Tu Letra · Letras de canciones
🔍
× Letras de canciones Letras por Genero Listado de Letras Tu Letra app Condiciones de uso y privacidad Contacto
El Beneficio De La Duda de Grupo Firme

El Beneficio De La Duda

'El Beneficio De La Duda de Grupo Firme' se estrenó el .

Al final de la letra "El Beneficio De La Duda" podrás comentar sobre ella y acceder a más canciones de Grupo Firme

Ver vídeo con letra

LETRA DE "El Beneficio De La Duda - Grupo Firme"

📝 Traducción al English

Original: Sé que ahora lo último que quieres
Traducción: I know the last thing you want right now
Original: Es saber cómo me encuentro
Traducción: Is to know how I'm doing
Original: Pero por si acaso llegas
Traducción: But just in case you happen
Original: A pensar en mí un momento
Traducción: To think of me for a moment
Original: Quiero que sepas que yo
Traducción: I want you to know that I
Original: También estoy pensando en ti
Traducción: Am also thinking of you
Original: Y también me queda claro que no te interesan mis historias
Traducción: And it's also clear to me that you're not interested in my stories
Original: La versión mía de los hechos no me llevará a la gloria
Traducción: My version of events won't lead me to glory
Original: Pero de algún modo sé que no me dejaría tan mal
Traducción: But somehow I know you wouldn't leave me so badly off
Original: No me merezco el beneficio de la duda
Traducción: I don't deserve the benefit of the doubt
Original: Mas lo voy a agradecer si acaso un día me lo regalas
Traducción: But I'll appreciate it if you ever give it to me
Original: Tú y yo no estamos pa estar sufriendo por estupideces
Traducción: You and I aren't here to suffer over stupid things
Original: Nos podemos arreglar si todavía te quedan ganas
Traducción: We can work things out if you still have the desire
Original: Y no quisiera que me malinterpretaras
Traducción: And I wouldn't want you to misunderstand me
Original: Pero a los dos nos conviene que le demos vuelta a la hoja
Traducción: But it suits us both to turn the page
Original: Se nos va a poner difícil eso de andarle buscando en otras gentes
Traducción: It's going to get difficult looking for it in other people
Original: Otros modos, otros cuerpos, otras bocas
Traducción: Other ways, other bodies, other mouths
Original: Tú y yo estábamos viviendo algo bonito
Traducción: You and I were experiencing something beautiful
Original: Y disculpa si es que te vuelvo a insistir
Traducción: And forgive me if I insist again
Original: Solo dame el beneficio de la duda
Traducción: Just give me the benefit of the doubt
Original: Y no te vas a arrepentir
Traducción: And you won't regret it
Original: Y puro Grupo Firme, ¡ua!
Traducción: And pure Grupo Firme, ¡ua!
Original: No me merezco el beneficio de la duda
Traducción: I don't deserve the benefit of the doubt
Original: Mas lo voy a agradecer si acaso un día me lo regalas
Traducción: But I'll appreciate it if you ever give it to me
Original: Tú y yo no estamos pa estar sufriendo por estupideces
Traducción: You and I aren't here to suffer over stupid things
Original: Nos podemos arreglar si todavía te quedan ganas
Traducción: We can work things out if you still have the desire
Original: Y no quisiera que me malinterpretaras
Traducción: And I wouldn't want you to misunderstand me
Original: Pero a los dos nos conviene que le demos vuelta a la hoja
Traducción: But it suits us both to turn the page
Original: Se nos va a poner difícil eso de andarle buscando en otras gentes
Traducción: It's going to get difficult looking for it in other people
Original: Otros modos, otros cuerpos, otras bocas
Traducción: Other ways, other bodies, other mouths
Original: Tú y yo estábamos viviendo algo bonito
Traducción: You and I were experiencing something beautiful
Original: Y disculpa si es que te vuelvo a insistir
Traducción: And forgive me if I insist again
Original: Solo dame el beneficio de la duda
Traducción: Just give me the benefit of the doubt
Original: Y no te vas a arrepentir
Traducción: And you won't regret it

Ver en otro idioma:

Ver letra en idioma original:

Compuesta por: Grupo Firme

Letra añadida por: Amorcito ♥️ / Revisión por: Letra sin correciones

¿Cual es el significado de la letra: El Beneficio De La Duda de Grupo Firme?

Esta canción "El Beneficio De La Duda" del artista Grupo Firme se estrenó el , tiene una duración de 245500 segundos.

"El Beneficio de la Duda" de Grupo Firme explora un territorio emocional común en la música regional mexicana: la reconciliación tras una ruptura amorosa. La canción se centra en la inseguridad y la esperanza del cantante, quien, a pesar de reconocer sus errores y la falta de interés inicial de la otra persona, suplica una segunda oportunidad. El contexto social se relaciona con las dinámicas de pareja en un ambiente donde la comunicación puede ser difícil, y la canción ofrece una perspectiva vulnerable, alejada del machismo tradicional que a veces se presenta en este género. El estilo del Grupo Firme, con su ritmo pegadizo y letras directas, hace que la vulnerabilidad expresada se sienta auténtica y relatable, evitando caer en la autocompasión. Esta honestidad y la capacidad de expresar emociones complejas de manera accesible se convierten en marcas distintivas del grupo. La repetición de la frase "beneficio de la duda" subraya la importancia de la segunda oportunidad y la esperanza de una reconciliación. La canción también toca la idea de que buscar consuelo en otras personas ("otros modos, otros cuerpos, otras bocas") no es una solución a largo plazo, reforzando la idea de un amor que valió la pena luchar.

Opiniones sobre la cancion El Beneficio De La Duda

No hay comentarios para esta canción.

Puntuaciones

Calificación no disponible

No hay reseñas aún.