall in love dancing with me

Enamórate bailando conmigo

Like this, like this, like this, like this, close

Así, así, así, así, pegaíto

Fall in love dancing with me

Enamórate bailando conmigo

Like this, like this, like this, like this, close

Así, así, así, así, pegaíto

Fall in love dancing

Enamórate bailando

Don't think about it, don't think about it

No lo pienses, no lo pienses

Let your bodies speak

Deja que los cuerpos hablen

Let them understand each other through dance

Que bailando ellos se entienden

Let the music take us

Que la música nos lleve

Wherever it takes us

Donde nos lleve

Because what's meant to be

Por que lo que está marcado

No one can avoid it

Nadie puede evitarlo

Fall in love dancing with me

Enamórate bailando conmigo

Like this, like this, like this, like this, close

Así, así, así, así, pegaíto

Fall in love dancing with me

Enamórate bailando conmigo

Like this, like this, like this, like this, close

Así, así, así, así, pegaíto

Fall in love

Enamórate

Dancing

Bailando

The floor is ready and with my eyes I invite you to dance

La pista está lista y yo con la vista te invito a bailar

For, the sound calls us (fall in love dancing with me)

Pues, nos llama el sonido (enamórate bailando conmigo)

The chords of my hands clasped around your waist (fall in love dancing with me)

Los acordes de mis manos a tu cintura ceñidos (enamórate bailando conmigo)

That melody that serves as Cupid's arrow (fall in love dancing with me)

Esa melodía que sirva como flecha de Cupido (enamórate bailando conmigo)

And to the band, let them sing us a bolero, to sing in your ear

Y a la banda que nos cante un bolerito, pa cantarte en el oído

Walk it

Camínenlo

The night, the moon conjure to the rhythm of a heart

La noche, la luna conjuran al compás de un corazón

For my intention, I have a request (that they play a son to make you fall in love, a son)

Para mi intensión, tengo una petición (que me toquen un son para enamorarte, un son)

That I'm not going to let you go (that they play a son to make you fall in love, a son)

Que yo no voy a soltarte (que me toquen un son para enamorarte, un son)

To conquer you (that they play a son to make you fall in love, a son)

Para conquistarte (que me toquen un son para enamorarte, un son)

To the sound of this delicious son (I've already fallen in love)

Al son de este son sabroso (ya me enamoré)

Walk it again

Camínalo otra vez

(Fall in love) dancing, two souls can unite

(Enamórate) bailando pueden unirse

(Fall in love) by their attraction

(Enamórate) dos almas por su atracción

(Fall in love) and let the heart

(Enamórate) y dejarle al corazón

(Fall in love) decide to be happy

(Enamórate) decidir el ser feliz

(Fall in love) and thus, in a kiss, merge

(Enamórate) y así, en un beso, fundirse

(Fall in love) dancing

(Enamórate) bailando

Fall in love dancing with me

Enamórate bailando conmigo

Like this, like this, like this, like this, close

Así, así, así, así, pegaíto

Fall in love dancing with me

Enamórate bailando conmigo

Like this, like this, like this, like this, close

Así, así, así, así, pegaíto

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Gilberto Santa Rosa · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Amorcito ♥️ · ¿Reportar error?

Información de la canción

Estrenada:
Duración: 05:07
Género: salsa
Sentimiento: Amor romántico
Visualizaciones: 266

Opiniones sobre la cancion Enamorate Bailando

Aún no hay opiniones sobre Enamorate Bailando. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Enamorate Bailando. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

amor romántico

¡Significado de la letra de la canción! ❤️

"Enamorate Bailando" de Gilberto Santa Rosa, se inscribe en la tradición romántica de la salsa, un género que a menudo celebra el amor, el baile y la sensualidad. La canción refleja una cultura donde la música y el baile son fundamentales para la conexión social y la expresión emocional, especialmente en el contexto de las relaciones amorosas. El llamado repetitivo a "enamorarse bailando" sugiere una invitación a la espontaneidad, la entrega y la pasión en la danza y en el encuentro amoroso. El ritmo contagioso y la letra directa, sin metáforas complejas, revelan el estilo característico de Santa Rosa: una propuesta romántica accesible y festiva, que conecta con un público amplio a través de un lenguaje musical simple y efectivo. La insistencia en el baile como mediador del encuentro amoroso ("Que bailando ellos se entienden") refleja una visión optimista y sensual del amor, donde la conexión física juega un papel clave. La letra no es profunda, pero sí efectiva en su objetivo, una invitación a disfrutar del momento y dejar que la música y el baile guíen el camino hacia el enamoramiento. Su estilo se caracteriza por esta sencillez efectiva y romanticismo directo que conecta fácilmente con un amplio público hispanohablante.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💌

Tu Carta de Amor

¿Sientes esto por alguien? Crea una dedicatoria que empiece exactamente en este verso y enamora.

"
Autor Original Gilberto Santa Rosa

Compuesta por Gilberto Santa Rosa · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Amorcito ♥️ · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: SALSA

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: AMOR ROMáNTICO